Lyrics and translation Lujuria - Vull Cardar

Vull Cardar

Lo mejor que tiene un sueño, es que se pueda cumplir
No es bueno llegar a viejo, con un sueño por vivir

Queríamos ser los colegas de alguna porno-star
Y al Barna-Sex de invitados, nos llevaron a tocar

Hay quién critica el sexo y dice que está mal
Pero yo no les escucho nací para disfrutar

Camino de Barcelona, la radio suena muy bién
Llevamos cinco "antenitas" para el radio-cassette

Sexo libre en todas partes, ¡qué bonito festival!
Y Rock'n'Roll por la noche no hay quien pueda dar más

Hay quién critica el sexo y dice que está mal
Pero yo hice muchos colegas y aprendí catalán

Vull, vull cardar
Vaig, vaig trempat
Soy un monstruo con tres piernas aquí en la Ciudad Condal

Vull, vull cardar
Vaig, vaig trempat
Soy un monstruo con tres piernas aquí en la Ciudad Condal

Hay gente de todas partes y un idioma universal
Aquí no existe mal rollo, aquí reina la amistad

Siempre hay alguien señalando pero tú debes pasar
Nunca harás lo que tú quieres si escuchas a los demás

Hay quién critica el sexo y dice que está mal
Pero yo hice muchos colegas y aprendí catalán

Vull, vull cardar
Vaig, vaig trempat
Soy un monstruo con tres piernas aquí en la Ciudad Condal

Vull, vull cardar
Vaig, vaig trempat
Soy un monstruo con tres piernas aquí en la Ciudad Condal

Je veux baiser

Le meilleur d'un rêve est qu'il puisse se réaliser
Ce n'est pas bon de vieillir avec un rêve à vivre

On voulait être les copains d'une porno star
Et le Barna-Sex nous a invités à jouer

Il y a ceux qui critiquent le sexe et disent que c'est mal
Mais je ne les écoute pas, je suis né pour profiter

En route pour Barcelone, la radio sonne très bien
On a cinq "antennes" pour le radio-cassette

Sexe libre partout, quel beau festival!
Et Rock'n'Roll la nuit, personne ne peut donner plus

Il y a ceux qui critiquent le sexe et disent que c'est mal
Mais j'ai fait beaucoup de copains et j'ai appris le catalan

Je veux, je veux baiser
Je vais, je vais trempé
Je suis un monstre à trois pattes ici dans la Ciudad Condal

Je veux, je veux baiser
Je vais, je vais trempé
Je suis un monstre à trois pattes ici dans la Ciudad Condal

Il y a des gens de partout et un langage universel
Il n'y a pas de mauvais vibes ici, l'amitié règne

Il y a toujours quelqu'un qui pointe du doigt, mais tu dois passer
Tu ne feras jamais ce que tu veux si tu écoutes les autres

Il y a ceux qui critiquent le sexe et disent que c'est mal
Mais j'ai fait beaucoup de copains et j'ai appris le catalan

Je veux, je veux baiser
Je vais, je vais trempé
Je suis un monstre à trois pattes ici dans la Ciudad Condal

Je veux, je veux baiser
Je vais, je vais trempé
Je suis un monstre à trois pattes ici dans la Ciudad Condal