Lyrics and translation Lukas Leon feat. Hassan Maikal - Tottunut pimeään (feat. Hassan Maikal)

Tottunut pimeään (feat. Hassan Maikal)

Valot kiinni synkkyydessä
Luulet ettei kukaan nää
Mutta mä oon
Tottunut pimeään
Enkä voi väittää
Että kipu häviää
Mutta tähdet loistaa kirkkaammin
Kun oon tottunut pimeään

Tiiän et tunteist on paha puhuu
Voin samaistuu suhun
Mulle voit avautuu ku mä oon ollu samas venees
Cast away, mielen autiolle saarelle ajautunu
Tuntuu ku ois hukkunu tunteiden valtamereen
Vaikee saada henkee ja pää hajal menee
Ku alkaa liikaa ajattelee
Mut tääl mä seison edelleen vaikka taivas repee
Ku joutuu maailmaa kannattelee nii se vahvaks tekee
Frendi kelas itsarii mut pääty viime hetkel ite toteemaan
Lopullinen ratkasu ei kannata hetkelliseen ongelmaan
Ja vaik en tiedä vielä miten tää loppuu
Mä tiedän että pimeään tottuu

Valot kiinni synkkyydessä
Luulet ettei kukaan nää
Mutta mä oon
Tottunut pimeään
Enkä voi väittää
Että kipu häviää
Mutta tähdet loistaa kirkkaammin
Kun oon tottunut pimeään

Mutta tähdet loistaa kirkkaammin
Kun oon tottunut pimeään

Ei mee mitenkää täydellisesti itelkää
Mut joskus vielä nauretaan sille mikä nyt itkettää
Ku oon liian kauan nähny pelkkää pimeää
Nii valon ensisäteet häikäsee ja tekee kipeää
Mut usko pois
Vaik sul jo ois lähteny usko pois
Ja tuntuu ettet täst alemmas enää putoo vois
Sä tuut viel ylös nousee niinku uskonnois
Jos sä luulet et oot tullu hylätyks yks kaks
Voit aina soittaa mulle oon yhä sun 112
Ei tee hyvää sydämelle pysyy piilos
Pitää vetää syvää henkee et voi hyppää kylmää vetee niinku Wim Hof

Valot kiinni synkkyydessä
Luulet ettei kukaan nää
Mutta mä oon
Tottunut pimeään
Enkä voi väittää
Että kipu häviää
Mutta tähdet loistaa kirkkaammin
Kun oon tottunut pimeään

Mutta tähdet loistaa kirkkaammin
Kun oon tottunut pimeään

Kun on tottunut pimeään
Side poistuu mun silmiltä
Vaik ei ois toipunu sisältä
Tähdet loistaa kirkkaammin kuin ikinä

Oon pohjaan pudonnu kun kivijää
Mut ylös tuhkasta noussu ku fenix tääl
Ja se on johtunu siit että
Tukeva olkapää on ollu mun vierellä

Kun oon tottunut pimeään
Tottunut pimeään
Tottunut pimeään
Tottunut pimeään

Kun on tottunut pimeään
Tottunut pimeään
Enää ei tuu otteeni lipeemään
Vaikka tekee kipeää

Привыкший к темноте (feat. Hassan Maikal)

Свет выключен, в темноте,
Думаешь, никто не видит,
Но я
Привык к темноте.
Не могу сказать,
Что боль исчезнет,
Но звезды светят ярче,
Когда я привык к темноте.

Знаю, о чувствах сложно говорить,
Могу тебя понять,
Мне можешь открыться, я был в той же лодке.
Выброшенный на берег, на необитаемый остров разума,
Ощущение, будто утонул в океане чувств.
Трудно дышать, и голова идет кругом,
Когда начинаешь слишком много думать.
Но я все еще стою здесь, даже если небо расколется,
Когда приходится нести мир на своих плечах, это делает тебя сильнее.
Друг подумывал о самоубийстве, но в последний момент сам понял,
Что окончательное решение не стоит временной проблемы.
И хотя я еще не знаю, чем это закончится,
Я знаю, что к темноте привыкаешь.

Свет выключен, в темноте,
Думаешь, никто не видит,
Но я
Привык к темноте.
Не могу сказать,
Что боль исчезнет,
Но звезды светят ярче,
Когда я привык к темноте.

Но звезды светят ярче,
Когда я привык к темноте.

У меня самого тоже не все идеально,
Но когда-нибудь мы еще посмеемся над тем, что сейчас заставляет плакать.
Когда я слишком долго видел только тьму,
То первые лучи света ослепляют и причиняют боль.
Но поверь,
Даже если ты уже потерял веру,
И кажется, что ниже уже не упасть,
Ты еще поднимешься, как в религиозном экстазе.
Если ты думаешь, что тебя бросили внезапно,
Ты всегда можешь позвонить мне, я все еще твой 112.
Нехорошо для сердца оставаться в тени,
Нужно сделать глубокий вдох, чтобы прыгнуть в холодную воду, как Вим Хоф.

Свет выключен, в темноте,
Думаешь, никто не видит,
Но я
Привык к темноте.
Не могу сказать,
Что боль исчезнет,
Но звезды светят ярче,
Когда я привык к темноте.

Но звезды светят ярче,
Когда я привык к темноте.

Когда привык к темноте,
Повязка спадает с моих глаз,
Даже если не исцелился внутри,
Звезды сияют ярче, чем когда-либо.

Я упал на дно, как камень,
Но поднялся из пепла, как феникс,
И это произошло потому, что
Надежное плечо было рядом со мной.

Когда я привык к темноте,
Привык к темноте,
Привык к темноте,
Привык к темноте.

Когда привык к темноте,
Привык к темноте,
Больше не потеряю хватку,
Даже если больно.