Lukas Leon - Edustaa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lukas Leon - Edustaa




Edustaa
Représenter
(Mun huudi on, mun huudi on)
(Mon cri est, mon cri est)
Tulin edustaa, gängi suojaa selustaa
Je suis venu représenter, la bande protège mon dos
Kuulet melustaa, suoraa huudilt me tullaa
Tu entends le bruit, on arrive directement des rues
Tulin edustaa, meitsin kulmii hehkuttaa
Je suis venu représenter, j'ai allumé nos sourcils
Meillon menulaa, savua ja mehuaa
On a des menus, de la fumée et du jus
Tu tu tu tulin edustaa
Tu tu tu je suis venu représenter
Mullon mun mukis mehuaa
J'ai mon jus dans ma tasse
Sitä spessumpaa repus on mutta ei oo sekundaa
C'est spécial dans le sac à dos, mais il n'y a pas de seconde chance
Havitus stressii ku pesulaa
La fatigue me stresse comme la lessive
Tulin mun katuja hehkuttaa
Je suis venu allumer mes rues
Jengi kansainväline se ei kato ihonvärii
Le groupe est international, ça ne dépend pas de la couleur de la peau
Veri saman värine, se on ainoo millon välii
Le sang est de la même couleur, c'est le seul moment ça compte
Meillon isot bägit
On a de gros sacs
Gängi itävantaalt, jos kaipaat plugii mään
La bande est d'Itävantaa, si tu as besoin de plugs, mon frère
Mun jäbil on sitä antaa
Mon pote en a à donner
Tulin edustaa, gängi suojaa selustaa
Je suis venu représenter, la bande protège mon dos
Kuulet melustaa, suoraa huudilt me tullaa
Tu entends le bruit, on arrive directement des rues
Tulin edustaa, meitsin kulmii hehkuttaa
Je suis venu représenter, j'ai allumé nos sourcils
Meillon menulaa, savua ja mehuaa
On a des menus, de la fumée et du jus
Synnyin vuosi -97
Je suis en -97
Nyt on kuosi yli leijaa
Maintenant, le style est au-dessus des nuages
Tyyli pleijja vaikkois pluffii pääl
Style de joueur même si tu portes du fluff
Ei tarvi guccii siihen et on cooli swäg
Pas besoin de Gucci pour avoir un swag cool
Ei oo minkkiturkki pääl, ei ne linkki tussii nää
Pas de fourrure de vison sur moi, les liens ne voient pas ça
Ei oo easy kulmii nää mutku fiilis juhlii tääl
Ce n'est pas facile de les faire scintiller, mais l'ambiance fait la fête ici
Kyl me pärjätään
On va réussir
Tulin edustaa, gängi suojaa selustaa
Je suis venu représenter, la bande protège mon dos
Kuulet melustaa, suoraa huudilt me tullaa
Tu entends le bruit, on arrive directement des rues
Tulin edustaa, meitsin kulmii hehkuttaa
Je suis venu représenter, j'ai allumé nos sourcils
Meillon menulaa, savua ja mehuaa
On a des menus, de la fumée et du jus
Tulin edustaa
Je suis venu représenter
Jengi meilpäi tekee mitä lupaa
Les mecs de notre groupe font ce qu'ils promettent
Feikit ei pääse skenee sisää mukaa
Les faux ne peuvent pas entrer dans la scène non plus
Geimit skulaa ku ei duunaa mitää kuraa
Les jeux se font rouler parce qu'ils ne font pas de merde
Siks sun swäg on sama ku edellistä musaa
C'est pourquoi ton swag est le même que la musique précédente
Family ensin opetti äitille senki että gängi on frendi
La famille a appris ça à ma mère, que la bande est un ami
Ennenku tilin teen sit family syö hyvi, sit gängi syö hyvi
Avant que je fasse des billets, la famille mange bien, la bande mange bien
Sit ku niil o täydet mahat, nii mäki syön hyvi
Quand ils ont le ventre plein, moi aussi je mange bien
Meilläpäi pidetää omista huolta, vaikkei oliskaa tuohta
On prend soin des siens, même si on n'a pas de sous
Pitää vaa houmiin luottaa, siks karun kadun sanoma on
Il faut juste faire confiance à son instinct, c'est pourquoi le message de la rue dure
Mun jutun perusta, en enää peruuta vaan etuullaan kun
La base de mon histoire, je ne reviens plus en arrière, mais je suis en avance quand
Tulin edustaa
Je suis venu représenter





Writer(s): Jare Tiihonen, Jimi Pääkallo, Lukas Leon, Samuel Kovanko


Attention! Feel free to leave feedback.