Lyrics and translation Lukas Graham - Promise

Promise

I've been on the road
Bringing back money
Yeah, I've been digging gold
I hope you still want me
I know I've been gone a little too long
But money don't grow
So I gotta go
I've been chasing dimes
It's been so lonely
Yeah, I've been in the mines
I'm sorry my hours don't work out right
I know I keep you up at night
'Cause ain't much changed but my age
The man you love is the same
Don't you know that hearts
Can break easy?
I gave you the best of my pieces
Promise me you'll let me
Come back home
Keep my bed warm
'Cause I'm bringing it all back to you
Only say you'll be there when I do
Promise you get the best of me
Only you get the rest of me
Got my mind on your waist
You're the life of my party
Got a lot to do
Can't stay in one place too long
I've been on the move
I know you've been waiting
But here's the truth
I want someone to come home to
'Cause ain't much changed but my age
The man you love is the same
And don't you know that hearts
Can break easy?
I gave you the best of my pieces
Promise me you'll let me
Come back home
Keep my bed warm
'Cause I'm bringing it all back to you (Back to you)
Only say you'll be there when I do
Promise me
We're not gonna lose this
'Cause I'm on my way right now
It's only home with you in it
Now I'm so close it's unfair
'Cause ain't much changed but my age
The man you love is the same
And don't you know that hearts
Can break easy?
I gave you the best of my pieces
Promise me you'll let me
Come back home
Keep my bed warm
'Cause I'm bringing it all back to you (Back to you)
Only say you'll be there when I do
Promise me
Promise me
Promise you get the best of me
Only you get that recipe
Got my mind on your waist

Обещание

Я был в дороге,
Зарабатывал деньги.
Да, я добывал золото.
Надеюсь, ты всё ещё ждешь меня.
Знаю, меня не было слишком долго,
Но деньги не растут на деревьях,
Поэтому мне пришлось уехать.
Я гнался за деньгами,
Было так одиноко.
Да, я был на заработках.
Извини, что мой график такой неудобный,
Знаю, я не даю тебе спать по ночам.
Ведь мало что изменилось, кроме моего возраста,
Мужчина, которого ты любишь, всё тот же.
Разве ты не знаешь, что сердца
Могут легко разбиться?
Я отдал тебе лучшее, что у меня было.
Пообещай мне, что позволишь мне
Вернуться домой,
Согрей мою постель,
Ведь я несу всё это тебе.
Просто скажи, что будешь ждать меня.
Обещай, что получишь лучшее от меня,
Только ты получишь всё, что осталось от меня.
Мои мысли о твоей талии,
Ты — душа моей вечеринки.
У меня много дел,
Не могу долго оставаться на одном месте.
Я был в движении,
Знаю, ты ждала,
Но вот правда:
Я хочу, чтобы меня кто-то ждал дома.
Ведь мало что изменилось, кроме моего возраста,
Мужчина, которого ты любишь, всё тот же.
И разве ты не знаешь, что сердца
Могут легко разбиться?
Я отдал тебе лучшее, что у меня было.
Пообещай мне, что позволишь мне
Вернуться домой,
Согрей мою постель,
Ведь я несу всё это тебе (Тебе).
Просто скажи, что будешь ждать меня.
Пообещай мне,
Что мы не потеряем это,
Ведь я уже в пути,
Дом — это только ты.
Теперь я так близко, что это даже несправедливо.
Ведь мало что изменилось, кроме моего возраста,
Мужчина, которого ты любишь, всё тот же.
И разве ты не знаешь, что сердца
Могут легко разбиться?
Я отдал тебе лучшее, что у меня было.
Пообещай мне, что позволишь мне
Вернуться домой,
Согрей мою постель,
Ведь я несу всё это тебе (Тебе).
Просто скажи, что будешь ждать меня.
Пообещай мне,
Пообещай мне,
Обещай, что получишь лучшее от меня,
Только ты знаешь этот рецепт.
Мои мысли о твоей талии.