Lyrics and translation Luka Basi - U bijelom

U bijelom

Dok naša pjesma svira
Na bijeli list papira
Potpisujemo zavjet
U dobru i u zlu

Ja podižem ti veo
Da poljubim ti usne
Da zlatni prsten stavim
Na malu ruku tu

U bijelom
Moja ljubavi
Vidim te u bijelom
Kako blistaš ti
Lijepa si
Ko anđeo
U bijelom
Moja ljubavi
Vidim te u bijelom

Nek noćas s nama slave
Svi ljudi što nas vole
Svi koji skupa s nama
U ljubav vjeruju

Kad zaplačeš od sreće
Obrisat ću ti suze
Od sada pa zauvijek
Ja s tobom bit ću tu

Obećajem
Da voljet ću te ja
Dok srce kuca mi
U grudima

U bijelom
Moja ljubavi
Vidim te u bijelom
Kako blistaš ti
Lijepa si
Ko anđeo
U bijelom
Moja ljubavi
Vidim te u bijelom

Obećajem
Da voljet ću te ja
Dok srce kuca mi
U grudima

U bijelom
Moja ljubavi
(Ja vidim te) Vidim te u bijelom
Ma kako blistaš ti
Lijepa si
Ko anđeo
U bijelom
Moja ljubavi
Vidim te u bijelom
U bijelom
Vidim te u bijelom

En blanc

Alors que notre chanson joue
Sur cette feuille de papier blanche
Nous signons un serment
Dans le bonheur et le malheur

Je te soulève le voile
Pour embrasser tes lèvres
Pour mettre une bague en or
Sur cette petite main

En blanc
Mon amour
Je te vois en blanc
Comme tu brilles
Tu es belle
Comme un ange
En blanc
Mon amour
Je te vois en blanc

Que la nuit célèbre avec nous
Tous ceux qui nous aiment
Tous ceux qui avec nous
Croient en l'amour

Lorsque tu pleureras de joie
J'essuierai tes larmes
Désormais et pour toujours
Je serai là avec toi

Je te promets
Que je t'aimerai
Tant que mon cœur battra
Dans ma poitrine

En blanc
Mon amour
Je te vois en blanc
Comme tu brilles
Tu es belle
Comme un ange
En blanc
Mon amour
Je te vois en blanc

Je te promets
Que je t'aimerai
Tant que mon cœur battra
Dans ma poitrine

En blanc
Mon amour
(Je te vois) Je te vois en blanc
Comme tu brilles
Tu es belle
Comme un ange
En blanc
Mon amour
Je te vois en blanc
En blanc
Je te vois en blanc