Lyrics and translation Lukas Rieger - Bella

Bella

Der Mond scheint, ich bin hellwach
Und ich fahr′ mitten durch Berlin
Sag mir, wo kommt der Hass her?
Sag mir, wer hat das verdient?

Zusammen könn' wir alles wahr machen
Keine Träume sondern Tatsachen
Und du weißt, du weißt, du weißt
Wir sind alle eine Fam′, yeah
Du bist heute noch allein doch
Du weißt, ich hab' immer Zeit für dich
Oh yeah yeah, oh yeah yeah, oh

Auch wenn du dich heute down fühlst
Bin ich doch schon auf dem Weg, ja
Morgen spiel' ich dir die Lieder
Und dann frage ich dich wieder

Baby fühlst du dich immer noch schlecht?
Du musst wissen, du bist nicht allein
Für mich bist du perfekt
Für mich bist du die Eins
Bella bella bella eh
Bella bella bella eh
Bella bella bella eh

Egal ob Schule oder Studio
Ich bin immer für dich da
Schreibe Songs mit deiner Message
Songs für meine Bella

Zusammen könn′ wir alles wahr machen
Keine Träume sondern Tatsachen
Und du weißt, du weißt, du weißt
Wir sind alle eine Fam′, yeah
Du bist heute noch allein doch
Du weißt ich hab' immer Zeit für dich
Oh yeah yeah, oh yeah yeah, oh

Auch wenn du dich heute down fühlst
Bin ich doch schon auf dem Weg ja
Morgen spiel′ ich dir die Lieder
Und dann frage ich dich wieder

Baby fühlst du dich immer noch schlecht?
Du musst wissen, du bist nicht allein
Für mich bist du perfekt
Für mich bist du die Eins
Bella bella bella eh
Bella bella bella eh
Bella bella bella eh

Bella

La lune brille, je suis éveillé
Et je roule en plein cœur de Berlin
Dis-moi, d'où vient cette haine ?
Dis-moi, qui l'a méritée ?

Ensemble, nous pouvons réaliser tous nos rêves
Pas des rêves, mais des réalités
Et tu sais, tu sais, tu sais
Nous sommes tous une famille, ouais
Tu es seule aujourd'hui, mais
Tu sais, j'ai toujours du temps pour toi
Oh yeah yeah, oh yeah yeah, oh

Même si tu te sens mal aujourd'hui
Je suis déjà en route, oui
Demain, je te jouerai des chansons
Et je te demanderai à nouveau

Mon amour, te sens-tu toujours mal ?
Tu dois savoir que tu n'es pas seule
Pour moi, tu es parfaite
Pour moi, tu es la seule
Bella bella bella eh
Bella bella bella eh
Bella bella bella eh

Que ce soit l'école ou le studio
Je suis toujours là pour toi
J'écris des chansons avec ton message
Des chansons pour ma Bella

Ensemble, nous pouvons réaliser tous nos rêves
Pas des rêves, mais des réalités
Et tu sais, tu sais, tu sais
Nous sommes tous une famille, ouais
Tu es seule aujourd'hui, mais
Tu sais, j'ai toujours du temps pour toi
Oh yeah yeah, oh yeah yeah, oh

Même si tu te sens mal aujourd'hui
Je suis déjà en route, oui
Demain, je te jouerai des chansons
Et je te demanderai à nouveau

Mon amour, te sens-tu toujours mal ?
Tu dois savoir que tu n'es pas seule
Pour moi, tu es parfaite
Pour moi, tu es la seule
Bella bella bella eh
Bella bella bella eh
Bella bella bella eh