Here Comes Trouble - Lukas Rossi translation in German

Here Comes Trouble

Every day I get up and it's always like the last
Yesterday sucked, yeah it really kicked my ass
I'm naughty by nature
I'm afraid I'm gonna rust, I'm like the tin man
Always looking for a rush, rush

See I think that in life we just look of a shot of adrenaline
I'm sick of going through snapchat filters that shit's not happening
I feel that sometimes I'm just living in a bubble
I try to do some good but all I'm really looking for is trouble
I think I'll do a shot .oh fuck it, make it a double.
Make it a double

Steal my pop's keys to the truck, I'm in trouble
Just for the rush I'm stoned, Barney Rubble
If you have to call me, call me a little devil
I'm looking for trouble, yeah big big trouble
This is how it is for the unsung heroes
Gotta get paid, yeah at least six zeroes
If you gotta go down, go down blaze
I never do anything subtle.
Here comes trouble, trouble, trouble

If you're one of the few that's just had enough, then huddle up
If your life is just slowly killing you then knuckle up
If you're to living up to the hype then man the fuck up
Break shit, take shit, but don't fake it to make it

You gotta live for the moment
Right now, cards down
You gotta hold em or fold em

Aren't you just sick of that day in and day out?
Looking for an answer when life just seems played out
Don't you just want to give that middle finger to your teacher
Had to stay after school cause you
Were with that girl out by the bleachers?

And I'm the farthest thing from a model citizen
Maybe I'm just lacking discipline
I'm a menace to society man stop fuckin riding me
Steal my pop's keys to the truck, I'm in trouble
Just for the rush I'm stoned, Barney Rubble
If you have to call me, call me a little devil
I'm looking for trouble, yeah big, big trouble
This is how it is for the unsung heroes
Gotta get paid, yeah at least six zeroes
If you gotta go down, go down blaze
I never do anything subtle.
Here comes trouble, trouble, trouble

Maybe I'm an adrenaline junkie
Need something more than beer or coffee
I wanna feel the start of my heart that you can't even get from money
I'm an adrenaline junkie.
I'm an adrenaline junkie

Steal my pop's keys to the truck, I'm in trouble
Just for the rush I'm stoned, Barney Rubble
If you have to call me, call me a little devil
I'm looking for trouble, yeah big, big trouble
This is how it is for the unsung heroes
Gotta get paid, yeah at least six zeroes
If you gotta go down, go down blaze
I never do anything subtle.
Here comes trouble, trouble, trouble
Steal my pop's keys to the truck, I'm in trouble
Just for the rush I'm stoned, Barney Rubble
If you have to call me, call me a little devil
I'm looking for trouble, yeah big big trouble
This is how it is for the unsung heroes
Gotta get paid, yeah at least six zeroes
If you gotta go down, go down blaze
I never do anything subtle.
Here comes trouble, trouble, trouble

Hier Kommt Ärger

Jeden Tag stehe ich auf und es ist immer wie beim letzten Mal
Gestern war scheiße, ja, es hat mich echt fertiggemacht
Ich bin von Natur aus unartig
Ich habe Angst, dass ich roste, ich bin wie der Blechmann
Immer auf der Suche nach einem Rausch, Rausch

Siehst du, ich denke, im Leben suchen wir nur nach einem Adrenalinstoß
Ich habe es satt, Snapchat-Filter zu benutzen, der Scheiß passiert nicht
Ich fühle mich manchmal, als würde ich in einer Blase leben
Ich versuche, etwas Gutes zu tun, aber alles, wonach ich wirklich suche, ist Ärger, meine Süße.
Ich denke, ich nehme einen Kurzen... ach, scheiß drauf, mach einen Doppelten draus.
Mach einen Doppelten draus

Ich klaue Papas Schlüssel zum Truck, ich bin in Schwierigkeiten
Nur für den Rausch, ich bin stoned, Barney Geröllheimer
Wenn du mich nennen musst, nenn mich einen kleinen Teufel
Ich suche Ärger, ja, großen, großen Ärger, meine Kleine
So ist es für die heimlichen Helden
Muss bezahlt werden, ja, mindestens sechs Nullen
Wenn du untergehen musst, dann geh mit einem Knall unter
Ich mache nie etwas auf subtile Art.
Hier kommt Ärger, Ärger, Ärger

Wenn du eine der wenigen bist, die einfach genug hat, dann kuschel dich an
Wenn dein Leben dich langsam umbringt, dann schnall dich an
Wenn du dem Hype gerecht werden willst, dann reiß dich verdammt nochmal zusammen
Mach Sachen kaputt, nimm Sachen, aber tu nicht so, als ob

Du musst für den Moment leben
Jetzt sofort, Karten auf den Tisch
Du musst sie halten oder passen, meine Süße

Bist du nicht einfach krank von diesem Tag ein, Tag aus?
Auf der Suche nach einer Antwort, wenn das Leben einfach nur ausgelutscht scheint
Willst du deiner Lehrerin nicht einfach den Mittelfinger zeigen?
Musstest nachsitzen, weil du
Mit diesem Mädchen draußen an der Tribüne warst?

Und ich bin das Letzte, was ein Vorzeigebürger ist
Vielleicht fehlt es mir einfach an Disziplin
Ich bin eine Gefahr für die Gesellschaft, hör auf, mich zu nerven
Ich klaue Papas Schlüssel zum Truck, ich bin in Schwierigkeiten
Nur für den Rausch, ich bin stoned, Barney Geröllheimer
Wenn du mich nennen musst, nenn mich einen kleinen Teufel
Ich suche Ärger, ja, großen, großen Ärger, meine Holde
So ist es für die heimlichen Helden
Muss bezahlt werden, ja, mindestens sechs Nullen
Wenn du untergehen musst, dann geh mit einem Knall unter
Ich mache nie etwas auf subtile Art.
Hier kommt Ärger, Ärger, Ärger

Vielleicht bin ich ein Adrenalinjunkie
Brauche etwas mehr als Bier oder Kaffee
Ich will den Anfang meines Herzens spüren, den man nicht einmal mit Geld bekommen kann
Ich bin ein Adrenalinjunkie.
Ich bin ein Adrenalinjunkie

Ich klaue Papas Schlüssel zum Truck, ich bin in Schwierigkeiten
Nur für den Rausch, ich bin stoned, Barney Geröllheimer
Wenn du mich nennen musst, nenn mich einen kleinen Teufel
Ich suche Ärger, ja, großen, großen Ärger, meine Liebste
So ist es für die heimlichen Helden
Muss bezahlt werden, ja, mindestens sechs Nullen
Wenn du untergehen musst, dann geh mit einem Knall unter
Ich mache nie etwas auf subtile Art.
Hier kommt Ärger, Ärger, Ärger
Ich klaue Papas Schlüssel zum Truck, ich bin in Schwierigkeiten
Nur für den Rausch, ich bin stoned, Barney Geröllheimer
Wenn du mich nennen musst, nenn mich einen kleinen Teufel
Ich suche Ärger, ja, großen, großen Ärger, meine Süße
So ist es für die heimlichen Helden
Muss bezahlt werden, ja, mindestens sechs Nullen
Wenn du untergehen musst, dann geh mit einem Knall unter
Ich mache nie etwas auf subtile Art.
Hier kommt Ärger, Ärger, Ärger