Lukay - Baby Ya Right - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lukay - Baby Ya Right




Baby Ya Right
T'as raison bébé
"Been to many places"
"J'ai été dans tellement d'endroits"
"I've seen so many faces"
"J'ai vu tellement de visages"
"But I don't know how you managed"
"Mais je ne sais pas comment tu as fait"
"To win first place"
"Pour gagner la première place"
"The way you make me laugh"
"La façon dont tu me fais rire"
"Even when I'm mad"
"Même quand je suis en colère"
"I don't know"
"Je ne sais pas"
"How u do it"
"Comment tu fais"
"But u doing it well"
"Mais tu le fais bien"
"PRE-CHORUS"
"PRE-REFRAIN"
"You know my heart is yours"
"Tu sais que mon cœur est à toi"
"Everything I see in you"
"Tout ce que je vois en toi"
"Is everything I always wanted"
"C'est tout ce que j'ai toujours voulu"
"Do you know how hard it is"
"Sais-tu comme c'est difficile"
"To make me fall in love"
"De me faire tomber amoureux ?"
"But somehow you did it"
"Mais d'une manière ou d'une autre, tu as réussi"
"CHORUS"
"REFRAIN"
"I just can't deny That I love you Baby even if I try I just can't do it"
"Je ne peux pas nier que je t'aime bébé, même si j'essayais, je ne pourrais pas"
"Oh I can't even lie"
"Oh, je ne peux même pas mentir"
"Girl I want you"
"Fille, je te veux"
"Will I ever leave your side"
"Quitterai-je un jour ton côté ?"
"I just can't do it (Ohhhh ouhhwouhhwouhh)"
"Je ne peux tout simplement pas le faire (Ohhhh ouhhwouhhwouhh)"
"Baby ya right (baby ya right)"
"T'as raison bébé (t'as raison bébé)"
"Baby ya right (baby ya right) Baby ya right (baby ya right) So right for me"
"T'as raison bébé (t'as raison bébé) T'as raison bébé (t'as raison bébé) Tellement faite pour moi"
"Baby ya right (baby ya right)"
"T'as raison bébé (t'as raison bébé)"
"Baby ya right (baby ya right) Baby ya right (baby ya right) You're the right one"
"T'as raison bébé (t'as raison bébé) T'as raison bébé (t'as raison bébé) C'est toi la bonne"
"Baby ya right (baby ya right)"
"T'as raison bébé (t'as raison bébé)"
"Baby ya right (baby ya right) Baby ya right (baby ya right) So right for me"
"T'as raison bébé (t'as raison bébé) T'as raison bébé (t'as raison bébé) Tellement faite pour moi"
"Baby ya right (baby ya right)"
"T'as raison bébé (t'as raison bébé)"
"(Yeah yeah)"
"(Ouais ouais)"
"(baby ya right) Baby ya right (Yeah Yeah)"
"(t'as raison bébé) T'as raison bébé (Ouais ouais)"
"(baby ya right, baby ya right... ya right.ya right...) Hmmmhhmmm"
"(t'as raison bébé, t'as raison bébé... t'as raison, t'as raison...) Hmmmhhmmm"
"You're the right one for me yeah, ohh whohhououhhhmm..."
"Tu es la bonne pour moi ouais, ohh whohhououhhhmm..."
"VERSE 2"
"COUPLET 2"
"Even through the pain"
"Même à travers la douleur"
"Even through the rain You brighten up my day Like a ray of sunshine No matter how far"
"Même à travers la pluie, tu illumines ma journée Comme un rayon de soleil, peu importe la distance"
"No matter where you are"
"Peu importe tu es"
"It doesn't matter the distance"
"Peu importe la distance"
"I'll be there in an instant"
"Je serai en un instant"
"PRE-CHORUS"
"PRE-REFRAIN"
"You know my heart is yours"
"Tu sais que mon cœur est à toi"
"And I'm never gonna take it away"
"Et je ne vais jamais te le reprendre"
"Oh babay yeh"
"Oh bébé ouais"
"Do you know how hard it is And you make it so easy to do Girl I'm in love with you"
"Sais-tu comme c'est difficile ? Et tu rends les choses si faciles à faire Fille, je suis amoureux de toi"
"CHORUS"
"REFRAIN"
"I just can't deny That I love you Baby even if I try I just can't do it"
"Je ne peux pas nier que je t'aime bébé, même si j'essayais, je ne pourrais pas"
"Oh I can't even lie"
"Oh, je ne peux même pas mentir"
"Girl I want you"
"Fille, je te veux"
"Will I ever leave your side"
"Quitterai-je un jour ton côté ?"
"I just can't do it (Ohhhh ouhhwouhhwouhh)"
"Je ne peux tout simplement pas le faire (Ohhhh ouhhwouhhwouhh)"
"Baby ya right (baby ya right)"
"T'as raison bébé (t'as raison bébé)"
"Baby ya right (baby ya right) Baby ya right (baby ya right) So right for me"
"T'as raison bébé (t'as raison bébé) T'as raison bébé (t'as raison bébé) Tellement faite pour moi"
"Baby ya right (baby ya right)"
"T'as raison bébé (t'as raison bébé)"
"Baby ya right (baby ya right) Baby ya right (baby ya right) You're the right one"
"T'as raison bébé (t'as raison bébé) T'as raison bébé (t'as raison bébé) C'est toi la bonne"
"Baby' ya right (baby ya right)"
"T'as raison bébé (t'as raison bébé)"
"Baby ya right (baby ya right)"
"T'as raison bébé (t'as raison bébé)"
"Baby ya right (baby ya right) So right for me"
"T'as raison bébé (t'as raison bébé) Tellement faite pour moi"
"Baby ya right (baby ya right) (Yeahhh)"
"T'as raison bébé (t'as raison bébé) (Ouais)"
"Baby ya right (baby ya right)"
"T'as raison bébé (t'as raison bébé)"
"BRIDGE"
"PONT"
"I won't find another one You're one of a kind girl I'm glad ur mine yeh"
"Je n'en trouverai pas d'autre comme toi Tu es une fille unique en son genre, je suis content que tu sois à moi ouais"
"Baby ya right, Baby ya right, right, right"
"T'as raison bébé, t'as raison bébé, raison, raison"
"I've been around the world"
"J'ai fait le tour du monde"
"Seen a lot of girls"
"J'ai vu beaucoup de filles"
"None of them compares to you"
"Aucune d'entre elles ne t'arrive à la cheville"
"CHORUS"
"REFRAIN"
"I just can't deny"
"Je ne peux pas nier"
"That I love you (Eh heyieahhhh) Baby even if I try"
"Que je t'aime (Eh heyieahhhh) Bébé, même si j'essayais"
"I just can't do it (even if I try yeah) Oh I can't even lie"
"Je ne peux tout simplement pas le faire (même si j'essayais ouais) Oh, je ne peux même pas mentir"
"Girl I want you (I can't even lie)"
"Fille, je te veux (je ne peux même pas mentir)"
"Will I ever leave your side (will I ever leave your side) I just can't do it (wouhhwouhhwouhh)"
"Quitterai-je un jour ton côté (quitterai-je un jour ton côté) ? Je ne peux tout simplement pas le faire (wouhhwouhhwouhh)"
"Baby ya right (baby ya right)"
"T'as raison bébé (t'as raison bébé)"
"So right for me yeah (baby ya right) So right for me"
"Tellement faite pour moi ouais (t'as raison bébé) Tellement faite pour moi"
"Baby ya right (baby ya right)"
"T'as raison bébé (t'as raison bébé)"
"So right for me yeah (baby ya right) You're the right one"
"Tellement faite pour moi ouais (t'as raison bébé) C'est toi la bonne"
"You're the right one, right one, yeah"
"C'est toi la bonne, la bonne, ouais"
"So right for me"
"Tellement faite pour moi"
"Baby ya right (baby ya right) (Yeah yeah)"
"T'as raison bébé (t'as raison bébé) (Ouais ouais)"
"(baby ya right)"
"(t'as raison bébé)"
"Baby ya right"
"T'as raison bébé"
"(Yeah Yeah)"
"(Ouais ouais)"
"(baby ya right, baby ya right... ya rig"
"(t'as raison bébé, t'as raison bébé... t'as rai"
"Ht.ya right...)"
"son, t'as raison...)"





Writer(s): Luc Saul, Yonatan Ayal, Germaine Rachard Jacob


Attention! Feel free to leave feedback.