Lyrics and French translation Lukas Rossi - War

War

You leave me uninspired
My bloody hands are tired
All your fool's gold was fit for a king.

You nail me to your cross
When bloody hands are washed
Leave me dying here
See I'm not a god, we know.

Nobody knows the places that we've been
It's time to let you go
I can't go on like this
So just say your goodbyes, say your goodbyes

'Cause I know how hard it is to put away your gun
But I wanna watch you die, die, die, die...

Have I ripped into you
Like you always want me to do
Yes I'm red, close to dead
Have you heard a word I've said?
On your knees, til they bleed
And pray for me please

Nobody knows the places that we've been
It's time to let you go
I can't go on like this
So just say your goodbyes, say your goodbyes

Guess it's time to kill the killer
It's time we say goodbye

So what are we fighting for?
There's no compromise in war.

La guerre

Tu me laisses sans inspiration
Mes mains ensanglantées sont fatiguées
Tout ton or de fou était digne d'un roi.

Tu me cloues à ta croix
Quand les mains sanglantes sont lavées
Laisse-moi mourir ici
Tu sais que je ne suis pas un dieu.

Personne ne connaît les endroits où nous avons été
Il est temps de te laisser partir
Je ne peux pas continuer comme ça
Alors dis juste au revoir, dis au revoir

Parce que je sais combien il est difficile de ranger ton arme
Mais je veux te voir mourir, mourir, mourir, mourir...

Est-ce que je t'ai déchiré
Comme tu veux toujours que je le fasse
Oui, je suis rouge, près de la mort
As-tu entendu un mot que j'ai dit ?
À genoux, jusqu'à ce qu'ils saignent
Et prie pour moi, s'il te plaît

Personne ne connaît les endroits où nous avons été
Il est temps de te laisser partir
Je ne peux pas continuer comme ça
Alors dis juste au revoir, dis au revoir

Je suppose qu'il est temps de tuer le tueur
Il est temps de dire au revoir

Alors pourquoi nous battons-nous ?
Il n'y a pas de compromis dans la guerre.