War - Live - Lukas Rossi translation in Russian

War - Live

You leave me uninspired
My bloody hands are tired
All your fool′s gold was fit for a king.

You nail me to your cross
When bloody hands are washed
Leave me dying here
See I'm not a god, we know.

Nobody knows the places that we′ve been
It's time to let you go
I can't go on like this
So just say your goodbyes, say your goodbyes

′Cause I know how hard it is to put away your gun
But I wanna watch you die, die, die, die...

Have I ripped into you
Like you always want me to do
Yes I′m red, close to dead
Have you heard a word I've said?
On your knees, til they bleed
And pray for me please

Nobody knows the places that we′ve been
It's time to let you go
I can′t go on like this
So just say your goodbyes, say your goodbyes

Guess it's time to kill the killer
It′s time we say goodbye

So what are we fighting for?
There's no compromise in war.

Война - Концертная запись

Ты не вдохновляешь меня.
Мои окровавленные руки устали.
Всё твоё фальшивое золото годилось разве что для короля.

Ты распинаешь меня на своём кресте,
Когда мои окровавленные руки будут омыты.
Оставь меня умирать здесь.
Видишь, я не бог, мы оба это знаем.

Никто не знает, где мы были.
Пора отпустить тебя.
Я не могу продолжать так жить.
Так что просто попрощайся, попрощайся.

Ведь я знаю, как трудно отложить в сторону свой пистолет.
Но я хочу смотреть, как ты умираешь, умираешь, умираешь, умираешь...

Разве я не разорвал тебя на части,
Как ты всегда хотела?
Да, я весь в крови, почти мёртв.
Ты хоть слышала, что я сказал?
На колени, пока не потечёт кровь.
И молись за меня, пожалуйста.

Никто не знает, где мы были.
Пора отпустить тебя.
Я не могу продолжать так жить.
Так что просто попрощайся, попрощайся.

Думаю, пришло время убить убийцу.
Пора нам попрощаться.

Так за что мы боремся?
На войне не бывает компромиссов.