Lukas Leon - Cringe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lukas Leon - Cringe




Cringe
Cring
Joo joo joo
Joo joo joo
Cringe
Cring
Awkward.
Gênant.
oot cringe
Tu es cring
nauran sille
Je ris de ça
Ku feikkaat vaa
Parce que tu fais semblant
Et facepalmaat
Tu ne te fais pas de facepalm
oot cringe
Tu es cring
Voit painuu sinne
Tu peux aller là-bas
Missä pippuri kasvaa
le poivre pousse
Voisit vittuu kipasta
Tu pourrais putain de te calmer
Puhut muttet sano päi feissii mulle
Tu parles mais tu ne dis pas à mon visage
Realness vaa IG kuva tekstii sulle
Realness juste une photo IG pour toi
Miks feikkaat etkä vaa elä laiffii?
Pourquoi fais-tu semblant et tu ne vis pas la vie ?
Clickbaittaat somes vaa kerjäät laikkii
Tu fais du clickbait sur les réseaux sociaux, tu mendies juste des likes
Mun gängis ei katella pyrkyreit
Dans mon gang, on ne regarde pas les wannabes
Sun swägi ei vaikuttaa pysty meitä
Ton swag n'a aucun impact sur nous
Ku Bile-Dani mut sun bileet vaa droppaa
Comme Bile-Dani, mais tes fêtes sont juste un flop
Ku seiska rahottaa pysty ei
Parce que sept finance, pas du tout
Ku puhutaa rahast menee korvat höröks
Quand on parle d'argent, les oreilles se redressent
Ku iskee mora menee hommat plöröks
Quand ça frappe la morale, les choses deviennent un peu nuls
Kun lyön sisää
Quand je frappe
Ne mua kutsuu möröks
Ils m'appellent un monstre
vaa suutut ja muutut Jöröks
Tu te fâches juste et deviens laid
Oot cringee niiku Cheekin linnanjuhlaräpit
Tu es cring comme les raps de Cheek dans le château
oot cringee niiku vihree
Tu es cring comme le vert
Joka himaa rullaa cabil
Qui roule à la maison en cab
Sul on ollu isoi juttui jo vuosia tulos
Tu as eu de gros projets pendant des années
Jos ne ei tuu tänä vuonna ni voit luovia ulos
Si ils ne sont pas cette année, tu peux sortir
oot cringe
Tu es cring
nauran sille
Je ris de ça
Ku feikkaat vaa
Parce que tu fais semblant
Et facepalmaat
Tu ne te fais pas de facepalm
oot cringe
Tu es cring
Voit painuu sinne
Tu peux aller là-bas
Missä pippuri kasvaa
le poivre pousse
Voisit vittuu kipasta
Tu pourrais putain de te calmer
Joo-oo
Joo-oo
Meno orpoo
La vie est orpheline
Sua pitäis kouluttaa
Tu devrais être formé
Skrivaa yheksäsataamiljoonaa kertaa
Écris neuf cent millions de fois
Et raha koukuttaa
L'argent ne vous accroche pas
Tää on fucked up keissi
C'est un cas foutu
Sua on yks mut sul on kaks sataa feissii
Tu es un, mais tu as deux cents visages
Kaikki niist sanoo et
Tous disent
"Kannattaa kannattaa meitsii"
'Il faut, il faut nous'
Mut kaikki vaa saatanan feikkii
Mais tout est juste putain de faux
Kannattasko päälle panna valot
Faudrait-il allumer les lumières
Enne ku teet itteles Hallaa Aho?
Avant que tu te fasses Halla Aho ?
Ymmärrän et sul on räsäsii päivii
Je comprends que tu aies des journées difficiles
Siks kai vedät muiden alta maton
C'est pourquoi, je suppose, tu prends le tapis sous les pieds des autres
Jos oot rasisti mua hävettää sun puolesta
Si tu es raciste, j'ai honte pour toi
Voit vaikka samantien pois kävellä mun Suomesta
Tu peux même partir de ma Finlande immédiatement
Huudi moraali
Criée morale
Jos et oo lojaali voit kulkee sun tietäs
Si tu n'es pas loyal, tu peux continuer sur ton chemin
kuljen omaani
Je vais continuer le mien
Älä lusikkaas tunge mun soppaani
Ne fourre pas ta cuillère dans ma soupe
oot pelkkä pintaliitäjä sus ei oo syvyyttä mut mäki namedroppaan
Tu es juste un nageur de surface, tu n'as pas de profondeur, mais moi aussi je fais du namedropping
Seki on kai tekopyhyyttä
C'est peut-être aussi de l'hypocrisie
oot cringe
Tu es cring
nauran sille
Je ris de ça
Ku feikkaat vaa
Parce que tu fais semblant
Et facepalmaat
Tu ne te fais pas de facepalm
oot cringe
Tu es cring
Voit painuu sinne
Tu peux aller là-bas
Missä pippuri kasvaa
le poivre pousse
Voisit vittuu kipasta
Tu pourrais putain de te calmer
oot cringe
Tu es cring
Jos betsaat punasille
Si tu paries sur le rouge
Vaa ettei tarvis kelaa ite mitää
Juste pour ne pas avoir à réfléchir à quoi que ce soit
Ku Kela sut elos pitää
Parce que Kela te garde en vie
oot cringe
Tu es cring
oon itekki been there
Je l'ai aussi été
Done that
Fait ça
Mut menin ittee ja
Mais je suis allé moi-même et
sanoin vaa sille fuck that
J'ai juste dit à ce putain de ça
Meil päin se mitä luvataa tehdää
De notre côté, on fait ce qu'on promet
Teil päin pelataa kuka eka pettää
De votre côté, vous jouez à celui qui trahit en premier
Kun mul menee hyvin
Quand ça va bien pour moi
suukotat mun kenkää
Tu m'embrasses les chaussures
Ja kun menee huonosti
Et quand ça va mal
puukotat mua selkää
Tu me poignardes dans le dos
Vittu miten feikkii
Putain, comment c'est faux
Istu vittu penkkii
Asseyez-vous putain sur un banc
Niiku tuolikisa
Comme une chaise musicale
Mut tää ei oo mitää vitun leikkii
Mais ce n'est pas un putain de jeu
Heittii mut mennää iha vitun eri reittii
Jette-moi, on prend des chemins complètement différents
oot cringe
Tu es cring
Ja se vaa naurattaa meitsii.
Et ça nous fait juste rire.
Istu vittu penkkii
Asseyez-vous putain sur un banc
Niiku tuolikisa
Comme une chaise musicale
Mut tää ei oo mitää vitun leikkii
Mais ce n'est pas un putain de jeu
Heittii mut mennää iha vitun eri reittii
Jette-moi, on prend des chemins complètement différents
oot cringe
Tu es cring
Ja se vaa naurattaa meitsii
Et ça nous fait juste rire
Istu vittu penkkii
Asseyez-vous putain sur un banc
Niiku tuolikisa
Comme une chaise musicale
Mut tää ei oo mitää vitun leikkii
Mais ce n'est pas un putain de jeu
Heittii mut mennää iha vitun eri reittii
Jette-moi, on prend des chemins complètement différents
oot cringe
Tu es cring
Ja se vaa naurattaa meitsii
Et ça nous fait juste rire





Writer(s): Jaakko Kiuru, Jimi Pääkallo, Lukas Leon, Rafael Elivuo, Samuel Kovanko


Attention! Feel free to leave feedback.