Sunrise of a Digital Star - Lukas Rossi translation in French

Sunrise of a Digital Star

Go alone without me.
Tell them all I'm happy here.
This is the end of me.
I live inside the sadness.
Away from all my shattered dreams.
Who will bury me?
A thousand years above me.
The blackest crows will circle me, circle me.

I'm so afraid, I won't see your face.
Yeah, those brown eyes shine like the sunrise.
You're my Rose, my Empire.
There'something in this place.
It's lonely in this place, well

I keep this picture of you.
The colors fade and turn to grey.
More everyday.
I've walked for miles in circles.
To find someone who knows the way
Back into your arms.

And I fell into pain.

I'm so afraid, I won't see your face.
Yeah, those brown eyes shine like the sunrise.
You're my Rose, my Empire.
There's something in this place.
Oh, it's lonely in this place.

Here comes the sunrise of a Digital Star.
Cuz sometimes we forget how beautiful we are.
If I live in the black,
I might never come back
See sometimes we forget how beautiful we are.

Open your eyes.
Open your eyes.
Your my rose, my empire. (Open your eyes.)
Your my rose, my empire. (Open your eyes.)
Your my rose, my empire. (Open your eyes.)
Your my rose, my empire. (Open your eyes.)
My empire. (Open your eyes.)
My empire. (Open your eyes.)
Your my rose, my empire.
(Open your eyes.)

Le lever du soleil d'une étoile numérique

Va-t'en sans moi.
Dis-leur que je suis heureux ici.
C'est la fin de moi.
Je vis dans la tristesse.
Loin de tous mes rêves brisés.
Qui m'enterrera ?
Un millier d'années au-dessus de moi.
Les corbeaux les plus noirs me tourneront autour, me tourneront autour.

J'ai tellement peur, je ne verrai pas ton visage.
Oui, ces yeux bruns brillent comme le lever du soleil.
Tu es ma Rose, mon Empire.
Il y a quelque chose dans cet endroit.
C'est solitaire dans cet endroit, eh bien

Je garde cette photo de toi.
Les couleurs s'estompent et deviennent grises.
De plus en plus chaque jour.
J'ai marché pendant des kilomètres en rond.
Pour trouver quelqu'un qui connaît le chemin
Retour dans tes bras.

Et je suis tombé dans la douleur.

J'ai tellement peur, je ne verrai pas ton visage.
Oui, ces yeux bruns brillent comme le lever du soleil.
Tu es ma Rose, mon Empire.
Il y a quelque chose dans cet endroit.
Oh, c'est solitaire dans cet endroit.

Voici le lever du soleil d'une étoile numérique.
Car parfois nous oublions à quel point nous sommes beaux.
Si je vis dans le noir,
Je ne reviendrai peut-être jamais
Tu vois, parfois nous oublions à quel point nous sommes beaux.

Ouvre les yeux.
Ouvre les yeux.
Tu es ma rose, mon empire. (Ouvre les yeux.)
Tu es ma rose, mon empire. (Ouvre les yeux.)
Tu es ma rose, mon empire. (Ouvre les yeux.)
Tu es ma rose, mon empire. (Ouvre les yeux.)
Mon empire. (Ouvre les yeux.)
Mon empire. (Ouvre les yeux.)
Tu es ma rose, mon empire.
(Ouvre les yeux.)