Lyrics and translation Lukas Rossi - Here Comes Trouble

Here Comes Trouble

Every day I get up and it's always like the last
Yesterday sucked, yeah it really kicked my ass
I'm naughty by nature
I'm afraid I'm gonna rust, I'm like the tin man
Always looking for a rush, rush

See I think that in life we just look of a shot of adrenaline
I'm sick of going through snapchat filters that shit's not happening
I feel that sometimes I'm just living in a bubble
I try to do some good but all I'm really looking for is trouble
I think I'll do a shot .oh fuck it, make it a double.
Make it a double

Steal my pop's keys to the truck, I'm in trouble
Just for the rush I'm stoned, Barney Rubble
If you have to call me, call me a little devil
I'm looking for trouble, yeah big big trouble
This is how it is for the unsung heroes
Gotta get paid, yeah at least six zeroes
If you gotta go down, go down blaze
I never do anything subtle.
Here comes trouble, trouble, trouble

If you're one of the few that's just had enough, then huddle up
If your life is just slowly killing you then knuckle up
If you're to living up to the hype then man the fuck up
Break shit, take shit, but don't fake it to make it

You gotta live for the moment
Right now, cards down
You gotta hold em or fold em

Aren't you just sick of that day in and day out?
Looking for an answer when life just seems played out
Don't you just want to give that middle finger to your teacher
Had to stay after school cause you
Were with that girl out by the bleachers?

And I'm the farthest thing from a model citizen
Maybe I'm just lacking discipline
I'm a menace to society man stop fuckin riding me
Steal my pop's keys to the truck, I'm in trouble
Just for the rush I'm stoned, Barney Rubble
If you have to call me, call me a little devil
I'm looking for trouble, yeah big, big trouble
This is how it is for the unsung heroes
Gotta get paid, yeah at least six zeroes
If you gotta go down, go down blaze
I never do anything subtle.
Here comes trouble, trouble, trouble

Maybe I'm an adrenaline junkie
Need something more than beer or coffee
I wanna feel the start of my heart that you can't even get from money
I'm an adrenaline junkie.
I'm an adrenaline junkie

Steal my pop's keys to the truck, I'm in trouble
Just for the rush I'm stoned, Barney Rubble
If you have to call me, call me a little devil
I'm looking for trouble, yeah big, big trouble
This is how it is for the unsung heroes
Gotta get paid, yeah at least six zeroes
If you gotta go down, go down blaze
I never do anything subtle.
Here comes trouble, trouble, trouble
Steal my pop's keys to the truck, I'm in trouble
Just for the rush I'm stoned, Barney Rubble
If you have to call me, call me a little devil
I'm looking for trouble, yeah big big trouble
This is how it is for the unsung heroes
Gotta get paid, yeah at least six zeroes
If you gotta go down, go down blaze
I never do anything subtle.
Here comes trouble, trouble, trouble

Les problèmes arrivent

Tous les jours je me lève et c'est toujours comme le dernier
Hier c'était nul, ouais ça m'a vraiment botté le cul
Je suis vilain par nature
J'ai peur de rouiller, je suis comme l'homme de fer blanc
Toujours à la recherche d'un rush, rush

Tu vois, je pense que dans la vie on cherche juste une dose d'adrénaline
J'en ai marre de passer par les filtres Snapchat, cette merde n'arrive pas
J'ai l'impression que parfois je vis juste dans une bulle
J'essaie de faire le bien mais tout ce que je recherche vraiment c'est des ennuis
Je pense que je vais prendre un verre... oh et puis merde, fais-en un double.
Fais-en un double

Je pique les clés du camion de mon père, j'ai des problèmes
Juste pour le plaisir, je suis défoncé, Barney Rubble
Si tu dois m'appeler, appelle-moi petit diable
Je cherche les ennuis, ouais les gros, gros ennuis
C'est comme ça pour les héros méconnus
Il faut être payé, ouais au moins six zéros
Si tu dois tomber, tombe en flammes
Je ne fais jamais rien de subtil.
Voilà les ennuis, les ennuis, les ennuis

Si tu fais partie des rares personnes qui en ont assez, alors rassemble-toi
Si ta vie est en train de te tuer à petit feu, alors bats-toi
Si tu es à la hauteur du battage médiatique, alors bouge-toi
Casse tout, prends tout, mais ne fais pas semblant d'y arriver

Tu dois vivre l'instant présent
Tout de suite, les cartes sur la table
Tu dois les tenir ou les jeter

Tu n'en as pas marre de ce train-train quotidien ?
Chercher une réponse quand la vie semble jouée d'avance
Tu ne veux pas juste faire un doigt d'honneur à ton professeur
Tu as dû rester après les cours parce que
Tu étais avec cette fille près des gradins ?

Et je suis loin d'être un citoyen modèle
Peut-être que je manque juste de discipline
Je suis une menace pour la société, arrête de me faire chier
Je pique les clés du camion de mon père, j'ai des problèmes
Juste pour le plaisir, je suis défoncé, Barney Rubble
Si tu dois m'appeler, appelle-moi petit diable
Je cherche les ennuis, ouais les gros, gros ennuis
C'est comme ça pour les héros méconnus
Il faut être payé, ouais au moins six zéros
Si tu dois tomber, tombe en flammes
Je ne fais jamais rien de subtil.
Voilà les ennuis, les ennuis, les ennuis

Peut-être que je suis un accro à l'adrénaline
J'ai besoin de quelque chose de plus que de la bière ou du café
Je veux sentir mon cœur battre d'une façon que l'argent ne peut pas acheter
Je suis un accro à l'adrénaline.
Je suis un accro à l'adrénaline

Je pique les clés du camion de mon père, j'ai des problèmes
Juste pour le plaisir, je suis défoncé, Barney Rubble
Si tu dois m'appeler, appelle-moi petit diable
Je cherche les ennuis, ouais les gros, gros ennuis
C'est comme ça pour les héros méconnus
Il faut être payé, ouais au moins six zéros
Si tu dois tomber, tombe en flammes
Je ne fais jamais rien de subtil.
Voilà les ennuis, les ennuis, les ennuis
Je pique les clés du camion de mon père, j'ai des problèmes
Juste pour le plaisir, je suis défoncé, Barney Rubble
Si tu dois m'appeler, appelle-moi petit diable
Je cherche les ennuis, ouais les gros, gros ennuis
C'est comme ça pour les héros méconnus
Il faut être payé, ouais au moins six zéros
Si tu dois tomber, tombe en flammes
Je ne fais jamais rien de subtil.
Voilà les ennuis, les ennuis, les ennuis