Lyrics and translation Lukas Leon feat. Tommi Läntinen - Via Dolorosa (with Tommi Läntinen)
Via Dolorosa (with Tommi Läntinen)
Via Dolorosa (with Tommi Läntinen)
Onks
tää
tie
mulle
Via
Dolorosa
Is
this
road
for
me,
Via
Dolorosa?
Helvetin
läpikö
se
taivaaseen
johtaa
Does
it
lead
through
hell
to
heaven?
Matkalle
riimit
on
antanu
voimaa
Rhymes
have
given
me
strength
on
my
journey
Niillä
aion
mun
kamppailun
voittaa
With
them
I
intend
to
win
my
fight
Mua
käärmeet
on
kaatanu
koittaa
Serpents
have
struck
me
down
Mut
gavalaksen
poika
ei
antaudu
noin
vaan
But
the
son
of
the
carpenter
does
not
surrender
so
easily
Ollu
heikkoi
hetkii
There
have
been
weak
moments
Rukouksist
koittanu
keinoi
etsii
In
prayers
I
have
tried
to
find
remedies
Stressiä
rahast
joka
puolel
nään
Everywhere
I
see
the
stress
for
money
Vaik
metsillä
vaan
pahaa
luodaan
tääl
Although
evil
is
only
created
in
the
woods
here
Nuorena
aina
lausuin
isä
meidän
When
I
was
young,
I
always
said
the
Lord's
Prayer
Et
isä
meidän
pystyis
pöydäl
pitää
leivän
That
the
Lord's
Prayer
could
keep
bread
on
the
table
Mut
sillo
kun
on
vastausta
vaikea
kuulla
But
when
it's
hard
to
hear
the
answer
Käännä
taivaaseen
katse
ja
huuda
Turn
your
eyes
to
heaven
and
cry
out
Ooo
Via
Dolorosa
Ooo
Via
Dolorosa
Ooo
kärsimysten
tie
Ooo
way
of
suffering
Ooo
Via
Dolorosa
Ooo
Via
Dolorosa
Ooo
kärsimysten
tie
Ooo
way
of
suffering
Kestääkö
mieleni
Via
Dolorosaa
Can
my
mind
endure
Via
Dolorosa?
Kärsimysten
tie
takana
kilsoja
monta
The
road
of
suffering
behind
me
is
miles
long
Ekana
tää
maailma
ottaa
aina
parhaat
This
world
always
takes
the
best
first
Rankkaa
kohtalon
kauppaa
A
tough
bargain
of
fate
Mun
homie
Toni
lähti
oman
käden
kautta
My
friend
Tony
left
by
his
own
hand
Ajois
en
hogannu
siks
osannu
mä
en
auttaa
At
the
time
I
didn't
understand,
so
I
couldn't
help
Ja
se
rikki
mut
repi
And
it
tore
me
apart
Sen
jälkeen
mun
siniset
silmät
tummeni
After
that,
my
blue
eyes
turned
dark
Ja
sit
mä
rupesin
mun
tuskaa
vuodattaa
kynälle
And
then
I
began
to
pour
my
pain
into
my
pen
Riimeihin
turvautuminen
tuntu
hyvälle
Resorting
to
rhymes
felt
good
Se
on
hakattu
kiveen
It's
set
in
stone
Mut
luotii
puhumaan
totuuden
nimeen
But
I
was
created
to
speak
the
truth
Ei
tietä
pakoon
meen
kohti
valoo
I'm
not
going
to
escape,
I'm
heading
towards
the
light
Koska
mä
sain
jo
mun
osuuden
pimeest
Because
I've
already
had
my
share
of
darkness
Ooo
Via
Dolorosa
Ooo
Via
Dolorosa
Ooo
kärsimysten
tie
Ooo
way
of
suffering
Ooo
Via
Dolorosa
Ooo
Via
Dolorosa
Ooo
kärsimysten
tie
Ooo
way
of
suffering
Ja
toivottomuus
And
hopelessness
On
autiohuone
Is
a
deserted
room
Jota
ikävän
öljylamppu
That
the
oil
lamp
of
longing
Kalvaana
valaisee
Pale
illuminates
Ooo
Via
Dolorosa
Ooo
Via
Dolorosa
Ooo
kärsimysten
tie
Ooo
way
of
suffering
Ooo
Via
Dolorosa
Ooo
Via
Dolorosa
Ooo
kärsimysten
tie
Ooo
way
of
suffering
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jimi Pääkallo, Lukas Leon, Tommi Lantinen
Album
SIMBA
date of release
14-06-2018
Attention! Feel free to leave feedback.