Amsterdam - Luka Nizetic translation in French

Amsterdam

Jutros mi je sunce pričalo
svoje tajne mi je šapnulo
a ja za sebe imam super plan
da mi divan bude svaki dan
Ooo prazni đepovi a duša puna
lakim korakom do svemira

Ooo zar za sreću potrebna je kuna
ni pameti ni briga
ma sve je samo igra
I ništa se ne mijenja

ni lijevo a ni desno

i uvijek fali nešto
i uvjek nam je tijesno
bar pare nisu problem
jer para nikad nema

i ništa se ne mijenja
i zato samo

pjevam
pjevam
pjevam
pjevam
pjevam
pjevam
pjevam
pjevam
Žure svi žuri cijeli svijet
a ja za Amsterdam
lovim zadnji let
svima ću se zainatiti
a tko će sve to skupa platiti
Ooo prazni đepovi a duša puna
lakim korakom do svemira
Ooo zar za sreću potrebna je kuna
ni pameti ni briga
ma sve je samo igra
I ništa se ne mijenja
ni lijevo a ni desno
i uvijek fali nešto
i uvijek nam je tijesno
bar pare nisu problem
jer para nikad nema
i ništa se ne mijenja
i zato samo
pjevam
I ništa se ne mijenja
ni lijevo a ni desno
i uvijek fali nešto
i uvijek nam je tijesno
bar pare nisu problem
jer para nikad nema
i ništa se ne mijenja
i zato samo
pjevam
I ništa se ne mijenja
ni lijevo a ni desno
i uvijek fali nešto
i uvijeknam je tijesno
bar pare nisu problem
jer para nikad nema
i ništa se ne mijenja
i zato samo
pjevam
pjevam
pjevam
pjevam
pjevam
pjevam

Amsterdam

Ce matin, le soleil m'a parlé
Il m'a chuchoté ses secrets
Et j'ai un super plan pour moi
Pour que chaque jour soit merveilleux
Ooo des poches vides mais une âme pleine
Un pas léger vers l'univers

Ooo est-ce que la chance a besoin d'un kuna ?
Pas de sagesse, pas d'inquiétude
Tout n'est que jeu
Et rien ne change

Ni à gauche ni à droite

Et il manque toujours quelque chose
Et on est toujours à l'étroit
Au moins l'argent n'est pas un problème
Parce qu'il n'y a jamais d'argent

Et rien ne change
Et donc je chante juste

Je chante
Je chante
Je chante
Je chante
Je chante
Je chante
Je chante
Je chante
Tout le monde est pressé, le monde entier est pressé
Et moi, pour Amsterdam
Je chasse le dernier vol
Je vais contrarier tout le monde
Et qui va payer tout ça ?
Ooo des poches vides mais une âme pleine
Un pas léger vers l'univers
Ooo est-ce que la chance a besoin d'un kuna ?
Pas de sagesse, pas d'inquiétude
Tout n'est que jeu
Et rien ne change
Ni à gauche ni à droite
Et il manque toujours quelque chose
Et on est toujours à l'étroit
Au moins l'argent n'est pas un problème
Parce qu'il n'y a jamais d'argent
Et rien ne change
Et donc je chante juste
Je chante
Et rien ne change
Ni à gauche ni à droite
Et il manque toujours quelque chose
Et on est toujours à l'étroit
Au moins l'argent n'est pas un problème
Parce qu'il n'y a jamais d'argent
Et rien ne change
Et donc je chante juste
Je chante
Et rien ne change
Ni à gauche ni à droite
Et il manque toujours quelque chose
Et on est toujours à l'étroit
Au moins l'argent n'est pas un problème
Parce qu'il n'y a jamais d'argent
Et rien ne change
Et donc je chante juste
Je chante
Je chante
Je chante
Je chante
Je chante
Je chante