Lyrics and translation Lukas Rieger - All I Want

All I Want

All I want is you
You got me up all night
Got me, got me up all night

So this here is for you
I won't waste your time
I won't, I won't waste your time

I've been making all these wishes
Can't buy none of them with money
You've been making me the richest man
When I spend the night beside you

All I want is you
You got me up all night
Got me, got me up all night

I've been making wishes since I was a young man
I've been making money never hurt nobody
How can I let you know there ain't no woman
Coming close 'cause she is the one

A lot of them people don't know me but they wanna
A lot of them people wanna get to know me better
Hold me, there ain't nobody else that I want like I want her
But how the hell do I tell her?

I'm caught up in this moment
I don't want this to end
Yeah I've been caught up in this moment
I need you to know that you're the only one, girl

All I want is you
You got me up all night
Got me, got me up all night
So this here is for you
I won't waste your time
I won't, I won't waste your time

I've been making all these wishes
Can't buy none of them with money
You've been making me the richest man
When I spend the night beside you
All I want is you
You got me up all night
Got me, got me up all night
I feel I'm the richest when she's right beside me
I feel like she needs to know that I ain't playing
How can I show her that there ain't nobody
That I want 'cause she is the one

A lot of them people don't know me but they wanna
A lot of them people wanna get to know me better
Hold me, there ain't nobody else that I want like I want her
But how the hell do I tell her?

I'm caught up in this moment
I don't want this to end
Yeah I've been caught up in this moment
I need you to know that you're the only one, girl
All I want is you
You got me up all night
Got me, got me up all night
So this here is for you
I won't waste your time
I won't, I won't waste your time
I've been making all these wishes
Can't buy none of them with money
You've been making me the richest man
I spend the night beside you

All I want is you
You got me up all night
Got me, got me up all night
(All I want is this that, that)
All I want is you (you)
You got me up all night
Got me, got me up all night
So this here is for you (you)
I won't waste your time
I won't, I won't waste your time (woah)

I've been making all these wishes (hey)
Can't buy none of them with money (hey)
You've been making me the richest man (hey)
I spend the night beside you (skaa)
All I want is you
You got me up all night
Got me, got me up all night

Всё, чего я хочу

Всё, чего я хочу — это ты
Ты не даешь мне спать всю ночь
Не даешь, не даешь мне спать всю ночь

Так что это для тебя
Я не буду тратить твоё время
Не буду, не буду тратить твоё время

Я загадывал все эти желания
Ни одно из них нельзя купить за деньги
Ты сделала меня самым богатым человеком
Когда я провожу ночь рядом с тобой

Всё, чего я хочу — это ты
Ты не даешь мне спать всю ночь
Не даешь, не даешь мне спать всю ночь

Я загадываю желания с юности
Я зарабатывал деньги, это никогда никому не вредило
Как мне дать тебе понять, что нет другой женщины,
Которая могла бы сравниться, потому что ты — единственная

Многие люди меня не знают, но хотят
Многие люди хотят узнать меня получше
Обними меня, нет никого другого, кого я хочу так, как тебя
Но как, чёрт возьми, мне сказать тебе это?

Я поглощен этим моментом
Я не хочу, чтобы это заканчивалось
Да, я поглощен этим моментом
Я хочу, чтобы ты знала, что ты единственная, девочка моя

Всё, чего я хочу — это ты
Ты не даешь мне спать всю ночь
Не даешь, не даешь мне спать всю ночь
Так что это для тебя
Я не буду тратить твоё время
Не буду, не буду тратить твоё время

Я загадывал все эти желания
Ни одно из них нельзя купить за деньги
Ты сделала меня самым богатым человеком
Когда я провожу ночь рядом с тобой
Всё, чего я хочу — это ты
Ты не даешь мне спать всю ночь
Не даешь, не даешь мне спать всю ночь
Я чувствую себя самым богатым, когда ты рядом со мной
Я чувствую, что тебе нужно знать, что я не играю
Как мне показать тебе, что нет никого другого,
Кого я хочу, потому что ты — единственная

Многие люди меня не знают, но хотят
Многие люди хотят узнать меня получше
Обними меня, нет никого другого, кого я хочу так, как тебя
Но как, чёрт возьми, мне сказать тебе это?

Я поглощен этим моментом
Я не хочу, чтобы это заканчивалось
Да, я поглощен этим моментом
Я хочу, чтобы ты знала, что ты единственная, девочка моя
Всё, чего я хочу — это ты
Ты не даешь мне спать всю ночь
Не даешь, не даешь мне спать всю ночь
Так что это для тебя
Я не буду тратить твоё время
Не буду, не буду тратить твоё время
Я загадывал все эти желания
Ни одно из них нельзя купить за деньги
Ты сделала меня самым богатым человеком
Я провожу ночь рядом с тобой

Всё, чего я хочу — это ты
Ты не даешь мне спать всю ночь
Не даешь, не даешь мне спать всю ночь
(Всё, чего я хочу — это то, то)
Всё, чего я хочу — это ты (ты)
Ты не даешь мне спать всю ночь
Не даешь, не даешь мне спать всю ночь
Так что это для тебя (тебя)
Я не буду тратить твоё время
Не буду, не буду тратить твоё время (о)

Я загадывал все эти желания (эй)
Ни одно из них нельзя купить за деньги (эй)
Ты сделала меня самым богатым человеком (эй)
Я провожу ночь рядом с тобой (ска)
Всё, чего я хочу — это ты
Ты не даешь мне спать всю ночь
Не даешь, не даешь мне спать всю ночь