Lyrics and translation Lukas Rossi - Socially Awkward
No
one
sends
me
friend
requests
Personne
ne
m'envoie
de
demandes
d'amis
How
do
I
get
this,
get
this
off
my
chest?
Comment
puis-je
faire
en
sorte
que
cela
sorte
de
ma
poitrine
?
I've
always
been
uncoordinated
J'ai
toujours
été
maladroit
I'll
never
be
sophisticated
Je
ne
serai
jamais
sophistiqué
I'm
looking
at
you,
you're
looking
at
me
Je
te
regarde,
tu
me
regardes
Everyone
knows
there's
something
wrong
with
me
Tout
le
monde
sait
qu'il
y
a
quelque
chose
qui
ne
va
pas
chez
moi
I
wasn't
popular
it's
true
Je
n'étais
pas
populaire,
c'est
vrai
That's
why
I
dropped
out
of
school
C'est
pourquoi
j'ai
abandonné
l'école
Well
I
was
socially
awkward
Eh
bien,
j'étais
socialement
maladroit
They
Threw
me
into
lockers
Ils
me
jetaient
dans
des
casiers
Always
seemed
to
be
the
class
clown
J'avais
toujours
l'air
d'être
le
clown
de
la
classe
I
wasn't
one
of
the
cool
kids
Je
n'étais
pas
l'un
des
cool
kids
Everyone
knew
this
Tout
le
monde
le
savait
I
was
lost
in
the
crowd
J'étais
perdu
dans
la
foule
Lost
in
the
crowd
Perdu
dans
la
foule
Well
I
was
socially
awkward
Eh
bien,
j'étais
socialement
maladroit
I'm
looking
at
you,
you're
looking
at
me
Je
te
regarde,
tu
me
regardes
Everyone
knows
there's
something
wrong
with
me
Tout
le
monde
sait
qu'il
y
a
quelque
chose
qui
ne
va
pas
chez
moi
I
wasn't
popular
it's
true
Je
n'étais
pas
populaire,
c'est
vrai
That's
why
I
dropped
out
of
school
C'est
pourquoi
j'ai
abandonné
l'école
Well
I
was
socially
awkward
Eh
bien,
j'étais
socialement
maladroit
Threw
me
into
lockers
Ils
me
jetaient
dans
des
casiers
Always
seemed
to
be
the
class
clown
J'avais
toujours
l'air
d'être
le
clown
de
la
classe
I
wasn't
one
of
the
cool
kids
Je
n'étais
pas
l'un
des
cool
kids
Everyone
knew
this
Tout
le
monde
le
savait
I
was
lost
in
the
crowd
J'étais
perdu
dans
la
foule
Lost
in
the
crowd
Perdu
dans
la
foule
Well
I
was
socially
awkward
Eh
bien,
j'étais
socialement
maladroit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.