Lyrics and translation Lukas Rossi - Faded

Faded

See when I woke up that morning
I looked out my window just to find that it was storming
And I looked in the newspaper and saw that you were there again
Making the headlines trying to disappear again
But now I'm still here in this small town
Thinking about you and how we used to drive out back to that old shack
Talking about having a baby we were crazy
Sometimes you just live in denial
Sometimes you're given an inch and you take a mile
But you made plans and you did it
I just didn't know that I wasn't included in it

Summers in the park you know we got faded
School of Julliard yeah you really made it
Class of 2000 yeah we graduated
Married in Vegas would have been the greatest
Couldn't tell your dad I took you to the prom
Yeah that night that shit was the bomb
Don't know where you're going or what you think you'll become
Wherever you're going don't forget where you came from
Wherever you're going don't forget where you came from

Yeah your mom is not doing too well
The cancers getting the best of her
From what the doctor said by now she should have been getting better
I guess we all got our issues
I think I can speak for all of us we really miss you
Yeah your brother Pete he don't even go to church any more
Fell off the wagon got locked up just like before
So I write this letter and send it off just like the rest
A lot has changed since you left

Summers in the park you know we got faded
School of Julliard yeah you really made it
Class of 2000 yeah we graduated
Married in Vegas would have been the greatest
Couldn't tell your dad I took you to the prom
Yeah that night that shit was the bomb
Don't know where you're going or what you think you'll become
Wherever you're going don't forget where you came from

You can run but you just can't hide
You can run but you just can't cry
You can run but you just can't hide
You're tired of fighting the feelings inside
You can run but you just can't hide
You can run but you really want to, really want to cry
You can run but you just can't hide,
Just can't hide, just can't hide

Summers in the park you know we got faded
School of Julliard yeah you really made it
Class of 2000 yeah we graduated
Married in Vegas would have been the greatest
Couldn't tell your dad I took you to the prom
Yeah that night that shit was the bomb
Don't know where you're going or what you think you'll become
Wherever you're going don't forget where you came from

You can run but you just can't hide
You can run but you just can't cry
You can run but you just can't hide
You're tired of fighting the feelings inside

Summers in the park you know we got faded
School of Julliard yeah you really made it
Class of 2000 yeah we graduated
Married in Vegas would have been the greatest
Couldn't tell your dad I took you to the prom
Yeah that night that shit was the bomb
Don't know where you're going or what you think you'll become
Wherever you're going don't forget where you came from

Потускнели

Видишь ли, когда я проснулся тем утром,
Я выглянул в окно и увидел, что на улице шторм,
А потом я открыл газету и снова увидел тебя там,
На первых полосах, снова пытаясь исчезнуть.
Но я все еще здесь, в этом маленьком городке,
Думаю о тебе и о том, как мы раньше ездили за город, к той старой лачуге,
Говорили о том, чтобы завести ребенка, мы были сумасшедшими.
Иногда ты просто живешь в отрицании,
Иногда тебе дают палец, а ты хватаешь всю руку.
Но ты составила планы и осуществила их,
Просто я не знал, что меня в них нет.

Лето в парке, помнишь, мы отрывались?
Джульярдская школа, да, ты действительно добилась своего,
Выпуск 2000 года, да, мы закончили школу,
Свадьба в Вегасе была бы просто потрясающей.
Не мог сказать твоему отцу, что я повел тебя на выпускной,
Да, та ночь была просто бомбой.
Не знаю, куда ты идешь и кем, ты думаешь, станешь,
Но куда бы ты ни шла, не забывай, откуда ты родом.
Куда бы ты ни шла, не забывай, откуда ты родом.

Да, у твоей мамы не все хорошо,
Рак берет свое.
Судя по словам врача, сейчас ей должно было стать лучше,
Наверное, у всех нас свои проблемы.
Думаю, я могу сказать за всех нас, что мы очень скучаем по тебе.
Твой брат Пит больше даже в церковь не ходит,
Сорвался, его снова посадили, как и раньше.
Так что я пишу это письмо и отправляю его, как и все остальные.
Многое изменилось с тех пор, как ты уехала.

Лето в парке, помнишь, мы отрывались?
Джульярдская школа, да, ты действительно добилась своего,
Выпуск 2000 года, да, мы закончили школу,
Свадьба в Вегасе была бы просто потрясающей.
Не мог сказать твоему отцу, что я повел тебя на выпускной,
Да, та ночь была просто бомбой.
Не знаю, куда ты идешь и кем, ты думаешь, станешь,
Но куда бы ты ни шла, не забывай, откуда ты родом.

Ты можешь бежать, но тебе не скрыться,
Ты можешь бежать, но тебе не выплакаться,
Ты можешь бежать, но тебе не скрыться,
Ты устала бороться с чувствами внутри.
Ты можешь бежать, но тебе не скрыться,
Ты можешь бежать, но тебе действительно хочется, очень хочется плакать.
Ты можешь бежать, но тебе не скрыться,
Просто не скрыться, просто не скрыться.

Лето в парке, помнишь, мы отрывались?
Джульярдская школа, да, ты действительно добилась своего,
Выпуск 2000 года, да, мы закончили школу,
Свадьба в Вегасе была бы просто потрясающей.
Не мог сказать твоему отцу, что я повел тебя на выпускной,
Да, та ночь была просто бомбой.
Не знаю, куда ты идешь и кем, ты думаешь, станешь,
Но куда бы ты ни шла, не забывай, откуда ты родом.

Ты можешь бежать, но тебе не скрыться,
Ты можешь бежать, но тебе не выплакаться,
Ты можешь бежать, но тебе не скрыться,
Ты устала бороться с чувствами внутри.

Лето в парке, помнишь, мы отрывались?
Джульярдская школа, да, ты действительно добилась своего,
Выпуск 2000 года, да, мы закончили школу,
Свадьба в Вегасе была бы просто потрясающей.
Не мог сказать твоему отцу, что я повел тебя на выпускной,
Да, та ночь была просто бомбой.
Не знаю, куда ты идешь и кем, ты думаешь, станешь,
Но куда бы ты ни шла, не забывай, откуда ты родом.