Lyrics and translation Lukas Pilkauskas - Medžių Pavėsy

Medžių Pavėsy

Medžių pavėsy neskubėsi pamatyti dienos
Nepatikėsi medžių pavėsy laikas ims ir sustos
Gal prisėsi tu kada šalia
Medžių pavėsy medžių pavėsyje

Aš pabūsiu būsiu pabūsiu dar čia
Man čia viskas atrodo maždaug kaip kine
Skiria mus tik tai viena daina
Medžių pavėsy medžių pavėsyje
Aš pabūsiu būsiu pabūsiu dar čia
Man čia viskas atrodo maždaug kaip kine
Skiria mus tik tai viena daina
Medžių pavėsy medžių pavėsyje

Medžių pavėsy tau paduos naujos gaivos
Medžių pavėsis ką norėsi tą užstos
Pasileisi plaukus tu kada
Medžių pavėsy medžių pavėsyje

Aš pabūsiu būsiu pabūsiu dar čia
Man čia viskas atrodo maždaug kaip kine
Skiria mus tik tai viena daina
Medžių pavėsy medžių pavėsyje
Aš pabūsiu būsiu pabūsiu dar čia
Man čia viskas atrodo maždaug kaip kine
Skiria mus tik tai viena daina
Medžių pavėsy medžių pavėsyje

À l'ombre des arbres

À l'ombre des arbres, tu ne te presseras pas de voir le jour
Tu ne croiras pas qu'à l'ombre des arbres, le temps s'arrêtera
Peut-être viendras-tu t'asseoir un jour à côté de moi
À l'ombre des arbres, à l'ombre des arbres

Je serai là, je serai là, je serai encore là
Tout me semble ici comme au cinéma
Ce qui nous sépare, c'est juste cette chanson
À l'ombre des arbres, à l'ombre des arbres
Je serai là, je serai là, je serai encore là
Tout me semble ici comme au cinéma
Ce qui nous sépare, c'est juste cette chanson
À l'ombre des arbres, à l'ombre des arbres

À l'ombre des arbres, tu sentiras une nouvelle fraîcheur
L'ombre des arbres cachera tout ce que tu voudras
Laisseras-tu tes cheveux se lâcher un jour
À l'ombre des arbres, à l'ombre des arbres

Je serai là, je serai là, je serai encore là
Tout me semble ici comme au cinéma
Ce qui nous sépare, c'est juste cette chanson
À l'ombre des arbres, à l'ombre des arbres
Je serai là, je serai là, je serai encore là
Tout me semble ici comme au cinéma
Ce qui nous sépare, c'est juste cette chanson
À l'ombre des arbres, à l'ombre des arbres