Lyrics and translation Luka - Vai

Vai

Quando eu tava com você
Eu só queria que o tempo parasse
E agora eu lhe peço
Por favor, ande mais depressa

É que o meu peito apertou
O meu coração parou
Quando eu te vi partir

É, foi embora e nem me avisou
Tome cuidado pois quando voltar
Eu não estarei mais aqui

Vai, machuca mesmo esse coração
Vai, ele que sempre te amou demais
E não se cansa de bater por você

Vai, dorme abraçado com a sua razão
Só não esqueça que esse coração
Tem dono e não te pertence mais

Laiá, lalalaiá
Tem dono e não te pertence mais

É que o meu peito apertou
O meu coração parou (Parou, parou)
Quando eu te vi partir

É, foi embora e nem me avisou
Tome cuidado pois quando voltar
Que eu não estarei mais aqui

Vai, machuca mesmo esse coração
Vai, ele que sempre te amou demais
E não se cansa de bater por você

Vai, dorme abraçado com a sua razão
Só não esqueça que esse coração
Tem dono e não te pertence mais

Lalalaialá, lalalaiá
Tem dono e não te pertence mais
Lalalaialá, lalalaiá
Tem dono e não te pertence mais

Laiá, lalalaiá
Tem dono e não te pertence mais
Laiá, lalalaiá
Tem dono e não te pertence mais

Lalalaialá, lalalaiá
Tem dono e não te pertence mais
Laiá, lalalaiá
Tem dono e não te pertence mais

Vai

Quand j'étais avec toi
Je voulais juste que le temps s'arrête
Et maintenant je te prie
S'il te plaît, avance plus vite

Parce que ma poitrine s'est serrée
Mon cœur s'est arrêté
Quand je t'ai vu partir

Oui, tu es partie sans me prévenir
Sois prudente car quand tu reviendras
Je ne serai plus là

Vas-y, blesse vraiment ce cœur
Vas-y, c'est lui qui t'a toujours aimé plus que tout
Et il ne se lasse pas de battre pour toi

Vas-y, dors dans les bras de ta raison
N'oublie juste pas que ce cœur
A un propriétaire et ne t'appartient plus

Laiá, lalalaiá
A un propriétaire et ne t'appartient plus

Parce que ma poitrine s'est serrée
Mon cœur s'est arrêté (Arrêté, arrêté)
Quand je t'ai vu partir

Oui, tu es partie sans me prévenir
Sois prudente car quand tu reviendras
Que je ne serai plus là

Vas-y, blesse vraiment ce cœur
Vas-y, c'est lui qui t'a toujours aimé plus que tout
Et il ne se lasse pas de battre pour toi

Vas-y, dors dans les bras de ta raison
N'oublie juste pas que ce cœur
A un propriétaire et ne t'appartient plus

Lalalaialá, lalalaiá
A un propriétaire et ne t'appartient plus
Lalalaialá, lalalaiá
A un propriétaire et ne t'appartient plus

Laiá, lalalaiá
A un propriétaire et ne t'appartient plus
Laiá, lalalaiá
A un propriétaire et ne t'appartient plus

Lalalaialá, lalalaiá
A un propriétaire et ne t'appartient plus
Laiá, lalalaiá
A un propriétaire et ne t'appartient plus