Ordinary Things - Lukas Graham translation in French

Ordinary Things

You thought that I could change
But I'm all the same, girl I'm all the same
You thought that you could work me out

Ooh, it's just that all these ordinary things, ordinary things
Seem to haunt you, makin' me wanna dump you.
Just that all these ordinary things, ordinary things
Seems a lot, why don't we just break it off.

Hey
You had me in your hand, I don't understand
Why you trippin', cause I ain't slippin'
Baby I'm your man
You text excessively, you can't leave me be
I don't ask you what you're up to

But you keep calling me.
You have got to stop these things
I need someone with confidence.
Confidence ain't buying rings
And ask me where I drink my drink.
Cause I don't need you to tell me what to do

It's all up in your head
And I'm just sorry that these ordinary things, ordinary things
Seem to haunt you, makin' me wanna dump you.
Just that all these ordinary things, ordinary things

Seems a lot, why don't we just break it off, hey.

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh...
We've got to end this show, I've got to let you go
I can't stand it, you're too demanding
You're such a jealous hoe
You put it in my head, like a bullet made of lead

Baby stop it, you've got to drop it.
You should know what happens when you say them things you say
Your value falls, girl it falls
Don't blame me for sht I didn't do

Maybe I should have gone and cheated on you
You have got to stop these things
I need someone with confidence.
Confidence ain't buying rings
And ask me where I drink my drinks.
Cause I don't need you to tell me what to do
It's all up in your head
And I ain't sorry that them ordinary things, them ordinary things
Used to haunt you, cause baby now I dumped you.
And all them ordinary things, them ordinary things
Were too much, cause now I broke it off.

Choses ordinaires

Tu pensais que je pouvais changer
Mais je suis toujours le même, chérie, je suis toujours le même
Tu pensais que tu pouvais me comprendre

Ooh, c'est juste que toutes ces choses ordinaires, choses ordinaires
Te hantent, me donnent envie de te larguer.
Juste toutes ces choses ordinaires, choses ordinaires
C'est trop, pourquoi ne pas simplement rompre ?

Hé
Tu me tenais dans ta main, je ne comprends pas
Pourquoi tu trippe, parce que je ne glisse pas
Bébé, je suis ton homme
Tu textes excessivement, tu ne peux pas me laisser tranquille
Je ne te demande pas ce que tu fais

Mais tu continues à m'appeler.
Tu dois arrêter ces choses
J'ai besoin de quelqu'un qui a confiance en lui.
La confiance ne s'achète pas avec des bagues
Et me demander où je bois mon verre.
Parce que je n'ai pas besoin que tu me dises quoi faire

C'est tout dans ta tête
Et je suis désolé que ces choses ordinaires, choses ordinaires
Te hantent, me donnent envie de te larguer.
Juste toutes ces choses ordinaires, choses ordinaires

C'est trop, pourquoi ne pas simplement rompre, hé.

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh...
On doit arrêter ce spectacle, je dois te laisser partir
Je ne peux plus supporter, tu es trop exigeante
Tu es une vraie jalouse
Tu me mets ça dans la tête, comme une balle de plomb

Bébé, arrête, tu dois arrêter.
Tu devrais savoir ce qui arrive quand tu dis ces choses que tu dis
Ta valeur baisse, chérie, elle baisse
Ne me blâme pas pour des choses que je n'ai pas faites

Peut-être que j'aurais dû aller te tromper
Tu dois arrêter ces choses
J'ai besoin de quelqu'un qui a confiance en lui.
La confiance ne s'achète pas avec des bagues
Et me demander où je bois mon verre.
Parce que je n'ai pas besoin que tu me dises quoi faire
C'est tout dans ta tête
Et je ne suis pas désolé que ces choses ordinaires, ces choses ordinaires
Te hantent, parce que maintenant bébé, je t'ai larguée.
Et toutes ces choses ordinaires, ces choses ordinaires
C'était trop, parce que maintenant j'ai rompu.