Lyrics and translation Lukas Rossi - Big Easy

Big Easy

Trouble finds me mostly
At the end of the day, at the end of the day when I′m barely sober
Gotta start settling for a life of mediocre
I gotta find a new job and get on with it

Shit don't come easy when you′re working harder every day
And you got to take the kids to school, there's nothing left to say
To your wife who had all the rights
Waiting for you to return form that darker place
And you said you'd always be best friends
And everything changed, and everything changed
It′s a turn it on, turn it off, turn it on, turn it on, turn it off
I′m only being honest babe

Am I a good father
Do I teach him the things he will remember when he gets older, when he gets older
Ain't got no time, no looking over my shoulder
I′ll always be there for the both of you

Shit don't come easy when you′re working harder every day
And you got to take the kids to school, there's nothing left to say
To your wife who had all the rights
Is waiting for you to return from that darker place
And you said you′d always be best friends
And everything changed, and everything changed
It's a turn it on, turn it off, turn it on, turn it on, turn it off
I'm only being honest babe

Take the kids to school, there′s nothing left to say.
And you got to take the kids to school, there′s nothing left to say.
And you said you'd always be best friends
And everything changed, everything changed
And everything changed, everything changed

I′m only being honest babe

Trouble finds you mostly
At the end of the day, at the end of the day when I'm barely sober
Gotta start settling for a life of mediocre
I gotta find a new job and get on with it

Shit don′t come easy when you're working harder every day
And you got to take the kids to school, there′s nothing left to say
To your wife who had all the rights
Is waiting for you to return from that darker place

Big Easy

Les ennuis me trouvent surtout
À la fin de la journée, à la fin de la journée quand je suis à peine sobre
Je dois commencer à me contenter d'une vie médiocre
Je dois trouver un nouveau travail et passer à autre chose

La merde ne vient pas facilement quand tu travailles plus dur chaque jour
Et tu dois emmener les enfants à l'école, il n'y a plus rien à dire
À ta femme qui avait tous les droits
Qui t'attend pour que tu reviennes de cet endroit plus sombre
Et tu as dit que vous seriez toujours les meilleurs amis
Et tout a changé, et tout a changé
C'est allumer, éteindre, allumer, allumer, éteindre
Je suis juste honnête, ma chérie

Suis-je un bon père
Est-ce que je lui apprends les choses dont il se souviendra quand il sera plus vieux, quand il sera plus vieux
Je n'ai pas le temps, pas de regarder par-dessus mon épaule
Je serai toujours là pour vous deux

La merde ne vient pas facilement quand tu travailles plus dur chaque jour
Et tu dois emmener les enfants à l'école, il n'y a plus rien à dire
À ta femme qui avait tous les droits
Qui t'attend pour que tu reviennes de cet endroit plus sombre
Et tu as dit que vous seriez toujours les meilleurs amis
Et tout a changé, et tout a changé
C'est allumer, éteindre, allumer, allumer, éteindre
Je suis juste honnête, ma chérie

Emmener les enfants à l'école, il n'y a plus rien à dire.
Et tu dois emmener les enfants à l'école, il n'y a plus rien à dire.
Et tu as dit que vous seriez toujours les meilleurs amis
Et tout a changé, tout a changé
Et tout a changé, tout a changé

Je suis juste honnête, ma chérie

Les ennuis me trouvent surtout
À la fin de la journée, à la fin de la journée quand je suis à peine sobre
Je dois commencer à me contenter d'une vie médiocre
Je dois trouver un nouveau travail et passer à autre chose

La merde ne vient pas facilement quand tu travailles plus dur chaque jour
Et tu dois emmener les enfants à l'école, il n'y a plus rien à dire
À ta femme qui avait tous les droits
Qui t'attend pour que tu reviennes de cet endroit plus sombre