Lyrics and translation Lukas Leon feat. Lola - Lämmitä mua (feat. Lola)

Lämmitä mua (feat. Lola)

Mä haluun et sä lämmität mua

Sä tuut sieltä missä on jäätävän kylmä
Ja nää muut ei sua lämmitä yhtään
Ne sanoo heihei mitä kuuluu
Mä tiedän miltä susta tuntuu
Kun saa elämältä fuduu niiku kunfuu
Ja tuntuu että kaikesta hiitti puuttuu
Tää mesta on pinnalline
Jengi flexaa niiku tää ois instalive
Ne tarjoo vaa kylmää olkapäätä
Meil ei oo mitää syytä olla täällä
Täältä pois mä veisin sut kauas
Lämmittäisin beibi sut rauhas
Kunnes jäässä ois vaa cheini sun kaulas
Sua oon etsiny kaua

Tääl on nii jäätävän tylsää
Eikä mikään enää jännitä mua
Tääl on nii jäätävän kylmä
Ja mä haluun et sä lämmität mua, beibe
Lämmitä mua kunnes sun näpit kärähtää
Lämmitä mua kunnes mun maailma räjähtää
On nii jäätävän kylmä
Ja mä haluun et sä lämmität mua
Mä haluun et sä lämmität mua

Mä oon pyöriny yössä niiku discopallo
Ja oon leijunu korkeel ilman liitovarjoo
Mut en oo nähny ketää joka on noi hot hot hot
No photoshop
Niiku koko pox
Mun maailma menee poks poks poks
Mul on kylmä
Ja mua lämmittää enemmä mitä vähemmä sul on yllä
Uskon kyllä että tänä yönä me edetää levelille jolle ei muut noi yllä
Sä oot itsenäine, vähä itsepäine
Mut sun kaa en oo itsejäine
Vaik täällä on jäätävät bileet päällä, haluun silti sun ilmees jäisen

Tääl on nii jäätävän tylsää
Eikä mikään enää jännitä mua
Tääl on nii jäätävän kylmä
Ja mä haluun et sä lämmität mua, beibe
Lämmitä mua kunnes sun näpit kärähtää
Lämmitä mua kunnes mun maailma räjähtää
On nii jäätävän kylmä
Ja mä haluun et sä lämmität mua
Mä haluun et sä lämmität mua

Hei älä pelkää
En käännä selkää
Se on päivän selvää
Muita täällä en nää
Mennää, mikä meitä estää
Älä kysy keltään, nyt on aika lentää
Mitä ikin haluut, se me tehdään
Haluun olla sulle parempi ku bestman

Tääl on nii jäätävän tylsää
Eikä mikään enää jännitä mua
Tääl on nii jäätävän kylmää
Ja mä haluun et sä lämmität mua, beibe
Lämmitä mua kunnes sun näpit kärähtää
Lämmitä mua kunnes mun maailma räjähtää
On nii jäätävän kylmä
Ja mä haluun et sä lämmität mua
Mä haluun et sä lämmität mua
Mä haluun et sä lämmität mua

Réchauffe-moi (feat. Lola)

Je veux que tu me réchauffes

Tu viens de là où il fait glacial
Et personne d'autre ne te réchauffe
Ils disent au revoir, comment vas-tu ?
Je sais ce que tu ressens
Quand la vie te donne des coups comme du kung-fu
Et tu as l'impression qu'il manque quelque chose
Cet endroit est superficiel
Les gens se montrent comme si c'était une émission en direct
Ils ne te proposent qu'une épaule froide
On n'a aucune raison d'être ici
Je t'emmènerais loin d'ici
Je te réchaufferais, bébé, en paix
Jusqu'à ce qu'il ne reste que de la glace autour de ton cou
Je te cherchais depuis longtemps

C'est tellement ennuyeux ici
Rien ne m'excite plus
Il fait tellement froid ici
Et je veux que tu me réchauffes, bébé
Réchauffe-moi jusqu'à ce que tes doigts brûlent
Réchauffe-moi jusqu'à ce que mon monde explose
Il fait tellement froid
Et je veux que tu me réchauffes
Je veux que tu me réchauffes

J'ai tourné en rond toute la nuit comme une boule disco
Et j'ai flotté haut dans le ciel sans parachute
Mais je n'ai vu personne d'aussi hot hot hot
Pas de Photoshop
Comme toute la boîte
Mon monde boum boum boum
J'ai froid
Et plus tu as de vêtements, plus tu me réchauffes
Je suis sûr que cette nuit, on atteindra des niveaux que les autres ne pourront pas atteindre
Tu es indépendante, un peu têtue
Mais avec toi, je ne suis pas moi-même
Même s'il y a des fêtes folles ici, je veux quand même ton regard glacial

C'est tellement ennuyeux ici
Rien ne m'excite plus
Il fait tellement froid ici
Et je veux que tu me réchauffes, bébé
Réchauffe-moi jusqu'à ce que tes doigts brûlent
Réchauffe-moi jusqu'à ce que mon monde explose
Il fait tellement froid
Et je veux que tu me réchauffes
Je veux que tu me réchauffes

Hé, n'aie pas peur
Je ne te tourne pas le dos
C'est clair comme le jour
Je ne vois personne d'autre ici
Allons-y, qu'est-ce qui nous arrête ?
Ne demande à personne, il est temps de voler
Ce que tu veux, on le fera
Je veux être meilleur que ton meilleur ami pour toi

C'est tellement ennuyeux ici
Rien ne m'excite plus
Il fait tellement froid ici
Et je veux que tu me réchauffes, bébé
Réchauffe-moi jusqu'à ce que tes doigts brûlent
Réchauffe-moi jusqu'à ce que mon monde explose
Il fait tellement froid
Et je veux que tu me réchauffes
Je veux que tu me réchauffes
Je veux que tu me réchauffes