Amsterdam - Luka Nizetic translation in German

Amsterdam

Jutros mi je sunce pričalo
svoje tajne mi je šapnulo
a ja za sebe imam super plan
da mi divan bude svaki dan
Ooo prazni đepovi a duša puna
lakim korakom do svemira

Ooo zar za sreću potrebna je kuna
ni pameti ni briga
ma sve je samo igra
I ništa se ne mijenja

ni lijevo a ni desno

i uvijek fali nešto
i uvjek nam je tijesno
bar pare nisu problem
jer para nikad nema

i ništa se ne mijenja
i zato samo

pjevam
pjevam
pjevam
pjevam
pjevam
pjevam
pjevam
pjevam
Žure svi žuri cijeli svijet
a ja za Amsterdam
lovim zadnji let
svima ću se zainatiti
a tko će sve to skupa platiti
Ooo prazni đepovi a duša puna
lakim korakom do svemira
Ooo zar za sreću potrebna je kuna
ni pameti ni briga
ma sve je samo igra
I ništa se ne mijenja
ni lijevo a ni desno
i uvijek fali nešto
i uvijek nam je tijesno
bar pare nisu problem
jer para nikad nema
i ništa se ne mijenja
i zato samo
pjevam
I ništa se ne mijenja
ni lijevo a ni desno
i uvijek fali nešto
i uvijek nam je tijesno
bar pare nisu problem
jer para nikad nema
i ništa se ne mijenja
i zato samo
pjevam
I ništa se ne mijenja
ni lijevo a ni desno
i uvijek fali nešto
i uvijeknam je tijesno
bar pare nisu problem
jer para nikad nema
i ništa se ne mijenja
i zato samo
pjevam
pjevam
pjevam
pjevam
pjevam
pjevam

Amsterdam

Heute Morgen hat die Sonne mit mir gesprochen
Sie hat mir ihre Geheimnisse zugeflüstert
Und ich habe einen super Plan für mich
Dass jeder Tag für mich wunderbar wird
Ooo leere Taschen, aber die Seele ist voll
Mit leichtem Schritt ins Universum

Ooo braucht man für das Glück denn Kuna?
Kein Verstand, keine Sorgen
Ach, alles ist nur ein Spiel
Und nichts ändert sich

Nicht links und nicht rechts

Und immer fehlt etwas
Und es ist uns immer zu eng
Zumindest Geld ist kein Problem
Denn Geld gibt es nie

Und nichts ändert sich
Und deshalb nur

Singe ich
Singe ich
Singe ich
Singe ich
Singe ich
Singe ich
Singe ich
Singe ich
Alle eilen, die ganze Welt eilt
Und ich nach Amsterdam
Ich erwische den letzten Flug
Ich werde allen trotzen
Und wer wird das alles bezahlen?
Ooo leere Taschen, aber die Seele ist voll
Mit leichtem Schritt ins Universum
Ooo braucht man für das Glück denn Kuna?
Kein Verstand, keine Sorgen
Ach, alles ist nur ein Spiel
Und nichts ändert sich
Nicht links und nicht rechts
Und immer fehlt etwas
Und es ist uns immer zu eng
Zumindest Geld ist kein Problem
Denn Geld gibt es nie
Und nichts ändert sich
Und deshalb nur
Singe ich
Und nichts ändert sich
Nicht links und nicht rechts
Und immer fehlt etwas
Und es ist uns immer zu eng
Zumindest Geld ist kein Problem
Denn Geld gibt es nie
Und nichts ändert sich
Und deshalb nur
Singe ich
Und nichts ändert sich
Nicht links und nicht rechts
Und immer fehlt etwas
Und es ist uns immer zu eng
Zumindest Geld ist kein Problem
Denn Geld gibt es nie
Und nichts ändert sich
Und deshalb nur
Singe ich
Singe ich
Singe ich
Singe ich
Singe ich
Singe ich