Lukas Rossi - Empty Cities - translation of the lyrics into Russian

Empty Cities - Lukas Rossitranslation in Russian




Empty Cities
Пустые города
Lights went out in this empty city.
Погасли огни в этом пустом городе.
All is gone that once was pretty.
Всё, что было прекрасным, исчезло.
I hide the letters in the cieling of my room.
Я прячу письма на потолке своей комнаты.
It's like we all just stopped believing in ourselves.
Как будто мы все просто перестали верить в себя.
But why?
Но почему?
But I don't want to change your mind.
Но я не хочу менять твое мнение.
I just want to see your face once more.
Я просто хочу увидеть твое лицо еще раз.
Your all i've got.
Ты все, что у меня есть.
Now could you be safe?
Можешь ли ты быть в безопасности?
You think you'll be safe all this time?
Думаешь, ты будешь в безопасности все это время?
Oh it's not too late.
О, еще не поздно.
We can rebels.
Мы можем быть бунтарями.
Rebels.
Бунтарями.
Don't you agree?
Разве ты не согласна?
Don't you agree?
Разве ты не согласна?
We're all time bombs ticking.
Мы все тикающие бомбы замедленного действия.
Don't you agree?
Разве ты не согласна?
Don't you agree?
Разве ты не согласна?
We're all time bombs ticking.
Мы все тикающие бомбы замедленного действия.
Lights out in your empty city tonight.
Огни погасли в твоем пустом городе сегодня ночью.
All is gone that once was pretty.
Всё, что было прекрасным, исчезло.
I hide the letters in the cieling of my room.
Я прячу письма на потолке своей комнаты.
It's like we all just stopped believing in ourselves.
Как будто мы все просто перестали верить в себя.
Tell me why.
Скажи мне, почему.
We'll I don't want to change your mind, no I don't.
Я не хочу менять твое мнение, нет.
I just want to see your face once more.
Я просто хочу увидеть твое лицо еще раз.
Your all I got.
Ты все, что у меня есть.
Well could you be safe?
Будешь ли ты в безопасности?
Think you could be safe all this time?
Думаешь, ты сможешь быть в безопасности все это время?
Oh it's not too late.
О, еще не поздно.
We can be rebels.
Мы можем быть бунтарями.
Rebels.
Бунтарями.
Don't you agree?
Разве ты не согласна?
Don't you agree?
Разве ты не согласна?
We're all time bombs tick ticking
Мы все тикающие бомбы замедленного действия.
Don't you agree?
Разве ты не согласна?
Don't you agree.
Разве ты не согласна?
Time bombs tick ticking.
Тикающие бомбы замедленного действия.
But I don't want to change your mind.
Но я не хочу менять твое мнение.
I just want to see your face once more.
Я просто хочу увидеть твое лицо еще раз.
Your all i've got.
Ты все, что у меня есть.
Now could you be safe?
Можешь ли ты быть в безопасности?
You think you'll be safe all this time?
Думаешь, ты будешь в безопасности все это время?
Oh it's not too late.
О, еще не поздно.
We can rebels.
Мы можем быть бунтарями.
Rebels.
Бунтарями.
Don't you agree?
Разве ты не согласна?
Don't you agree?
Разве ты не согласна?
We're all timb bombs ticking.
Мы все тикающие бомбы замедленного действия.
Don't you agree?
Разве ты не согласна?
Don't you agree?
Разве ты не согласна?
We're all time bombs ticking.
Мы все тикающие бомбы замедленного действия.





Writer(s): Lukas Rossi, Jon Jamieson


Attention! Feel free to leave feedback.