Lukas Graham - Funeral - translation of the lyrics into Russian

Funeral - Lukas Grahamtranslation in Russian




Funeral
Похороны
When it's my time,
Когда придет мой час,
I know you'll tailor a new suit for me
Я знаю, ты сошьешь мне новый костюм
And buy a new tie,
И купишь новый галстук,
So I'll look this good
Чтобы я выглядел так хорошо.
Boy, you were right
Милая, ты была права,
You said "Only them good ones die young"
Ты говорила: "Только хорошие умирают молодыми".
Never in my life did I look this good
Никогда в жизни я не выглядел так хорошо.
Everyone welcome to my funeral
Всем добро пожаловать на мои похороны.
Everyone I know, better be wasted
Все, кого я знаю, должны быть пьяны.
You know I would pour one up
Ты же знаешь, я бы сам налил всем,
'Cause the way I lived, it was amazing
Потому что моя жизнь была потрясающей.
Oh-oh-oh
О-о-о
All of my friends are in the room
Все мои друзья в этой комнате,
Oh-oh-oh
О-о-о
Party for me - I'd party too
Веселитесь за меня - я бы тоже веселился.
You're all on my tap
Вы все за мой счет.
Bartenders pour out the whiskey's on me
Бармены, наливайте виски за меня.
And don't be so sad
И не грустите так сильно,
'Cause I lived this good
Ведь я прожил хорошую жизнь.
We were closer (closer)
Мы были близки (близки),
Now it's over (over)
Теперь все кончено (кончено),
Oh it doesn't mean it's closure
Но это не значит, что все закончилось.
I see you (see you), and I love you (love you)
Я вижу тебя (вижу тебя) и люблю тебя (люблю тебя).
I'll be watching out above you
Я буду присматривать за тобой сверху.
Everyone welcome to my funeral
Всем добро пожаловать на мои похороны.
Everyone I know better be wasted
Все, кого я знаю, должны быть пьяны.
You know I would pour one up
Ты же знаешь, я бы сам налил всем,
'Cause the way I lived, it was amazing
Потому что моя жизнь была потрясающей.
Oh-oh-oh
О-о-о
All of my friends are in the room
Все мои друзья в этой комнате,
Oh-oh-oh
О-о-о
Party for me - I'd party too
Веселитесь за меня - я бы тоже веселился.
Oh-oh-oh
О-о-о
All of my friends are in the room
Все мои друзья в этой комнате,
Oh-oh-oh
О-о-о
Party for me - I'd party too
Веселитесь за меня - я бы тоже веселился.
Everyone welcome to my funeral
Всем добро пожаловать на мои похороны.
Everyone I know better be wasted
Все, кого я знаю, должны быть пьяны.
You know I would pour one up
Ты же знаешь, я бы сам налил всем,
'Cause the way I lived, it was amazing
Потому что моя жизнь была потрясающей.
Welcome to my funeral
Добро пожаловать на мои похороны.
Everyone I know better be wasted
Все, кого я знаю, должны быть пьяны.
You know I would pour one up
Ты же знаешь, я бы сам налил всем,
'Cause the way I lived, it was amazing
Потому что моя жизнь была потрясающей.
Welcome to my funeral
Добро пожаловать на мои похороны.
Everyone I know better be wasted
Все, кого я знаю, должны быть пьяны.
You know I would pour one up
Ты же знаешь, я бы сам налил всем,
'Cause the way I lived, it was amazing
Потому что моя жизнь была потрясающей.
So welcome to my funeral
Так что добро пожаловать на мои похороны.
Welcome to my funeral
Добро пожаловать на мои похороны.





Writer(s): Christopher Brown, Morten Pilegaard, Morten Ristorp Jensen, Lukas Forchhammer, David Labrel, Ross Golan, Stefan Forrest


Attention! Feel free to leave feedback.