Luka Caro - Believe In Me (Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luka Caro - Believe In Me (Radio Edit)




Believe In Me (Radio Edit)
Crois en moi (Radio Edit)
So many days I can't stand up on my feet
Tant de jours je n'arrive pas à me tenir debout
You broke my heart and I feel I just can't get over
Tu as brisé mon cœur et j'ai l'impression de ne pas pouvoir m'en remettre
So many days I only wish you were here
Tant de jours je ne souhaite que ta présence
You broke my heart and I know that I should be stronger
Tu as brisé mon cœur et je sais que je devrais être plus forte
Oh, why you hurt me so I can't keep on breathing?
Oh, pourquoi m'as-tu fait autant de mal que je ne peux plus respirer ?
I can't forget you, forget that it's you I'm missing
Je ne peux pas t'oublier, oublier que c'est toi qui me manque
I need to move on, and I'm gonna make it
J'ai besoin de passer à autre chose et je vais y arriver
I'm gonna find a way to win, I gotta believe
Je vais trouver un moyen de gagner, je dois y croire
Believe in me
Crois en moi
Believe in me
Crois en moi
Yeah
Oui
Believe in me
Crois en moi
I gotta see the light, oooh
Je dois voir la lumière, oooh
I gotta see the bright side and that's for sure
Je dois voir le bon côté des choses et c'est certain
I gotta see the light, oooh
Je dois voir la lumière, oooh
I'm gonna say that loud and make it now
Je vais le crier fort et le faire maintenant
Now, now, now
Maintenant, maintenant, maintenant
So many days I can't stand up on my feet
Tant de jours je n'arrive pas à me tenir debout
You broke my heart and I feel I just can't get over
Tu as brisé mon cœur et j'ai l'impression de ne pas pouvoir m'en remettre
So many days I only wish you were here
Tant de jours je ne souhaite que ta présence
You broke my heart and I know that I should be stronger
Tu as brisé mon cœur et je sais que je devrais être plus forte
Oh, why you hurt me so I can't keep on breathing?
Oh, pourquoi m'as-tu fait autant de mal que je ne peux plus respirer ?
I can't forget you, forget that it's you I'm missing
Je ne peux pas t'oublier, oublier que c'est toi qui me manque
I need to move on, and I'm gonna make it
J'ai besoin de passer à autre chose et je vais y arriver
I'm gonna find a way to win, I gotta believe
Je vais trouver un moyen de gagner, je dois y croire
Mmm, yeah
Mmm, oui
I gotta see the light, oooh
Je dois voir la lumière, oooh
I gotta believe
Je dois y croire
Believe in me
Crois en moi
Believe in me
Crois en moi
Yeah! Believe in me
Oui ! Crois en moi
I gotta see the light, oooh
Je dois voir la lumière, oooh
I gotta see the bright side and that's for sure
Je dois voir le bon côté des choses et c'est certain
I gotta see the light, oooh
Je dois voir la lumière, oooh
I'm gonna say that loud and make it now
Je vais le crier fort et le faire maintenant
Now, now, now
Maintenant, maintenant, maintenant





Writer(s): Juanola Narcis Castella, Alexandre Del Amo Sardino, Immaculada Sanchez Escanellas


Attention! Feel free to leave feedback.