Lyrics and translation Luka Basi feat. Lidija Bačić - Solo
Možda,
možda
si
ti
za
mene
Может
быть,
может
быть,
ты
для
меня.
Ja
možda
nisam
za
tebe
Возможно,
я
не
для
тебя.
Pazi
na
sebe!
Посмотри
на
себя!
Pijem,
smijem
se
pa
bi
plako
Я
пью,
если
можно
так
просто.
Sa
mnom
je
tako
svaku
noć
Со
мной
так
каждую
ночь.
Zovem
u
pomoć!
Зовите
на
помощь!
Ajde
digni
level
sreće
Давай,
поднимай
свой
уровень
счастья!
Da
obilježimo
veče
В
память
о
вечере.
Samo
jako
jako
ili
nikako
Просто
очень
очень
или
совсем
не
очень
Ajde
prekid
me
ne
boli
Давай
сломай
меня
не
причиняй
мне
боли
Uvijek
ne′ko
nekog
voli
Всегда
нет
никого,
кого
он
любит.
Meni
dobro
bit
će
Мне
хорошо
так
и
будет
A
on
patit
će.
И
он
будет
страдать.
Solo
sam,
solo
sam
ja
Соло
я,
Соло
я
Vide
svi
da
solo
sam,
solo
sam
ja
Видишь
все
соло-я,
Соло-я?
Udaram
po
piću,
nove
zore
sviću.
Хлопнув
рюмкой,
новый
рассвет
свичу.
Solo
sam,
solo
sam
ja,
Соло
я,
Соло
я,
Ide
mi
jer
solo
sam
solo
sam
ja
Это
идет
ко
мне
потому
что
это
соло
я
Соло
я
Mogu
sve
što
hoću
i
danju
i
noću.
Я
могу
делать
все,
что
захочу,
днем
и
ночью.
Mi
popit
ćemo
sve
ove
noći
У
нас
есть
все
эти
ночи.
Daj
daj
daj
daj
daj
daj
daj
Дай
дай
дай
дай
дай
дай
дай
Što
toči
se
i
što
se
ne
toči
Я
наливал
и
наливал.
Daj
daj
daj
daj
daj
daj
daj
Дай
дай
дай
дай
дай
дай
дай
Naša
ljubav
uvijek,
k'o
balon
prsne
Наша
любовь
всегда,
как
воздушный
шарик,
взрывается.
Pukne
i
gotovo.
Перерывы
и
снова.
Al
te
tvoje
usne,
proklete
usne
Но
твои
губы,
окровавленные
губы
...
Ma
hoću
te
ponovo.
О,
я
снова
хочу
тебя.
Možda,
možda
si
ti
za
mene
Может
быть,
может
быть,
ты
для
меня.
Ja
možda
nisam
za
tebe,
pazi
ne
sebe!
Может
быть,
я
не
для
тебя,
но
будь
осторожен
со
мной!
Devet,
prošlo
je
devet
dana
Девять,
прошло
девять
дней.
Krevet
mi
slaba
strana
sad
Моя
кровать
теперь
слабая
сторона
Ne
spavam
gori
grad,
Я
не
сплю,
сжигая
город.
Malo
vatra-malo
voda
Немного
огня
немного
воды
Malo
kupi-malo
proda
Немного
купить-немного
продать.
Malo
hoće-neće
Мало
ли
что
они
сделают,
не
так
ли
Sve
mi
uzet
će.
Все,
что
мы
возьмем.
Malo
crvenoga
ruža,
Маленькая
красная
роза,
Uzmi
sve
što
života
pruža
Бери
то,
что
дает
жизнь.
Pamet
stani
kaže,
Разум
говорит
"стоп",
Al
srce
ne
laže.
Но
сердце
не
лжет.
Solo
sam,
solo
sam
ja
Соло
я,
Соло
я
Vide
svi
da
solo
sam,
solo
sam
ja
Видишь
все
соло-я,
Соло-я?
Udaram
po
piću,
nove
zore
sviću.
Хлопнув
рюмкой,
новый
рассвет
свичу.
Solo
sam,
solo
sam
ja,
Соло
я,
Соло
я,
Ide
mi
jer
solo
sam
solo
sam
ja
Это
идет
ко
мне
потому
что
это
соло
я
Соло
я
Mogu
sve
što
hoću
i
danju
i
noću.
Я
могу
делать
все,
что
захочу,
днем
и
ночью.
Mi
popit
ćemo
sve
ove
noći
У
нас
есть
все
эти
ночи.
Daj
daj
daj
daj
daj
daj
daj
Дай
дай
дай
дай
дай
дай
дай
Što
toči
se
i
što
se
ne
toči
Я
наливал
и
наливал.
Daj
daj
daj
daj
daj
daj
daj
Дай
дай
дай
дай
дай
дай
дай
Naša
ljubav
uvijek,
k′o
balon
prsne
Наша
любовь
всегда,
как
воздушный
шарик,
взрывается.
Pukne
i
gotovo.
Перерывы
и
снова.
Al
te
tvoje
usne,
proklete
usne
Но
твои
губы,
окровавленные
губы
...
Ma
hoću
te
ponovo.
О,
я
снова
хочу
тебя.
Ma
hoću
te
ponovo.
О,
я
снова
хочу
тебя.
Mi
popit
ćemo
sve
ove
noći
У
нас
есть
все
эти
ночи.
Daj
daj
daj
daj
daj
daj
daj
Дай
дай
дай
дай
дай
дай
дай
Što
toči
se
i
što
se
ne
toči
Я
наливал
и
наливал.
Daj
daj
daj
daj
daj
daj
daj
Дай
дай
дай
дай
дай
дай
дай
Mi
popit
ćemo
sve
ove
noći
У
нас
есть
все
эти
ночи.
Daj
daj
daj
daj
daj
daj
daj
Дай
дай
дай
дай
дай
дай
дай
Što
toči
se
i
što
se
ne
toči
Я
наливал
и
наливал.
Daj
daj
daj
daj
daj
daj
daj
Давай,
давай.
Naša
ljubav
uvijek,
k'o
balon
prsne
Наша
любовь
всегда,
как
воздушный
шар
груди
Pukne
i
gotovo.
Он
трескается
и
все.
Al
te
tvoje
usne,
proklete
usne
Но
твои
губы,
чертовы
губы
Ma
hoću
te
ponovo.
Я
хочу
тебя
снова.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.