Lyrics and translation Lukas - 2Am

2Am

Con sus ojos azules me enamoró
Con su mirada nervioso me dejó
Con su caminar no la perdía de vista
Ella tiene algo que hace que no resista

No me animo hablarle, parezco un cobarde
La noche es pasajera y tengo que hablarle

Dime que sí, dame tu amor
Ella tiene lo que yo busco
Puede que sí, puede que no
Yo te pregunto, ¿serás mi amor?

Me animo hablarle, se va lo de cobarde
La invito un trago y el jägermeister está que arde
Disimulo mi cara de asco,
Frente a ella no doy chance al fracaso

Me volvió loco desde el momento en que la vi
Estuve craneando toda la noche y decidí
Hablarle a solas pa' que dijera que sí
Tomé ese jäger y después me arrepentí

No puedo estar así hablando con esa loba
Es que no la imagino a mí dándome bola
Tiene todo lo que a un hombre enamora
Es inteligente se le nota en su onda

Y sí, ella sabe que es así
Por eso ella no vino a mí (yeah)

Dime que sí, dame tu amor
Ella tiene lo que yo busco
Puede que sí, puede que no
Yo te pregunto, ¿serás mi amor?

Y estoy arrepentido de no poder actuar
Esas cosas me pasan por no saber hablar
Otra oportunidad ya no se me va a dar
Ahora me arrepiento de haber tomado de más

Dame tu amor
Ella tiene lo que yo busco
Puede que sí, puede que no
Yo te pregunto, ¿serás mi amor?

Dime que sí, dame tu amor
Ella tiene lo que yo busco
Puede que sí, puede que no
Yo te pregunto, ¿serás mi amor?

2 часа ночи

Ее голубые глаза меня пленили,
Ее взгляд заставил меня нервничать.
Я не мог отвести глаз от ее походки,
В ней есть что-то, чему я не могу сопротивляться.

Я не решаюсь заговорить с ней, как трус.
Ночь коротка, и я должен с ней заговорить.

Скажи мне "да", подари мне свою любовь.
В ней есть то, что я ищу.
Может быть, да, может быть, нет.
Я спрашиваю тебя, будешь ли ты моей любовью?

Я решаюсь заговорить с ней, трусость прошла.
Приглашаю ее на выпивку, и этот Егермейстер обжигает.
Скрываю гримасу отвращения,
Перед ней я не допущу провала.

Она свела меня с ума с того момента, как я ее увидел.
Я всю ночь думал и решил
Поговорить с ней наедине, чтобы она сказала "да".
Выпил тот Егермейстер, а потом пожалел.

Не могу вот так просто болтать с этой красоткой.
Просто не представляю, чтобы она обратила на меня внимание.
В ней есть все, что может влюбить мужчину.
Она умная, это видно по ее ауре.

И да, она знает, что это так.
Поэтому она не подошла ко мне (да).

Скажи мне "да", подари мне свою любовь.
В ней есть то, что я ищу.
Может быть, да, может быть, нет.
Я спрашиваю тебя, будешь ли ты моей любовью?

И я жалею, что не смог действовать.
Такие вещи случаются со мной из-за неумения говорить.
Другого шанса мне уже не представится.
Теперь я жалею, что выпил лишнего.

Подари мне свою любовь.
В ней есть то, что я ищу.
Может быть, да, может быть, нет.
Я спрашиваю тебя, будешь ли ты моей любовью?

Скажи мне "да", подари мне свою любовь.
В ней есть то, что я ищу.
Может быть, да, может быть, нет.
Я спрашиваю тебя, будешь ли ты моей любовью?