Luka - Vai - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luka - Vai




Vai
Уходи
Quando eu tava com você
Когда я был с тобой,
Eu queria que o tempo parasse
Я лишь хотел, чтобы время остановилось.
E agora eu lhe peço
А теперь я прошу тебя,
Por favor, ande mais depressa
Пожалуйста, уходи быстрее.
É que o meu peito apertou
Просто у меня в груди сдавило,
O meu coração parou
Мое сердце остановилось,
Quando eu te vi partir
Когда я увидел, как ты уходишь.
É, foi embora e nem me avisou
Да, ты ушла и даже не предупредила.
Tome cuidado pois quando voltar
Будь осторожна, потому что, когда вернешься,
Eu não estarei mais aqui
Меня здесь уже не будет.
Vai, machuca mesmo esse coração
Уходи, рань это сердце,
Vai, ele que sempre te amou demais
Уходи, оно всегда слишком сильно тебя любило
E não se cansa de bater por você
И не устает биться ради тебя.
Vai, dorme abraçado com a sua razão
Уходи, спи в обнимку со своим разумом,
não esqueça que esse coração
Только не забывай, что у этого сердца
Tem dono e não te pertence mais
Есть хозяин, и оно больше тебе не принадлежит.
Laiá, lalalaiá
Ля-ля, ля-ля-ля
Tem dono e não te pertence mais
Есть хозяин, и оно больше тебе не принадлежит.
É que o meu peito apertou
Просто у меня в груди сдавило,
O meu coração parou (Parou, parou)
Мое сердце остановилось (Остановилось, остановилось),
Quando eu te vi partir
Когда я увидел, как ты уходишь.
É, foi embora e nem me avisou
Да, ты ушла и даже не предупредила.
Tome cuidado pois quando voltar
Будь осторожна, потому что, когда вернешься,
Que eu não estarei mais aqui
Меня здесь уже не будет.
Vai, machuca mesmo esse coração
Уходи, рань это сердце,
Vai, ele que sempre te amou demais
Уходи, оно всегда слишком сильно тебя любило
E não se cansa de bater por você
И не устает биться ради тебя.
Vai, dorme abraçado com a sua razão
Уходи, спи в обнимку со своим разумом,
não esqueça que esse coração
Только не забывай, что у этого сердца
Tem dono e não te pertence mais
Есть хозяин, и оно больше тебе не принадлежит.
Lalalaialá, lalalaiá
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля
Tem dono e não te pertence mais
Есть хозяин, и оно больше тебе не принадлежит.
Lalalaialá, lalalaiá
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля
Tem dono e não te pertence mais
Есть хозяин, и оно больше тебе не принадлежит.
Laiá, lalalaiá
Ля-ля, ля-ля-ля
Tem dono e não te pertence mais
Есть хозяин, и оно больше тебе не принадлежит.
Laiá, lalalaiá
Ля-ля, ля-ля-ля
Tem dono e não te pertence mais
Есть хозяин, и оно больше тебе не принадлежит.
Lalalaialá, lalalaiá
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля
Tem dono e não te pertence mais
Есть хозяин, и оно больше тебе не принадлежит.
Laiá, lalalaiá
Ля-ля, ля-ля-ля
Tem dono e não te pertence mais
Есть хозяин, и оно больше тебе не принадлежит.





Writer(s): Luka, Mafe


Attention! Feel free to leave feedback.