Lukas Leon - Houdini - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lukas Leon - Houdini




Houdini
Гудини
Mut on kahlittu kiinni geimiin
Я повязан этой игрой,
Enkä pääse irti siit
И не могу вырваться из неё.
Ku katsot mua silmiin, beibi
Когда ты смотришь мне в глаза, детка,
et pääse irti niist
Ты не можешь оторваться от них.
Mut on kahlittu kiinni geimiin
Я повязан этой игрой,
Haluisin break free
Хочу освободиться.
Ku katsot mua silmiin, beibi
Когда ты смотришь мне в глаза, детка,
Oon chainikingi, houdini
Я король цепей, Гудини.
Valtaistuimeen kahlittu kii, oon kahlekuningas
Прикован к трону, я король оков,
Chainit mun kaulas ja rantees puristaa
Цепи на моей шее и запястьях сжимают.
Jo vuosia tuntenu paineet mun rinnas
Годами чувствовал давление в груди,
Mun crewin kaa rundilla ajettu kilpaa
С моей командой на перегонки гонялись.
Shorty laskee mun jeans ku lasken mun pinkkaa
Детка снимает мои джинсы, когда я снимаю свои деньги,
Paikannu arvet muijilla
Нахожу шрамы на девушках.
Go with the flow, beibe raidaa mun laineil ku virtaan
Плыви по течению, детка, катайся на моих волнах, как по реке.
Mun fiilis ku valepukilla
Моё чувство, как в маскараде.
Aluks sua käytin sydänsärkylääkkeen
Сначала я использовал тебя как лекарство от разбитого сердца,
Sit kävi yllättävä käänne
Потом произошёл неожиданный поворот.
Yhtäkkii me ollaan nii syvällä täs, ettei täältä ylös enää pääse
Вдруг мы так глубоко в этом, что отсюда уже не выбраться.
Kävellään heikoil jäil käsi kädes
Идём по тонкому льду рука об руку,
Shorty oot mulle tärkee
Детка, ты мне важна.
Vaik tiiän et täs ei oo järkee ku en haluu taas yhtä sydäntä särkee
Хотя знаю, что в этом нет смысла, потому что не хочу снова разбивать чье-то сердце.
Mut on kahlittu kiinni geimiin
Я повязан этой игрой,
Enkä pääse irti siit
И не могу вырваться из неё.
Ku katsot mua silmiin, beibi
Когда ты смотришь мне в глаза, детка,
et pääse irti niist
Ты не можешь оторваться от них.
Mut on kahlittu kiinni geimiin
Я повязан этой игрой,
Haluisin break free
Хочу освободиться.
Ku katsot mua silmiin, beibi
Когда ты смотришь мне в глаза, детка,
Oon chainikingi, houdini
Я король цепей, Гудини.
Mama, en oo еnää pikkupoika
Мама, я уже не маленький мальчик,
Oppinu virheist, mut silti niit toistan
Учился на ошибках, но всё равно их повторяю.
Ajanu takaa kissoi niin ku koira
Гонялся за девчонками, как пёс,
Mut ei niist kukaa tätä kipuu poista
Но никто из них не может унять эту боль.
Hustlasin geimillе minigripissä mun sydämen
Хастлил в игре, держа своё сердце в зип-паке.
Mimmit rivissä mun kyläs jee
Девчонки в очереди у меня дома, да.
Eeny meeny miny moe, money more problems
Эники-беники, больше денег - больше проблем.
Mimmini bad, se diggaa ku hyväilen
Моя девочка плохая, ей нравится, когда я её ласкаю.
(Hyväilen, hyväilen, hyväilen)
(Ласкаю, ласкаю, ласкаю)
Beibi täs geimissä kii oon
Детка, я в этой игре по уши.
Chainit mun ranteist ei irtoo
Цепи с моих запястий не снимаются,
Vaik yritän riuhtoo
Хотя я пытаюсь их сорвать.
Mut oon alkanu uskomaan nii joo
Но я начал верить, да,
Et avain mun kahleisiin oot
Что ты - ключ к моим оковам.
Ku sillon ku katon sua silmiin nii mul tulee fiilis et vihdoin free oon
Потому что, когда я смотрю в твои глаза, у меня появляется чувство, что я наконец-то свободен.
Mut on kahlittu kiinni geimiin
Я повязан этой игрой,
Enkä pääse irti siit
И не могу вырваться из неё.
Ku katsot mua silmiin, beibi
Когда ты смотришь мне в глаза, детка,
et pääse irti niist
Ты не можешь оторваться от них.
Mut on kahlittu kiinni geimiin
Я повязан этой игрой,
Haluisin break free
Хочу освободиться.
Ku katsot mua silmiin, beibi
Когда ты смотришь мне в глаза, детка,
Oon chainikingi, houdini
Я король цепей, Гудини.






Attention! Feel free to leave feedback.