Burning Bridges - Lukas Rossi translation in French

Burning Bridges

Always thought it was so clear, as the rearview mirror at night.
I saw your face and cried cause you left me there to die.
Well maybe love is different.
Maybe love has changed.
Maybe loves' the reason that's causing this pain.
I'm letting you go.

(Chorus)
Burning bridges in June and it's all cause of you.
No it's not too complicated, I just think you're overrated.
Burning bridges in June and it's all cause of you.
No it's not too complicated, I just think you're overrated.

You always said that you'd be a star way in California.
You always said I considder myself a little self centered.
I know there aint' nothing wrong with me.
Cause you're a beautiful mess to me.
Well maybe loves' the reason that is causing me this pain.
I'm letting you go.

(Chorus)
Burning bridges in June and it's all cause of you.
No it's not too complicated, I just think you're overrated.
Burning bridges in June and it's all cause of you.
No it's not too complicated, I just think you're overrated.

But I gave you all that's left, I'm so sorry.
I tried to give you my life and glory.
But I'm over you. Are you over me?
I think that maybe this time, maybe this time

(Chorus)
We're burning bridges in June and it's all cause of you.
No it's not too complicated, I just think you're overrated.
Burning bridges in June and it's all cause of you.
No it's not too complicated, I just think you're overrated.

Maybe someday you'll see,
No one gets the best of me.
Well I'm here standing tall.
Don't need no one at all.
I don't need no one at all.
No one at all.
Ooo...

Brûler des ponts

J'ai toujours pensé que c'était si clair, comme le rétroviseur la nuit.
J'ai vu ton visage et j'ai pleuré parce que tu m'as laissé mourir ici.
Peut-être que l'amour est différent.
Peut-être que l'amour a changé.
Peut-être que l'amour est la raison de cette douleur.
Je te laisse partir.

(Refrain)
Brûler des ponts en juin et c'est à cause de toi.
Non, ce n'est pas trop compliqué, je pense juste que tu es surévaluée.
Brûler des ponts en juin et c'est à cause de toi.
Non, ce n'est pas trop compliqué, je pense juste que tu es surévaluée.

Tu as toujours dit que tu serais une star en Californie.
Tu as toujours dit que je me considérais un peu égocentrique.
Je sais qu'il n'y a rien de mal en moi.
Parce que tu es un beau désordre pour moi.
Peut-être que l'amour est la raison de cette douleur.
Je te laisse partir.

(Refrain)
Brûler des ponts en juin et c'est à cause de toi.
Non, ce n'est pas trop compliqué, je pense juste que tu es surévaluée.
Brûler des ponts en juin et c'est à cause de toi.
Non, ce n'est pas trop compliqué, je pense juste que tu es surévaluée.

Mais je t'ai donné tout ce qu'il me reste, je suis désolé.
J'ai essayé de te donner ma vie et ma gloire.
Mais je suis fini avec toi. Est-ce que tu es finie avec moi ?
Je pense que peut-être cette fois, peut-être cette fois

(Refrain)
On brûle des ponts en juin et c'est à cause de toi.
Non, ce n'est pas trop compliqué, je pense juste que tu es surévaluée.
Brûler des ponts en juin et c'est à cause de toi.
Non, ce n'est pas trop compliqué, je pense juste que tu es surévaluée.

Peut-être qu'un jour tu verras,
Personne ne prend le meilleur de moi.
Eh bien, je suis là, debout, grand.
Je n'ai besoin de personne.
Je n'ai besoin de personne.
Personne.
Ooo...