Lukas Graham - One By One - translation of the lyrics into Russian

One By One - Lukas Grahamtranslation in Russian




One By One
Один за другим
Remember all my flaws and my mistakes
Помни все мои недостатки и ошибки,
Some of them I know are yours to make
Некоторые из них, я знаю, ты помогла мне совершить.
Remember me for who I was, who you want me to be
Помни меня таким, какой я был, каким ты хотела меня видеть.
Guess I'm afraid you might forget me easily
Наверное, я боюсь, что ты легко меня забудешь.
I'm fearful of the day
Я боюсь того дня,
When I will have to say goodbye
Когда мне придется сказать прощай,
'Cause I'm the one who supposed to dry
Ведь это я должен вытирать
Those tear drops from your eyes
Слезы с твоих глаз.
Every day with you has been the best day of my life
Каждый день с тобой был лучшим днем в моей жизни.
I'm sorry if I'm being sentimental tonight
Прости, если я сегодня слишком сентиментален.
But one by one by one we fade away
Но один за другим, один за другим мы исчезаем,
Memories one by one by one they fade to grey
Воспоминания одно за другим сереют,
We're here for every season
Мы здесь на каждый сезон,
'Til we're gone without a reason
Пока не уйдем без причины.
One by one by one we fade away
Один за другим, один за другим мы исчезаем.
The more I live, the less I really know
Чем больше я живу, тем меньше я понимаю.
I'll never be prepared to let you go
Я никогда не буду готов отпустить тебя.
One day you'll close the door
Однажды ты закроешь дверь,
I'll see that empty room of yours
Я увижу твою пустую комнату,
I'm just afraid you won't come back here anymore
Я просто боюсь, что ты больше сюда не вернешься.
I'm fearful of the day
Я боюсь того дня,
When I will have to say goodbye
Когда мне придется сказать прощай,
'Cause I'm the one who supposed to dry
Ведь это я должен вытирать
Those tear drops from your eyes
Слезы с твоих глаз.
Every day with you has been the best day of my life
Каждый день с тобой был лучшим днем в моей жизни.
I'm sorry if I'm being sentimental tonight
Прости, если я сегодня слишком сентиментален.
But one by one by one we fade away
Но один за другим, один за другим мы исчезаем,
Memories one by one by one they fade to grey
Воспоминания одно за другим сереют,
We're here for every season
Мы здесь на каждый сезон,
'Til we're gone without a reason
Пока не уйдем без причины.
One by one by one we fade away
Один за другим, один за другим мы исчезаем.
(One by one by one)
(Один за другим, один за другим)
You know sometimes life goes by so fast
Знаешь, иногда жизнь проходит так быстро,
(One by one by one)
(Один за другим, один за другим)
All these days and nights we won't get back
Все эти дни и ночи нам не вернуть.
(One by one by one)
(Один за другим, один за другим)
One day soon enough you'll understand
Однажды ты поймешь,
(One by one by one)
(Один за другим, один за другим)
That one by one by one
Что один за другим, один за другим
One by one by one
Один за другим, один за другим
We fade away
Мы исчезаем.
Memories one by one by one they fade to grey
Воспоминания одно за другим сереют,
We're here for every season
Мы здесь на каждый сезон,
'Til we're gone without a reason
Пока не уйдем без причины.
One by one by one we fade away
Один за другим, один за другим мы исчезаем.
One by one by one we fade away
Один за другим, один за другим мы исчезаем.





Writer(s): Jeffrey Gitelman, Lukas Forchhammer, Brandon Beal, David James Labrel, James Norton


Attention! Feel free to leave feedback.