Lukas Rieger - Phantom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lukas Rieger - Phantom




Phantom
Fantôme
I see something dangerous
Je vois quelque chose de dangereux
Coming for you and the rest of us
Qui arrive pour toi et pour nous tous
Always gonna need to feel the rush
J'aurai toujours besoin de ressentir la hâte
I'm moving just like a phantom
Je me déplace comme un fantôme
I see something dangerous
Je vois quelque chose de dangereux
Coming for you and the rest of us
Qui arrive pour toi et pour nous tous
Always gonna need to feel the rush
J'aurai toujours besoin de ressentir la hâte
I'm moving just like a phantom
Je me déplace comme un fantôme
Well I met you
Eh bien je t'ai rencontré
I been feeling so low for so long
Je me sentais si bas depuis si longtemps
Got me to show me all the madness
Tu m'as fait voir toute la folie
Realize I didn't need the sadness
J'ai réalisé que je n'avais pas besoin de la tristesse
Pulled me in like a magnet
Tu m'as attiré comme un aimant
I start feeling blue
Je commence à me sentir bleu
I know they wanna see me on camera
Je sais qu'ils veulent me voir à la caméra
Taking pics like i'm canvas
Prenant des photos comme si j'étais une toile
Don't think you gonna stand it
Ne pense pas que tu vas le supporter
I'm gonna show you
Je vais te montrer
I feel something coming and it got me up and running
Je sens que quelque chose arrive et ça m'a fait courir
I'll never let me down, down, down
Je ne me laisserai jamais tomber, tomber, tomber
I see something dangerous
Je vois quelque chose de dangereux
Coming for you and the rest of us
Qui arrive pour toi et pour nous tous
Always gonna need to feel the rush
J'aurai toujours besoin de ressentir la hâte
I'm moving just like a phantom
Je me déplace comme un fantôme
I see something dangerous
Je vois quelque chose de dangereux
Coming for you and the rest of us
Qui arrive pour toi et pour nous tous
Always gonna need to feel the rush
J'aurai toujours besoin de ressentir la hâte
I'm moving just like a phantom
Je me déplace comme un fantôme
So will they let you
Alors vont-ils te laisser
I been working hard for so long
Je travaille dur depuis si longtemps
Gotta, if I gotta fight the bad fights
Je dois, si je dois me battre les mauvais combats
Knew that I was gonna have a good time
Je savais que j'allais m'amuser
Only drinks on my mind
Seules les boissons me trottent dans la tête
I knew what to do
Je savais quoi faire
Now you see me on the camera
Maintenant tu me vois à la caméra
Pictures of me on a canvas
Des photos de moi sur une toile
Don't think you gonna stand it
Ne pense pas que tu vas le supporter
I'm gonna show you
Je vais te montrer
I feel something coming and it got me up and running
Je sens que quelque chose arrive et ça m'a fait courir
I'll never let me down, down, down
Je ne me laisserai jamais tomber, tomber, tomber
I see something dangerous
Je vois quelque chose de dangereux
Coming for you and the rest of us
Qui arrive pour toi et pour nous tous
Always gonna need to feel the rush
J'aurai toujours besoin de ressentir la hâte
I'm moving just like a phantom
Je me déplace comme un fantôme
I see something dangerous
Je vois quelque chose de dangereux
Coming for you and the rest of us
Qui arrive pour toi et pour nous tous
Always gonna need to feel the rush
J'aurai toujours besoin de ressentir la hâte
I'm moving just like a phantom
Je me déplace comme un fantôme
Oh, meet me in Paris
Oh, retrouve-moi à Paris
Find me in Venice
Trouve-moi à Venise
Always determined
Toujours déterminé
I wanna know it
Je veux le savoir
Skid of no one
Glisse de personne
Skid of no one
Glisse de personne
Skid of no one
Glisse de personne
It's just the beginning
Ce n'est que le début
We see a spinning
On voit une rotation
'Cause I wanna know it
Parce que je veux le savoir
I'm gonna show it
Je vais le montrer
Skid of no one
Glisse de personne
Skid of no one
Glisse de personne
Skid of no one
Glisse de personne
I see something dangerous
Je vois quelque chose de dangereux
Coming for you and the rest of us
Qui arrive pour toi et pour nous tous
Always gonna need to feel the rush
J'aurai toujours besoin de ressentir la hâte
I'm moving just like a phantom
Je me déplace comme un fantôme
I see something dangerous
Je vois quelque chose de dangereux
Coming for you and the rest of us
Qui arrive pour toi et pour nous tous
Always gonna need to feel the rush
J'aurai toujours besoin de ressentir la hâte
I'm moving just like a phantom
Je me déplace comme un fantôme
I see something dangerous
Je vois quelque chose de dangereux
Coming for you and the rest of us
Qui arrive pour toi et pour nous tous
Always gonna need to feel the rush
J'aurai toujours besoin de ressentir la hâte
I'm moving just like a phantom
Je me déplace comme un fantôme
I see something dangerous
Je vois quelque chose de dangereux
Coming for you and the rest of us
Qui arrive pour toi et pour nous tous
Always gonna need to feel the rush
J'aurai toujours besoin de ressentir la hâte
I'm moving just like a phantom
Je me déplace comme un fantôme





Writer(s): Imran Abbas, Vanessa Schulz, Lukas Rieger


Attention! Feel free to leave feedback.