Lyrics and translation Luka Nizetic - Lagano

Lagano

Lagano

Žuri vrijeme kao rulet, sat se zavrti
Tek je bilo podne, sad je već u noći tri
Još mi samo fališ ti
Kad si blizu sve mi se raspameti

Zbog tebe bi radio i prekovremeno
Sve je tvoje jedino za mene stvoreno
Baš je život čudo znaš
'Oćeš- nećeš, odsad meni pripadaš

Lagano, lagano
Daj polako, još je rano, prerano
Noćas je dobro sve
Kad se duplo pije, duplo ljubi se

Lagano, lagano
Daj polako, još je rano, prerano
Noćas je dobro sve
Kad se duplo pije, duplo ljubi se

Ja kad vidim tebe propadnu svi planovi
Odma' krv mi gori, znoje mi se dlanovi
Što će meni druge sve
I kad ne mislim, ja mislim na tebe

Lagano, lagano
Daj polako, još je rano, prerano
Noćas je dobro sve
Kad se duplo pije, duplo ljubi se

Lagano, lagano
Daj polako, još je rano, prerano
Noćas je dobro sve
Kad se duplo pije, duplo ljubi se

(Lagano, lagano)

Lagano, lagano
Daj polako, još je rano, prerano
Noćas je dobro sve
Kad se duplo pije, duplo ljubi se

Lagano, lagano, o-o-o
Daj polako, još je rano, prera-prerano
Noćas je dobro sve
Kad se duplo pije, duplo ljubi se

(Lagano)

Doucement

Doucement

Le temps presse comme une roulette, l'horloge tourne
Il était midi, il est déjà trois heures du matin
Tu me manques tellement
Quand tu es près, tout tourne dans ma tête

Pour toi, je travaillerais même des heures supplémentaires
Tout est à toi, tout est fait pour moi
La vie est vraiment un miracle, tu sais
Que tu le veuilles ou non, tu es désormais à moi

Doucement, doucement
Prends ton temps, il est encore tôt, trop tôt
Tout va bien ce soir
Quand on boit deux fois plus, on s'embrasse deux fois plus

Doucement, doucement
Prends ton temps, il est encore tôt, trop tôt
Tout va bien ce soir
Quand on boit deux fois plus, on s'embrasse deux fois plus

Quand je te vois, tous mes plans s'effondrent
Mon sang bout tout de suite, mes mains deviennent moites
Qu'est-ce que je ferais des autres
Même quand je ne pense pas à toi, je pense à toi

Doucement, doucement
Prends ton temps, il est encore tôt, trop tôt
Tout va bien ce soir
Quand on boit deux fois plus, on s'embrasse deux fois plus

Doucement, doucement
Prends ton temps, il est encore tôt, trop tôt
Tout va bien ce soir
Quand on boit deux fois plus, on s'embrasse deux fois plus

(Doucement, doucement)

Doucement, doucement
Prends ton temps, il est encore tôt, trop tôt
Tout va bien ce soir
Quand on boit deux fois plus, on s'embrasse deux fois plus

Doucement, doucement, o-o-o
Prends ton temps, il est encore tôt, trop tôt
Tout va bien ce soir
Quand on boit deux fois plus, on s'embrasse deux fois plus

(Doucement)