Lyrics and translation Lukas Leon - Ilta on nuori

Ilta on nuori

Mä oon päässy vast makuun, ilta on nuori
En aijo katuu mun vanhoil päivil
Siks nyt en haluu himmata kuosii
Tää maailma on sun, mulle vannoi äiti
Mul on kauhea elämänjano
Vasta haudassa levetä tahon
Kyllä nyt sen mä vaan sanon
Oon kylvänyt, aika kerätä sato
Raskaat duunit ja vastuu painaa
Niille tarvii vastapainoks
Rankat huvit ja laatuaikaa
On viel aamuun aikaa

Gängin kaa taas parhaite jatkoja metskaillaa
Gäng gäng gäng
Ihan kirkkaina, iha vitun asemalla hengaillaa
Häng häng häng
Äiti kato meitsii, mama i made it
Häissä ku teini, vaik aikuiset (???)
En välitä heitist, ammun vaa shottei naamaa
Bäng bäng bäng

Ilta on nuori, hei missä on jatkot
Ei pilkku juhlii tai lausetta katko
Tää on mun vuosi, illegal on kuosii
Ilta on nuori ja niin oon myös mä
Ilta on nuori, hei missä on jatkot
Ei pilkku juhlii tai lausetta katko
Tää on mun vuosi, illegal on kuosii
Ilta on nuori ja niin oon myös mä

Tää on mun vuosi, illegal on kuosii
Ilta on nuori ja niin oon myös mä

Mä oon päässy vast vauhtii, tää on mun vuosi
Oon tuore niinku ens kevään muoti
Mut elän tätä päivää, en elä huomist
Ne mun kuvia seinille liimaa
Most wanted, kuosi illegal
Tänä yönä muutetaa maailmaa
Transformer (???) striimaa
Mikä aika olla elos, luuris google
Ja hoodeil sähköskoottei
Aina ollaa menos, iha niiku jätskiauto
Meil on kätkös tuuttei
Aamulla (???)
Päivällä hoidan mun hommat
Illalla (???) mun kopla
Et lähetää (???)
Beibi mä (???)

Gängin kaa taas parhaite jatkoja metskaillaa
Gäng gäng gäng
Ihan kirkkaina, iha vitun asemalla hengaillaa
Häng häng häng
Äiti kato meitsii, mama i made it
Häissä ku teini, vaik aikuiset (???)
En välitä heitist, ammun vaa shottei naamaa
Bäng bäng bäng

Ilta on nuori, hei missä on jatkot
Ei pilkku juhlii tai lausetta katko
Tää on mun vuosi, illegal on kuosii
Ilta on nuori ja niin oon myös mä
Ilta on nuori hei missä on jatkot
Ei pilkku juhlii tai lausetta katko
Tää on mun vuosi, illegal on kuosii
Ilta on nuori ja niin oon myös mä

Tää on mun vuosi, illegal on kuosii
Ilta on nuori ja niin oon myös mä

Tää on mun vuosi, illegal on kuosii
Ilta on nuori ja niin oon myös mä

The Night is Young

I'm just getting started, the night is young
I won't have regrets in my old days
That's why I don't want to slow down now
This world is yours, my mother swore to me
I have a terrible thirst for life
Only in the grave do I want to rest
Yes, I'll say it now
I've sown, it's time to reap the harvest
Heavy work and responsibility weigh me down
I need a counterbalance for them
Wild fun and quality time
There's still time until morning

With the gang again, searching for the best afterparties
Gang gang gang
Totally sober, just hanging out at the damn station
Hang hang hang
Mom look at us, mama I made it
Like a teenager at a wedding, even though we're adults (???)
I don't care about you, I'm just shooting shots down my throat
Bang bang bang

The night is young, hey where's the afterparty
No comma celebrates or breaks the sentence
This is my year, illegal is the style
The night is young and so am I
The night is young, hey where's the afterparty
No comma celebrates or breaks the sentence
This is my year, illegal is the style
The night is young and so am I

This is my year, illegal is the style
The night is young and so am I

I'm just getting started, this is my year
I'm fresh like next spring's fashion
But I live for today, not tomorrow
They'll paste my pictures on the walls
Most wanted, style illegal
Tonight we're changing the world
Transformer (???) streams
What a time to be alive, google it on your phone
And electric scooters on the streets
We're always on the go, just like the ice cream truck
We have a stash of goodies
In the morning (???)
During the day I handle my business
In the evening (???) my crew
So we're heading out (???)
Baby I (???)

With the gang again, searching for the best afterparties
Gang gang gang
Totally sober, just hanging out at the damn station
Hang hang hang
Mom look at us, mama I made it
Like a teenager at a wedding, even though we're adults (???)
I don't care about you, I'm just shooting shots down my throat
Bang bang bang

The night is young, hey where's the afterparty
No comma celebrates or breaks the sentence
This is my year, illegal is the style
The night is young and so am I
The night is young, hey where's the afterparty
No comma celebrates or breaks the sentence
This is my year, illegal is the style
The night is young and so am I

This is my year, illegal is the style
The night is young and so am I

This is my year, illegal is the style
The night is young and so am I