Lyrics and translation Lukas Rieger - Wunder

Wunder

Alles steht still
Nichts haut mehr hin
Hab alles versucht
Nichts davon macht sinn

Gedanken soll′n doch fliegen und Gedanken sind doch frei
Was passiert wenn sie nicht landen
Was passiert wenn sie nicht landen
Sie nicht landen,
Fliegen sie am ziel vorbei?

Wie ne sate die niemals aufgeht
Wie ne Blume die nicht wächst
Wenn ein Motor kein Benzin hat
Auf halber strecke schon verreckt
Tief im dreck stecken wir dann alle fest
Tief im dreck stecken wir dann alle fest

Ich glaub zwar nicht an wunder aber nehmen würd ich's schon versetzt
Glauben wirklich berge
Dann will ich mehr davon
Da ist kein Tor das sich jetzt öffnet
Doch der himmel steht nur still und nichts nichts
Nichts geht

Ref: Ich brauch ein Wunder
Genau jetzt
Gib mir ein wunder
Ich brauch ein wunder
Genau jetzt
Genau jetzt
Genau jetzt
Da, da, da, da, da
Da da da da da
Da da da da da da
Dü dü dü da da da oh da
Da da da da da
Da da da da da da

Manchmal gibt es keine lösung
Manchmal fehlt auch nur ein wort
Oder ein Satz, ein Gefühl manchmal will ich einfach fort
Oder bleiben
Oder keins von beiden
Manchmal weiß ich nicht genau
Manchmal weiß ich nicht genau
Manchmal scheint die Uhr des Lebens wie ein viel zu kleiner raum
Doch ich hab noch diesen Traum

Ich glaub zwar nicht an wunder aber nehmen würd ichs schon versetzt
Glauben wirklich berge
Dann will ich mehr davon
Da ist kein Tor das sich jetzt öffnet
Doch der himmel steht nur still und nichts nichts
Nichts geht

Ref: Ich brauch ein wunder
Genau jetzt
Gib mir ein wunder
Ich brauch ein wunder
Genau jetzt
Genau jetzt
Genau jetzt
Da, da, da, da, da
Da da da da da
Da da da da da da
Dü dü dü da da da oh da
Da da da da da
Da da da da da da

Gedanken sollen doch fliegen und Gedanken sind doch frei
Was passiert wenn sie nicht landen
Sie nicht landen
Da ist kein Tor das sich jetzt öffnet
Doch der himmel steht nur still und nichts nichts
Nichts geht.

Merveille

Tout est immobile
Rien ne va plus
J'ai tout essayé
Rien de tout cela n'a de sens

Les pensées devraient voler et les pensées sont libres
Que se passe-t-il si elles ne se posent pas
Que se passe-t-il si elles ne se posent pas
Elles ne se posent pas,
Passent-elles à côté du but ?

Comme un semis qui ne germe jamais
Comme une fleur qui ne pousse pas
Quand un moteur n'a pas d'essence
Il meurt à mi-chemin
Nous sommes tous bloqués dans la boue
Nous sommes tous bloqués dans la boue

Je ne crois pas aux miracles, mais j'en prendrais un si on me le proposait
Les montagnes croient-elles vraiment
Alors j'en veux plus
Il n'y a pas de porte qui s'ouvre maintenant
Mais le ciel ne fait que rester immobile et rien rien
Rien ne va

Ref : J'ai besoin d'un miracle
Exactement maintenant
Donne-moi un miracle
J'ai besoin d'un miracle
Exactement maintenant
Exactement maintenant
Exactement maintenant
Là, là, là, là, là
Là là là là là
Là là là là là là
Dü dü dü là là là oh là
Là là là là là
Là là là là là là

Parfois il n'y a pas de solution
Parfois il ne manque qu'un mot
Ou une phrase, un sentiment, parfois j'ai juste envie de partir
Ou de rester
Ou aucune des deux
Parfois je ne sais pas exactement
Parfois je ne sais pas exactement
Parfois l'horloge de la vie semble être une pièce beaucoup trop petite
Mais j'ai encore ce rêve

Je ne crois pas aux miracles, mais j'en prendrais un si on me le proposait
Les montagnes croient-elles vraiment
Alors j'en veux plus
Il n'y a pas de porte qui s'ouvre maintenant
Mais le ciel ne fait que rester immobile et rien rien
Rien ne va

Ref : J'ai besoin d'un miracle
Exactement maintenant
Donne-moi un miracle
J'ai besoin d'un miracle
Exactement maintenant
Exactement maintenant
Exactement maintenant
Là, là, là, là, là
Là là là là là
Là là là là là là
Dü dü dü là là là oh là
Là là là là là
Là là là là là là

Les pensées devraient voler et les pensées sont libres
Que se passe-t-il si elles ne se posent pas
Elles ne se posent pas
Il n'y a pas de porte qui s'ouvre maintenant
Mais le ciel ne fait que rester immobile et rien rien
Rien ne va.