Viajantes do Tempo - Luka translation in German

Viajantes do Tempo

Das asas do avião
Tento rebobinar o tempo
Com o coração nas mãos
E as mãos só queriam se agarrar
Àquele dia em que eu te conheci

Alguém como você
É capaz de parar meu transito
Difícil de escrever
Lindo e ao mesmo tempo tão inexplicável
Puro, imperfeito, mágico, o amor

BR 3, não vou perder esse trem
Me diz pra onde você vai que eu me atiro também
Eu sei que um dia a gente vai se ver de novo

Se você quiser, a gente corre o mundo
De frente pro mar e vê cada minuto
O mundo é só nosso

Nós somos viajantes do tempo
Somos viajantes do tempo
Somos viajantes, somos viajantes

Em meio ao temporal
Depois de tanto caos e frio
Vejo você passar
E aquele vazio no meu peito se foi
Com o vento que passou por nós

Se você quiser, a gente corre o mundo
De frente pro mar e ver cada minuto
O mundo é só nosso
Nós somos viajantes do tempo

Se você quiser, a gente corre o mundo
De frente pro mar e ver cada minuto
O mundo é só nosso

Nós somos viajantes do tempo
Somos viajantes do tempo
Somos viajantes, somos viajantes

Zeitreisende

Von den Flügeln des Flugzeugs aus
versuche ich, die Zeit zurückzuspulen
mit dem Herzen in den Händen
und meine Hände wollten sich nur festhalten
an jenem Tag, an dem ich dich kennengelernt habe

Jemand wie du
kann meinen Verkehr zum Erliegen bringen
Schwer zu beschreiben
Schön und gleichzeitig so unerklärlich
Rein, unvollkommen, magisch, die Liebe

BR 3, ich werde diesen Zug nicht verpassen
Sag mir, wohin du gehst, und ich stürze mich auch dorthin
Ich weiß, dass wir uns eines Tages wiedersehen werden

Wenn du willst, rennen wir um die Welt
direkt vor dem Meer und sehen jede Minute
Die Welt gehört nur uns

Wir sind Zeitreisende
Wir sind Zeitreisende
Wir sind Reisende, wir sind Reisende

Inmitten des Sturms
nach all dem Chaos und der Kälte
sehe ich dich vorbeigehen
und diese Leere in meiner Brust ist verschwunden
mit dem Wind, der an uns vorbeizog

Wenn du willst, rennen wir um die Welt
direkt vor dem Meer und sehen jede Minute
Die Welt gehört nur uns
Wir sind Zeitreisende

Wenn du willst, rennen wir um die Welt
direkt vor dem Meer und sehen jede Minute
Die Welt gehört nur uns

Wir sind Zeitreisende
Wir sind Zeitreisende
Wir sind Reisende, wir sind Reisende