Lujuria - Vamos Muy Bien - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lujuria - Vamos Muy Bien




Vamos Muy Bien
У нас всё отлично
Vamos amigo y bebe conmigo
Пойдём, подруга, выпей со мной,
Acaba tu copa que quiero más
Допивай свой бокал, я хочу ещё.
Hoy es una noche como otra cualquiera
Сегодня ночь как любая другая,
Nadie nos espera, sólo unos litros de alcohol
Нас никто не ждёт, только несколько литров алкоголя.
Todo da vueltas, hablo sin parar
Всё кружится, я говорю без умолку,
Cuento mis penas a un viejo sofá
Изливаю свои печали старому дивану.
Mi amigo ha salido, tiene que evacuar
Мой друг вышел, ему нужно отлить,
Dentro de un momento más litros de alcohol caerán
Через мгновение польются новые литры алкоголя.
Vamos, muy bien
У нас всё отлично,
Borrachos como cubas ¡y qué!
Пьяны в стельку, ну и что!
Aún nos mantendremos ¡en pie!
Мы всё ещё держимся на ногах!
Y ya no pararemos
И мы не остановимся,
Hasta no poder ver
Пока не перестанем видеть.
Veo dobles caras
Вижу двойные лица,
Luces que andan solas
Огни, что гуляют сами по себе,
"Maniquis" que ríen
"Манекены", которые смеются,
Mil bromas pesadas
Тысяча дурацких шуток,
Ya perdí la cuenta
Я уже сбился со счёту,
Abre otra botella
Открой другую бутылку,
Siempre encuentro algo
Я всегда найду повод,
Por lo que esta noche brindar
Чтобы выпить за него сегодня вечером.
Tiro de mi amigo
Я тащу своего друга,
O él tira de
Или он тащит меня,
No tiene importancia
Неважно,
Quien tira de quien
Кто кого тащит.
Calimotxo, güisqui
Калимочо, виски,
Birra pipermín
Пиво Pippermint,
Soy un cóctel que anda
Я ходячий коктейль,
Y se tiene solo de pie
Который стоит на своих двоих.
Vamos, muy bien
У нас всё отлично,
Borrachos como cubas ¡y qué!
Пьяны в стельку, ну и что!
Aún nos mantenemos ¡en pie!
Мы всё ещё держимся на ногах!
Y ya no pararemos
И мы не остановимся,
Hasta no poder ver
Пока не перестанем видеть.





Writer(s): Carmen Garcia Diestro, Francisco Laguna Morillo, Juan Luis Serrano Perez


Attention! Feel free to leave feedback.