Lyrics and translation Lukas Rieger - Bring Me to Life

Bring Me to Life

Try to hold your hand to the last minute left
Watching from a window of my heart
The promise that you told ima hold you to that
You'll be back before the morning stars

I hate to see you leaving
Thats when I catch a fever
Just know that your the reason
I'm burning up inside
No matter where u rome
No matter where I go
I will always call you home

So baby don't baby don't
Don't you ever go
Ever go
Please please
Baby don't
Baby don't
Don't you ever go
Ever go

Please please
Don't let me go to long with out your sweet touch it
Brings me to life
Don't let me go to long with out your sweet touch it
Brings me to life
All over the world and keep coming back
Like a tatoo you left your mark
Caught up in the thought
Of our bodies attached
Don't you know that you're my favourite part

I hate to see you leaving
Thats when I catch a fever

Just know that your the reason
I'm burning up inside
No matter where u rome
No matter where I go
I will always call you home

So baby don't baby don't
Don't you ever go
Ever go
Please please
Baby don't
Baby don't
Don't you ever go
Ever go

Please please
Don't let me go to long with out your sweet touch it
Brings me to life
Don't let me go to long with out your sweet touch it
Brings me to life

Don't let me go

So baby don't baby don't
Don't you ever go
Ever go
Please please
Baby don't
Baby don't
Don't you ever go
Ever go

Don't let me go

Ramène-moi à la vie

J'essaie de tenir ta main jusqu'à la dernière minute qui reste
En regardant depuis la fenêtre de mon cœur
La promesse que tu as faite, je vais te la faire tenir
Tu seras de retour avant les étoiles du matin

Je déteste te voir partir
C'est à ce moment-là que j'attrape la fièvre
Sache que tu es la raison
Je brûle de l'intérieur
Peu importe où tu vas
Peu importe où j'irai
Je t'appellerai toujours mon chez-moi

Alors bébé, ne, ne
Ne t'en vas jamais
Jamais
S'il te plaît, s'il te plaît
Bébé, ne
Bébé, ne
Ne t'en vas jamais
Jamais

S'il te plaît, s'il te plaît
Ne me laisse pas aller trop longtemps sans ton toucher doux, ça
Me ramène à la vie
Ne me laisse pas aller trop longtemps sans ton toucher doux, ça
Me ramène à la vie
Parcourir le monde et revenir
Comme un tatouage, tu as laissé ta marque
Pris dans la pensée
De nos corps liés
Ne sais-tu pas que tu es ma partie préférée ?

Je déteste te voir partir
C'est à ce moment-là que j'attrape la fièvre

Sache que tu es la raison
Je brûle de l'intérieur
Peu importe où tu vas
Peu importe où j'irai
Je t'appellerai toujours mon chez-moi

Alors bébé, ne, ne
Ne t'en vas jamais
Jamais
S'il te plaît, s'il te plaît
Bébé, ne
Bébé, ne
Ne t'en vas jamais
Jamais

S'il te plaît, s'il te plaît
Ne me laisse pas aller trop longtemps sans ton toucher doux, ça
Me ramène à la vie
Ne me laisse pas aller trop longtemps sans ton toucher doux, ça
Me ramène à la vie

Ne me laisse pas partir

Alors bébé, ne, ne
Ne t'en vas jamais
Jamais
S'il te plaît, s'il te plaît
Bébé, ne
Bébé, ne
Ne t'en vas jamais
Jamais

Ne me laisse pas partir