Stay Above - Lukas Graham translation in German

Stay Above

Up above the clouds you know the sun's still shining
So I'm just not gonna worry about the rain
Either way you look at it
It's gonna keep pouring
So come on out and dance away the pain

'Cause you don't really wanna live that way
You don't really wanna hurt forever
You don't need to push me away
It's okay, we all need a bit of love

Oh, oh
A bit of bullshit to stay above
'Bove, 'bove, 'bove, 'bove
We all need a bit of love
Hey, wait, come on
A bit of bullshit to stay above
Hey, wait, come on

Tell me what you want
You wanna grow so be it
You know you gotta leave a few behind
You can't get clean
While you're rolling in the shit, son
You better start making up your mind

'Cause you don't really wanna live that way
You don't really wanna hurt forever
You don't need to push me away
It's okay, we all need a bit of love

Oh, oh
A bit of bullshit to stay above
'Bove, 'bove, 'bove, 'bove
We all need a bit of love
Hey, wait, come on
A bit of bullshit to stay above
Hey, wait, come on

We all need a bit of love
We all need some of them hardships too
Some bullshit to stay above
No matter what I know we'll make it through
We all need a bit of sun, I know
But it takes a lot of rain to grow
So if you got a little
We could share a little
Just a little is enough

We all need a bit of love
Oh, oh
A bit of bullshit to stay above
'Bove, 'bove, 'bove, 'bove

We all need a bit of love
A bit of bullshit to stay above
Hey, wait, now come on

Oben Bleiben

Oben über den Wolken, weißt du, scheint die Sonne immer noch
Also werde ich mir einfach keine Sorgen um den Regen machen
Wie auch immer du es betrachtest
Es wird weiter schütten
Also komm raus und tanz den Schmerz weg

Weil du nicht wirklich so leben willst
Du willst nicht für immer verletzt sein
Du brauchst mich nicht wegzustoßen
Es ist okay, wir alle brauchen ein bisschen Liebe

Oh, oh
Ein bisschen Blödsinn, um oben zu bleiben
'Bove, 'bove, 'bove, 'bove
Wir alle brauchen ein bisschen Liebe
Hey, warte, komm schon
Ein bisschen Blödsinn, um oben zu bleiben
Hey, warte, komm schon

Sag mir, was du willst
Du willst wachsen, so sei es
Du weißt, du musst ein paar zurücklassen
Du kannst nicht sauber werden
Während du dich im Dreck wälzt, mein Sohn
Du solltest anfangen, dich zu entscheiden

Weil du nicht wirklich so leben willst
Du willst nicht für immer verletzt sein
Du brauchst mich nicht wegzustoßen
Es ist okay, wir alle brauchen ein bisschen Liebe

Oh, oh
Ein bisschen Blödsinn, um oben zu bleiben
'Bove, 'bove, 'bove, 'bove
Wir alle brauchen ein bisschen Liebe
Hey, warte, komm schon
Ein bisschen Blödsinn, um oben zu bleiben
Hey, warte, komm schon

Wir alle brauchen ein bisschen Liebe
Wir alle brauchen auch ein paar dieser Strapazen
Ein bisschen Blödsinn, um oben zu bleiben
Egal was passiert, ich weiß, wir schaffen das
Wir alle brauchen ein bisschen Sonne, ich weiß
Aber es braucht viel Regen, um zu wachsen
Also, wenn du ein bisschen hast
Könnten wir ein bisschen teilen
Nur ein bisschen ist genug

Wir alle brauchen ein bisschen Liebe
Oh, oh
Ein bisschen Blödsinn, um oben zu bleiben
'Bove, 'bove, 'bove, 'bove

Wir alle brauchen ein bisschen Liebe
Ein bisschen Blödsinn, um oben zu bleiben
Hey, warte, komm schon