Det gick för fort - Lukas Larsson translation in Russian

Det gick för fort

Vi började som främlingar och det var helt okej
Det var nåt i ditt leende som fånga' mig
Och på ett ögonblick så hamnade vi hand i hand
Förlorade i en virvelvind, vår första dans

Men när jag ser tillbaka
Borde vi inte gasat

Det gick för fort, och det brann så stort
Men pinnarna i brasan, de brändes upp
Det gick för fort, och våra hjärtan flydde
De sa dunk, dunk, dunk, tills det blev för mycket

Allt vi gjort, finns i glöden kvar
Nu tänker jag tillbaka på gamla dar
Här vid din port, letar efter svar
Det låter dunk, dunk, dunk, men du bor inte kvar

Na-na-na-na-na
Na-na-na-na

Vi delade båda drömmar och hemligheter
Men glömde nog bort vad bromsen är för
Magin vi hitta' under ett stjärnfalls sken, den skenade i väg
Och blev bortglömd sen

Det gick för fort, och det brann så stort
Men pinnarna i brasan, de brändes upp
Det gick för fort, och våra hjärtan flydde
De sa dunk, dunk, dunk, tills det blev för mycket

Allt vi gjort, finns i glöden kvar
Nu tänker jag tillbaka på gamla dar
Här vid din port, letar efter svar
Det låter dunk, dunk, dunk, men du bor inte kvar

Kvar, kvar, kvar, mm

Слишком быстро

Мы начинали как чужие, и это было нормально,
Что-то в твоей улыбке меня зацепило.
И в одно мгновение мы оказались рука об руку,
Потерянные в вихре нашего первого танца.

Но когда я оглядываюсь назад,
Не стоило нам так спешить.

Всё случилось слишком быстро, и пламя было таким ярким,
Но дрова в костре сгорели дотла.
Всё случилось слишком быстро, и наши сердца ускользнули,
Они бились: тук-тук-тук, пока не стало слишком больно.

Всё, что мы сделали, осталось в тлеющих углях.
Теперь я вспоминаю о былых временах,
Стою у твоей двери, ищу ответы.
Слышу стук сердца: тук-тук-тук, но тебя здесь больше нет.

На-на-на-на-на
На-на-на-на

Мы делились мечтами и секретами,
Но, кажется, забыли, для чего нужны тормоза.
Магия, которую мы нашли под светом падающей звезды, умчалась,
И потом была забыта.

Всё случилось слишком быстро, и пламя было таким ярким,
Но дрова в костре сгорели дотла.
Всё случилось слишком быстро, и наши сердца ускользнули,
Они бились: тук-тук-тук, пока не стало слишком больно.

Всё, что мы сделали, осталось в тлеющих углях.
Теперь я вспоминаю о былых временах,
Стою у твоей двери, ищу ответы.
Слышу стук сердца: тук-тук-тук, но тебя здесь больше нет.

Нет, нет, нет, мм