Lukas Leon - Kuka se on - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lukas Leon - Kuka se on




Kuka se on
Qui est-ce ?
oon heikompien puolesta puhuja
Je suis un porte-parole des faibles
Kun nää muut räppärit osaa vaa suolesta puhua
Alors que ces autres rappeurs savent juste parler de leurs entrailles
Ketää mua paremmaks ei voi Suomessa kutsua
Personne en Finlande ne peut se prétendre meilleur que moi
Ei oo näkkärii, mut on vuoteessa muruja
Je n'ai pas de casse-croûte, mais il y a des miettes sur le lit
Ai kuis meikäl, platinataului seinäl on niinku Juice
Oh, comment j'ai, les platines sur le mur sont comme Juice
oon mehuis,
Je suis juteux,
Hei oot kuiva niinku ruisleipä,
Hé, tu es sec comme du pain de seigle,
Vaikka perää vettä kuin heitän (splash!)
Même si je crache de l'eau de derrière (splash !)
Laval aina mul on timanttinen veto,
Sur scène, j'ai toujours un tir de diamant,
Valtaval taval houkuttelee mitalien teko
De manière énorme, il attire la fabrication de médailles
Rimmaamises nero, giganttinen ego,
Je suis un maître du rimage, un ego gigantesque,
Ihan liian leso näytän vihaajille kesoo
Je suis trop nul pour montrer aux ennemis
Pihvit poltan oon kingi kohta,
Je brûle les steaks, je suis bientôt le roi,
Heitterit kontallaan ihmisportaan niit pitkin
Les haineux sont sur le pont, le long de l'escalier humain, ils les tiennent
Pomppaan mun valtatuoliin kun kansa suosii, joo skillit kohtaa
Je pompe dans mon fauteuil de pouvoir quand le peuple soutient, oui les compétences correspondent
Enkä osaa olla ihmisiks, shit vicious, I don′t die, Nikki Sixx
Et je ne sais pas être humain, merde vicieux, je ne meurs pas, Nikki Sixx
Misfitsin paita pääl syön räppärit, kutsu piknikiks
Avec un t-shirt Misfits sur le dos, je mange des rappeurs, invite au pique-nique
Ota kynä kätöseen Lukas sut pyhäinhäpäsee,
Prends un stylo dans ta main, Lukas te blasphème,
Aina vaa painanu lujaa ja yhä täböö meen
J'ai toujours poussé fort et je continue à aller en avant
Jos en oo sun mielestä hyvännäkönen,
Si je ne suis pas beau à tes yeux,
Ni chekkaa sun näkö - et oo hyvä näkönen
Alors vérifie ton look - tu n'es pas beau
Oon mies, mut oon silti Childish, niinku Gambino ja Billie Eilish
Je suis un homme, mais je suis quand même enfantin, comme Gambino et Billie Eilish
Sicki staili, elän hippilaiffii, mun ote ei petä, mul on grippi micist
Style malade, je vis une vie hippie, mon emprise ne faiblit pas, j'ai l'adhérence du micro
Oon paha tapaus pahal katot mun tapoja,
Je suis un mauvais cas, regarde mes manières,
Tääl on sananvapaus siks en varo mun
Ici, il y a la liberté d'expression, c'est pourquoi je ne fais pas attention à mon
Sanoja, motherfuckaa - se pitää kalloosi takoa
Mots, saloperie - il faut les marteler dans ton crâne
Ei meitsii voi mikää pitää paikoillaa,
Rien ne peut nous maintenir en place,
Sinä ja mikä armeija mut voittaa ku et voi ees
Toi et quelle armée me vaincrais si tu ne pouvais même pas
Tavoittaa ku mun pitää koko skene pitää harteillaa
Atteindre car je dois porter toute la scène sur mes épaules
Kun esteit nään - tallon ne
Quand je vois des obstacles - je les écrase
Mul on escape plan - Stallone
J'ai un plan d'évasion - Stallone
Pa-Pa-Pa papataa ku papupata aina
Pa-Pa-Pa papate comme une marmite de haricots tout le temps
Niinku Rambon rauhanpiippu ja savuttaja
Comme la pipe de paix de Rambo et le fumeur
Hakunamatana sitä ku oisin Nakke Nakuttaja
Je suis comme Nakke Nakuttaja, un chasseur de trésors
Haluttava niinku Jacky makupala
Désirable comme un Jacky gourmand
Tule vaa tavottamaan, huipulle kapuamaan, taputtakaa,
Viens juste me rejoindre, grimpe au sommet, applaudissez,
Lukas ne tuhos taas, motherfuckaa, tulin vaa satuttamaan
Lukas les a encore détruits, saloperie, je suis venu juste pour faire mal
Lavalta taluttamaan alas nää wannabe räppärit, jotka vaa haluu rahaa
Je les emmène de la scène, ces rappeurs wannabe qui ne veulent que de l'argent
PS. lopeta se BS
PS. arrête ce BS
Juo se vitun es
Bois ce foutu es
Haasta: Lukas Leon vs
Défi : Lukas Leon contre
Jos luulet voittavas, tervetuloo koittamaa!
Si tu penses pouvoir gagner, bienvenue pour essayer !
Se on headshot - CS
C'est un tir à la tête - CS





Writer(s): Jaakko Kiuru, Jimi Pääkallo, Lukas Leon, Samuel Kovanko


Attention! Feel free to leave feedback.