Lyrics and translation Luka Basi - Kad vidin boga uživo

Kad vidin boga uživo

Nisan volija
Dok te nisan upozna
Ništa s nikin dilija
Nisan živija

Sve san dane pobaca
Jer za bolje nisan zna
Sve san dublje tonija
A u pomoć nisan zva

Sve je nebo vidilo
Da san poša ukrivo
Reću Bogu fala ti
Kad ga vidin uživo

(Fala)
Šta, šta te za me rodija
Šta te meni vodija
Šta te sa mnom upozna
(Fala)
I šta, šta te nije drugon da
Zlato moje da mu sja
Jer bi opet umra ja
Umra, a da ne bi zna, ne bi zna

Sve san dane pobaca
Jer za bolje nisan zna
Sve san dublje tonija
A u pomoć nisan zva

Sve je nebo vidilo
Da sam poša ukrivo
Reću Bogu fala ti
Kad ga vidin uživo

(Fala)
Šta, šta te za me rodija
Šta te meni vodija
Šta te sa mnon upozna
(Fala)
I šta, šta te nije drugon da
Zlato moje da mu sja
Jer bi opet umra ja
Umra, a da ne bi zna, ne bi zna

Kad vidin Boga uživo
Reću fala, fala, fala ti za to
Kad vidin boga uživo
Reću fala
(Fala)

Šta, šta te za me rodija
Šta te meni vodija
Šta te sa mnon upozna
I fala šta, šta te nije drugon da
Zlato moje da mu sja
Jer bi opet umra ja
Umra, a da nebi zna, ne bi zna
Kad vidin Boga uživo

Когда вижу Бога живьем

Не любил,
Пока тебя не встретил,
Ни с кем не делил,
Не жил.

Все дни впустую тратил,
Ведь лучшего не знал,
Все глубже погружался,
А о помощи не звал.

Все небо видело,
Что пошел кривой дорогой,
Скажу Богу: "Спасибо Тебе",
Когда вижу Его живьем.

(Спасибо)
Что, что тебя для меня родило?
Что тебя ко мне привело?
Что тебя со мной познакомило?
(Спасибо)
И что, что не дало другому
Мое золото, чтобы ему сияло?
Ведь опять бы умер я,
Умер, а ты бы не знала, не знала.

Все дни впустую тратил,
Ведь лучшего не знал,
Все глубже погружался,
А о помощи не звал.

Все небо видело,
Что пошел кривой дорогой,
Скажу Богу: "Спасибо Тебе",
Когда вижу Его живьем.

(Спасибо)
Что, что тебя для меня родило?
Что тебя ко мне привело?
Что тебя со мной познакомило?
(Спасибо)
И что, что не дало другому
Мое золото, чтобы ему сияло,
Ведь опять бы умер я,
Умер, а ты бы не знала, не знала.

Когда вижу Бога живьем,
Скажу спасибо, спасибо, спасибо тебе за это.
Когда вижу Бога живьем,
Скажу спасибо.
(Спасибо)

Что, что тебя для меня родило?
Что тебя ко мне привело?
Что тебя со мной познакомило?
И спасибо, что, что не дало другому
Мое золото, чтобы ему сияло,
Ведь опять бы умер я,
Умер, а ты бы не знала, не знала.
Когда вижу Бога живьем.