Lyrics and translation Lukas Leon feat. Cheek & Etta - XTC

XTC

Tää on ollu Lukasin elämän paras ilta
Pää-hän noussu, lupasin et tänää palaa killa
Hazardilla alku illan, clubil kundit ballassi sit
Muijies kanssa rupesi tanssaa
Budisi kohtasi, sillä mut johdatit ekstaasiin
Ja ekaksi kauempaa tsekkailtiin
Sit kohdalle steppasin, ehdotin yöllistä facetimee
Mut kroppaasi vasten mun omaani pressasit
Otit mun peffast kii niinku tää olis sun estradii
Kuosist vahvast huolimatta
En jätä tätä puolimatkaan, mä meen maaliin
Päästä varpaisiin, sä viet mut taivaisiin, ku poppais killerii
Tää on ekstaasii, tää on ekstaasii
Tuun susta humalaan, kun koskis Jumalaan
Ku poppais killerii, tää on ekstaasii, tää on ekstaasii
Kakkoskierros, mul on jatkot tiedos
Siel musaki soi, ja mun kaikki boit vahvasti taas on miedos
Mut Rihannalt sitaatin lainaan, ollaa kimpassa timantit taivaal
Hukun sun loveen, titanic laivas
Skipataan [???] bailaa
Ku yllättäen, sykevärit on iloset värit ihomme välis vaa kylmät väreet
Pelkään et mulle ei jää yhtään
Käteen, jos Lukaksen mukaan et nyt täält lähe
Niinku pilleri poppais, mieleni pilviin nostaa sun killeri kroppa
Ekstaasii liikkeisiin johtaa, sinne tahdon itseni kadottaa
Päästä varpaisiin, sä viet mut taivaisiin, ku poppais killerii
Tää on ekstaasii, tää on ekstaasii
Tuun susta humalaan, kun koskis Jumalaan
Ku poppais killerii, tää on ekstaasii, tää on ekstaasii
Onks tää taaas yks ilta, elämän meressä ajopuuna
Jaaan ny liikaa, emäntä edessä hajoo kuula
Mä oon seilannu maailman meren läpi, nähny kaiken kahteen kertaan, mu
T nyt siinä sä seisot mun edessäni, vaik ketää aiempaa ees vertaa
Oon alkanu hukkumaan, turtumaan ulappaan, saat mut murtumaan,
Tuun susta humalaan, haluun rummuttaa sua ja luukuttaa musaa vaa,
Puhkuu ja puhaltaa, saada sut sulamaan, hulluna huutamaan,
Kutsumaan Jumalaa, oot jotain puuttuvaa,
Ei muuttumaan mua saa kuka vaa, mä tuun sua kumartaa,
Laitan tän sun [???], mut hajoon jos en mun mukaan sua saa
Tuun susta humalaan, kun koskis Jumalaan
Ku poppais killerii, tää on ekstaasii, tää on ekstaasii
Ekstaasii, ekstaasii
Ekstaasii, ekstaasii

Экстаз

Это был лучший вечер в моей жизни,
Голова кругом, я обещал, что сегодня всё будет круто.
Начало вечера в "Hazard", потом с парнями в клубе отрывались,
С девушками начали танцевать.
Наши взгляды встретились, ты привела меня в экстаз.
Сначала мы смотрели друг на друга издалека,
Потом я подошел, предложил ночной видеозвонок.
Но ты прижалась своим телом к моему,
Схватила меня за задницу, как будто это твоя сцена.
Несмотря на сильное сопротивление,
Я не брошу это на полпути, я дойду до конца.
С головы до пят, ты возносишь меня до небес, как будто я принял что-то убойное.
Это экстаз, это экстаз.
Я пьянею от тебя, как от прикосновения Бога.
Как будто принял что-то убойное, это экстаз, это экстаз.
Второй раунд, я знаю, что будет продолжение.
Там играет музыка, и все мои крепкие напитки кажутся слабыми.
Цитируя Рианну, мы вместе — бриллианты на небе.
Я тону в твоей любви, как Титаник.
Пропускаем [???] танцы.
Когда вдруг, яркие цвета - радостные цвета, между нами только холодная дрожь.
Боюсь, что мне ничего не останется.
В руках, если ты не уйдешь отсюда со мной, Лукас.
Как будто принял таблетку, твое убойное тело поднимает меня до небес.
Экстаз ведет к движению, туда я хочу потеряться.
С головы до пят, ты возносишь меня до небес, как будто я принял что-то убойное.
Это экстаз, это экстаз.
Я пьянею от тебя, как от прикосновения Бога.
Как будто принял что-то убойное, это экстаз, это экстаз.
Это опять один из тех вечеров, когда я плыву по морю жизни, как бревно?
Я слишком много говорю, хозяйка передо мной разбивается, как стеклянный шар.
Я плавал по всему миру, видел всё дважды, но
Ты стоишь передо мной, и никто с тобой не сравнится.
Я начал тонуть, онемел в открытом море, ты заставляешь меня сломаться.
Я пьянею от тебя, хочу барабанить по тебе и просто слушать музыку.
Дуть и сдувать, заставить тебя таять, кричать как сумасшедший,
Взывать к Богу, ты - то, чего мне не хватало.
Меня никто не может изменить, я буду поклоняться тебе.
Я сделаю это твоим [???], но я сломаюсь, если не смогу забрать тебя с собой.
Я пьянею от тебя, как от прикосновения Бога.
Как будто принял что-то убойное, это экстаз, это экстаз.
Экстаз, экстаз.
Экстаз, экстаз.