Lucas Kintê - Sazonal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucas Kintê - Sazonal




Sazonal
Sazonal
Eles querem, elas querem, eles querem, elas querem
Ils veulent, elles veulent, ils veulent, elles veulent
Eles querem, elas querem, eles querem, elas querem
Ils veulent, elles veulent, ils veulent, elles veulent
Tudo de bom que a melhor vencer
Tout ce qu'il y a de bon pour gagner
vitória ninguém nasceu pra sofre
Seule la victoire, personne n'est pour souffrir
E elas querem tudo e o que não tem
Et elles veulent tout et ce qu'elles n'ont pas
Elas querem uh-uh e gozam bem
Elles veulent uh-uh et jouissent bien
Eles querem fuga na Citroen
Ils veulent s'échapper en Citroën
Mas o pai que banca e a mãe também
Mais c'est le père qui paie et la mère aussi
Querem mala mais metem marra
Ils veulent des valises mais ne font que se vanter
A sorte na cara de quem joga bem
La chance sur le visage de celui qui joue bien
devendo um cara mais pede pro cara calma
Tu dois de l'argent à un mec, mais tu demandes au mec calmement
Se a sequência é varias (Tê-tê-tê-tê-tey)
Si la séquence est multiple (Tê-tê-tê-tê-tey)
Uma vida loka para amar alguém
Une vie folle pour aimer quelqu'un
Sem ter a certeza de perder também
Sans avoir la certitude de perdre aussi
Querem ter as asas pra pular do trem
Ils veulent avoir des ailes pour sauter du train
De olhos fechados sem falar amém
Les yeux fermés sans dire Amen
Querem vencer querem enfim ser
Ils veulent gagner, ils veulent enfin être
Querem rei ser, querem meter
Ils veulent être roi, ils veulent s'imposer
pra sentir o gosto do prazer
Juste pour sentir le goût du plaisir
Eles querem, elas querem, eles querem, elas querem
Ils veulent, elles veulent, ils veulent, elles veulent
Eles querem, elas querem, eles querem, elas querem
Ils veulent, elles veulent, ils veulent, elles veulent
Tudo de bom que a de melhor vencer
Tout ce qu'il y a de bon pour gagner
vitória ninguém nasceu pra sofre
Seule la victoire, personne n'est pour souffrir
Quer viver a vida em um bom lugar
Tu veux vivre la vie dans un bon endroit
Dividindo o impar pra se tornar par
Diviser l'impair pour devenir pair
Parceria forte pra poder amar
Partenariat fort pour pouvoir aimer
Companhia certa pra poder fumar
Compagnie juste pour pouvoir fumer
Quer levar a nega pra frente do mar
Tu veux emmener la fille devant la mer
treinando a mente pra não mais roubar
Tu t'entraînes l'esprit pour ne plus voler
Pedindo coragem para te beijar
Demander du courage pour t'embrasser
Sonhando em ter filhos e depois casar
Rêver d'avoir des enfants et puis se marier
Querem flores, amores, desejos hoje vida
Ils veulent des fleurs, des amours, des désirs aujourd'hui la vie
Pra você cores e cores
Pour toi, rien que des couleurs et des couleurs
Quer lucra nos pico, ficar onde eu fico
Tu veux faire des profits au sommet, rester je reste
Na visão ativo pra rezar pra Cristo
Dans la vision active pour prier pour le Christ
Acender o pavio, acender o pavio
Allumer la mèche, allumer la mèche
Eles querem, elas querem, eles querem, elas querem
Ils veulent, elles veulent, ils veulent, elles veulent
Eles querem, elas querem, eles querem, elas querem
Ils veulent, elles veulent, ils veulent, elles veulent
Tudo de bom que a de melhor vencer
Tout ce qu'il y a de bon pour gagner
vitória ninguém nasceu pra sofre
Seule la victoire, personne n'est pour souffrir
Bem mais do que a noite escura
Bien plus que la nuit noire
Se esconde na cura
Se cache dans le remède
Quem acha é porque procura
Celui qui trouve, c'est parce qu'il cherche
Vai, vai na fonte
Vas-y, va à la source
Essa daí a gente tem que gravar
Celle-là, il faut qu'on l'enregistre






Attention! Feel free to leave feedback.