Lukas Leon feat. F - F U (feat. F) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lukas Leon feat. F - F U (feat. F)




F U (feat. F)
Va te faire chier (feat. F)
Kato vaan
Kato vaan
Nää junnut vallottaa,
Ces gamins font rage,
Fossiilit alkaa lahoomaa. Ne hallitsee, mut niitä hajottaa.
Les fossiles commencent à pourrir. Ils contrôlent, mais on les détruira.
Ku me nostetaa Helsingis haloo, Elli. Boolataa, palloillaan,
Quand on crée un halo à Helsinki, Elli. On joue au foot, au ballon,
Balotelli. Tai jos meitä pahalla katotaan, ni sanotaan FUCK YOU.
Balotelli. Ou si on est mal vu, on dit VAZ-Y !
En niitä kuuntele, vaa takas huutelen, mikä vitun vastuu?
Je ne les écoute pas, je crie juste en retour, quelle foutue responsabilité ?
Elämäni nuorena, eilen tänää huomenna, ku ikuista vappuu.
Ma vie de jeune, hier aujourd'hui demain, comme une fête éternelle.
Ikuista festarii vai onks tää kaikki vaa elämän
Une fête éternelle ou est-ce que tout cela n'est qu'une vie
Pituista eskarii, kun kadulla vilkutan keskarii.
D'école maternelle, alors que je fais signe au centre-ville.
En tiedä mitä täst kaikest kelaisin,
Je ne sais pas quoi penser de tout ça,
Mut tekopyhyyden tunnistan aina,
Mais je reconnais toujours l'hypocrisie,
Vittu oon sekasin, mut niin oli myös meijän mutsit ja faijat.
Putain, je suis confus, mais nos mères et nos pères l'étaient aussi.
Ne väittää, et mun pitäis aikuistuu.
Ils disent que je devrais grandir.
Pitäis välttää virheet, pitäis onnistuu.
Il faudrait éviter les erreurs, il faudrait réussir.
Mut ei ne saa mua sääntöihin kahlittuu.
Mais ils ne peuvent pas me mettre enchaîné aux règles.
Sormet pystyssä vilkutan vaan FUCK YOU.
Les doigts en l'air, je fais juste VAZ-Y !
Teen mitä haluun, jos et sitä tajuu, ni et sitä tajuu.
Je fais ce que je veux, si tu ne comprends pas, tu ne comprends pas.
vilkutan vaan fuck you.
Je fais juste VAZ-Y !
Teen mitä haluun, jos et sitä tajuu, ni et sitä tajuu.
Je fais ce que je veux, si tu ne comprends pas, tu ne comprends pas.
vilkutan vaan fuck you.
Je fais juste VAZ-Y !
Ai kui en oo ku aikuinen? Sikskö ku omaa tietäni ain kuljen?
Je ne suis pas un adulte ? C'est parce que je suis toujours sur mon propre chemin ?
Teiän mielestä vieläki haahuilen, kun sääntöihin kieltäviin taivu en.
Vous pensez que je délire encore, parce que je ne plie pas à vos règles interdites.
Näytän vaa finkkuu, niinku Johnny Cash.
Je fais juste mon truc, comme Johnny Cash.
Käteisen perässä liikkuu liian moni tääl.
Trop de gens courent après l'argent ici.
En teiän teorias mitää porttii nää, ja siks en kotiin jää.
Je ne suis pas d'accord avec vos théories, et c'est pour ça que je ne rentre pas à la maison.
Mut nää kukkahattutädit heittaa ku meen
Mais ces vieilles dames aux chapeaux de fleurs jettent des regards quand je sors
öihin, ne sanoo leikkaa tukkas ja mee töihin.
Le soir, elles me disent de couper mes cheveux et d'aller travailler.
Nosta housut ja muista käydä koulut, muuten helvettiin joudut.
Relève ton pantalon et n'oublie pas d'aller à l'école, sinon tu vas en enfer.
Mulle sopii muoti,
La mode me va,
Mutten sovi muottiin, Mikä oli kuosi, ku ite olit nuori?
Mais je ne correspond pas au moule. Quel était ton style quand tu étais jeune ?
Mul on vallottamatta viel moni vuori,
J'ai encore beaucoup de montagnes à gravir,
En jää bygii niinku Asap Rocky Ruotsis.
Je ne reste pas coincé comme Asap Rocky en Suède.
Seka sekasin, niinku tehosekotin,
Tout est mélangé, comme un mixeur puissant,
Kaikki nuoret tyypit haluu olla jotakin.
Tous les jeunes veulent être quelque chose.
Teen ihan mitä vaan, mitä tilaa sitä saa. Peter Pan, Mikä mikä maa!
Je fais n'importe quoi, tant qu'il y a de la place. Peter Pan, quel pays !
Ne väittää, et mun pitäis aikuistuu.
Ils disent que je devrais grandir.
Pitäis välttää virheet, pitäis onnistuu.
Il faudrait éviter les erreurs, il faudrait réussir.
Mut ei ne saa mua sääntöihin kahlittuu.
Mais ils ne peuvent pas me mettre enchaîné aux règles.
Sormet pystyssä vilkutan vaan FUCK YOU.
Les doigts en l'air, je fais juste VAZ-Y !
Teen mitä haluun, jos et sitä tajuu, ni et sitä tajuu.
Je fais ce que je veux, si tu ne comprends pas, tu ne comprends pas.
vilkutan vaan fuck you.
Je fais juste VAZ-Y !
Teen mitä haluun, jos et sitä tajuu, ni et sitä tajuu.
Je fais ce que je veux, si tu ne comprends pas, tu ne comprends pas.
vilkutan vaan fuck you.
Je fais juste VAZ-Y !
Miten käy? en tiiä en oo mentalisti. Ehkä eskaloituu mun eskapismi.
Que se passe-t-il ? Je ne sais pas, je ne suis pas un mentaliste. Peut-être que mon échappatoire s'aggrave.
Vedän kaikkee tai alan streittariksi.
Je fais tout ou je deviens un gangster.
Tää on vaikeet, siks en oo ihmisiksi. Ja juoksen, vaik en saa.
C'est difficile, c'est pour ça que je ne suis pas un humain. Et je cours, même si je ne peux pas.
Mitä enemmän mua kielletään, ni sitä kovempaa.
Plus on me dit d'arrêter, plus je vais vite.
Mitä Raamatussa sanotaan oon Eeva. Tuokaa omenaa.
Ce qu'il est écrit dans la Bible, je suis Ève. Apportez-moi la pomme.
Teen mitä haluun, jos et sitä tajuu, ni et sitä tajuu.
Je fais ce que je veux, si tu ne comprends pas, tu ne comprends pas.
vilkutan vaan fuck you.
Je fais juste VAZ-Y !
Teen mitä haluun, jos et sitä tajuu, ni et sitä tajuu.
Je fais ce que je veux, si tu ne comprends pas, tu ne comprends pas.
vilkutan vaan fuck you.
Je fais juste VAZ-Y !





Writer(s): Fanni Sjöholm, Jaakko Kiuru, Jimi Pääkallo, Kiro, Lukas Leon


Attention! Feel free to leave feedback.