Lyrics and translation Luka Nizetic - Ne Ne Ne Da Da Da

Ne Ne Ne Da Da Da

Noć je divna kao bajka, mjesec pijan kao majka
Viri mi iz prikrajka, a ti si preslatka

Malo miga, malo žmirka, haljinicu tvoju virka
Neka malo podviruje al da ne dodiruje
Ne ne ne Da da da
E baš nije nije lako malo bi pa malo ne bi ma poludit ću tako

Ne ne ne Da da da
E baš nije nije lako malo daš pa malo ne daš ma poludit ću tako
Ooo minut ili dva da da i noć je gotova
Ooo zato ne opstruiraj da da ovaj osjećaj
Noć je divna ko' iz priče nas je zaljulalo piće
Ti si jedno divno biće i sve super bit će
Patentići i dugmići
Još me svi u prste bodu
Ja otkopčam ti zakopčaš

E što mrzim modu
Ne ne ne Da da da
E baš nije nije lako malo bi pa malo ne bi ma poludit ću tako

Ne ne ne Da da da
E baš nije nije lako malo daš pa malo ne daš ma poludit ću tako
Ooo minut ili dva da da i noć je gotova
Ooo zato ne opstruiraj da da ovaj osjećaj
Ooo minut ili dva da da i noć je gotova

Ooo zato ne opstruiraj da da ovaj osjećaj
Ne ne ne Da da da
E baš nije nije lako malo bi pa malo ne bi ma poludit ću tako
E baš nije nije lako malo daš pa malo ne daš ma poludit ću tako
Ooo minut ili dva da da i noć je gotova
Ooo zato ne opstruiraj da da ovaj osjećaj

Ne Ne Ne Da Da Da

La nuit est belle comme un conte de fées, la lune est ivre comme une mère
Elle me regarde du coin de l'œil, et toi, tu es si belle

Elle cligne un peu des yeux, elle regarde ta robe
Laisse-la regarder un peu, mais ne la touche pas
Non non non Oui oui oui
C'est vraiment pas facile, un peu oui, un peu non, je vais devenir fou comme ça

Non non non Oui oui oui
C'est vraiment pas facile, tu donnes un peu, tu ne donnes pas un peu, je vais devenir fou comme ça
Ooo une minute ou deux oui oui et la nuit est finie
Ooo donc ne sois pas négative oui oui ce sentiment
La nuit est belle comme dans un conte, nous avons été bercés par les boissons
Tu es une belle créature et tout ira bien
Bretelles et boutons
Ils me piquent encore les doigts
Je te déboutonne, tu me reboutonnes

Je déteste la mode
Non non non Oui oui oui
C'est vraiment pas facile, un peu oui, un peu non, je vais devenir fou comme ça

Non non non Oui oui oui
C'est vraiment pas facile, tu donnes un peu, tu ne donnes pas un peu, je vais devenir fou comme ça
Ooo une minute ou deux oui oui et la nuit est finie
Ooo donc ne sois pas négative oui oui ce sentiment
Ooo une minute ou deux oui oui et la nuit est finie

Ooo donc ne sois pas négative oui oui ce sentiment
Non non non Oui oui oui
C'est vraiment pas facile, un peu oui, un peu non, je vais devenir fou comme ça
C'est vraiment pas facile, tu donnes un peu, tu ne donnes pas un peu, je vais devenir fou comme ça
Ooo une minute ou deux oui oui et la nuit est finie
Ooo donc ne sois pas négative oui oui ce sentiment