Lyrics and translation Luka - Jesteś Piękna

Jesteś Piękna

Kiedy tak wszyscy pchają się do tronu
Ty stoisz grzecznie obok
Skromie u mego boku
Pośród tych wszystkich
Fałszywych przyjaciół i wrogów
Wiedz, że tu tylko ty jedna jesteś pięka

Będę powtarzał to
Jesteś piękna
Będę powtarzał bo
Jesteś piękna
Będę powtarzał to
Jesteś piękna
Będę powtarzał to

Jak każda róża masz też kolce
Chętnie też się o nie potnę
Co dzień do słodkiego kwiatu stanu miąższ
Jestem od niego tak uzależniony
Wiedz, że to dla nas wstaje słońce
Otwórz oczy dla mnie
Ja otworze je dla ciebie
To są właśnie te momenty
Kiedy nie chcę już nic więcej
Mógłbym tak tylko stać twarzą w twarz
I się patrzyć na ciebie
Bo tak bardzo cię wielbię

Jesteś piękna
Będę powtarzał to
Jesteś piękna
Będę powtarzał bo
Jesteś piękna
Będę powtarzał to
Jesteś piękna
Będę powtarzał to

Jak mały chłopiec obserwuję
Kiedy składasz swoje słodkie usta
W jeszcze słodszy pocałunek
Weź mnie tam!
Gdzie słońce pada na twą skórę
By podkreślić tylko najpiękniejszą z barw
Proszę weź mnie tam!
Masz w sobie tą siłę
Co przyciąga mnie jak magnes
Nic nie musisz mówić
A rozgrzewasz mnie jak magmę
Wszystko to płynie przez tą twarz
Naturalnie tak jakby nie działo się naprawdę
(Jesteś piękna, jesteś piękna)
Ty masz w sobie to coś i dajesz mi to wciąż
Gdy trzymam cię za rękę i jesteśmy razem.

Jesteś piękna
Będę powtarzał to
Jesteś piękna
Będę powtarzał bo
Jesteś piękna
Będę powtarzał to
Jesteś piękna
Będę powtarzał to

Tu es belle

Alors que tous se bousculent pour le trône
Tu te tiens gentiment à côté
Avec humilité à mes côtés
Parmi tous ces
Faux amis et ennemis
Sache que tu es la seule à être belle ici

Je le répéterai
Tu es belle
Je le répéterai parce que
Tu es belle
Je le répéterai
Tu es belle
Je le répéterai

Comme chaque rose, tu as aussi des épines
Je suis prêt à me blesser dessus
Chaque jour, vers la douce fleur, je me délecte de la chair
J'en suis tellement dépendant
Sache que c'est pour nous que le soleil se lève
Ouvre les yeux pour moi
Je les ouvrirai pour toi
Ce sont ces moments
Où je ne veux plus rien d'autre
Je pourrais juste rester face à face
Et te regarder
Parce que je t'adore tellement

Tu es belle
Je le répéterai
Tu es belle
Je le répéterai parce que
Tu es belle
Je le répéterai
Tu es belle
Je le répéterai

Comme un petit garçon, j'observe
Quand tu poses tes lèvres douces
En un baiser encore plus doux
Emmène-moi là!
Où le soleil tombe sur ta peau
Pour ne mettre en valeur que la plus belle des couleurs
S'il te plaît, emmène-moi là!
Tu as cette force en toi
Qui me tire comme un aimant
Tu n'as pas besoin de parler
Et tu me réchauffes comme du magma
Tout cela coule à travers ce visage
Naturellement, comme si cela ne se produisait pas vraiment
(Tu es belle, tu es belle)
Tu as quelque chose en toi et tu me le donnes tout le temps
Quand je te tiens la main et que nous sommes ensemble.

Tu es belle
Je le répéterai
Tu es belle
Je le répéterai parce que
Tu es belle
Je le répéterai
Tu es belle
Je le répéterai