Luke Black - D-Generation - translation of the lyrics into Russian

D-Generation - Luke Blacktranslation in Russian




D-Generation
D-Generation
We're born to be bad
Рождены быть плохими
The choice we never had
Выбора нам не дали
Tell me baby, am I thin enough?
Милая, я достаточно худ?
Am I pretty, am I worthy?
Я красив, заслужил ли?
Tell me, am I beautiful?
Скажи, я прекрасен?
We grew up wanting it all
Росли стремясь ко всему
The dreams about castle walls
Мечтая о стенах замков
Tell me honey, did it all go wrong?
Дорогая, всё рухнуло?
When I chose material life, oh
Когда я выбрал чужую жизнь
Instead of my songs
Вместо своих песен
M-o-n-e-y, will you wipe my tears tonight?
Д-е-н-ь-г-и, плач мой сотрёшь этой ночью?
Will you be my Valentine?
Будешь валютой моей?
'Cause I am a lonely guy
Ведь я так одинок
'Cause we are degenerate, d-d-degenerate youth
Мы вырожденье, в-ы-р-о-ж-д-е-н-ь-е, брось
I'm lonely, but I won't call you
Я одинок, но не позову тебя
'Cause we are degenerate, d-d-degenerate truth
Мы вырожденье, в-ы-р-о-ж-д-е-н-ь-е, крик
We're living for the moment, but the moments we lose
Живём лишь мигом, а миги летят
Once a happy child
Был ребёнком счастливым
And we ran the streets so wild
По улицам носились безумно
Milk and cookies my grandma used to make
Молоко с печеньем от бабушки
Laughing all the time
Смех не смолкал тогда
But now my mood ring has changed
А в кольце настроений - новый цвет
Now running the wrong routes
Теперь по ложным путям
We're holy prostitutes
Мы жрицы священного зла
Tell me honey, have you had enough?
Детка, скажи, ты пресытилась?
Gun is loaded, flat is empty
Пистолет заряжен, квартира пуста
You just gotta trigger it rough
Осталось лишь резко спустить курок
'Cause we are degenerate, d-d-degenerate youth
Мы вырожденье, в-ы-р-о-ж-д-е-н-ь-е, брось
I'm lonely, but I won't call you
Я одинок, но не позову тебя
'Cause we are degenerate, d-d-degenerate truth
Мы вырожденье, в-ы-р-о-ж-д-е-н-ь-е, крик
We're living for the moment, but the moments we lose
Живём лишь мигом, а миги летят
D-d-degenerate youth
В-ы-р-о-ж-д-е-н-ь-е, брось
I'm lonely but I won't call you
Я одинок, но не позову тебя
'Cause we are degenerate, d-d-degenerate truth
Мы вырожденье, в-ы-р-о-ж-д-е-н-ь-е, крик
We're living for the moment, but the moments we lose
Живём лишь мигом, а миги летят
Ooh-oh-oh
Оо-о-оу
Ooh-oh-oh
Оо-о-оу
Ooh-oh-oh
Оо-о-оу
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-оу
Whiskey up high for my generation
Виски ввысь за моё поколенье
Sippin' Holy Grail to ease my frustration
Святой Грааль глотну, чтоб забыться
Pixelize my brain to understand me dear, uh-uuh
Оцифруй мой разум, пойми же меня
I'm scared of the fear
Страшусь самого страха
M-o-n-e-y, will you wipe my tears tonight?
Д-е-н-ь-г-и, плач мой сотрёшь этой ночью?
'Cause we are degenerate, d-d-degenerate youth
Мы вырожденье, в-ы-р-о-ж-д-е-н-ь-е, брось
I'm lonely, but I won't call you
Я одинок, но не позову тебя
'Cause we are degenerate, d-d-degenerate truth
Мы вырожденье, в-ы-р-о-ж-д-е-н-ь-е, крик
We're living for the moment, but the moments we lose
Живём лишь мигом, а миги летят
We are degenerate youth
Мы вырожденье, брось
I'm lonely, but I won't call you
Я одинок, но не позову тебя
'Cause we are degenerate, d-d-degenerate truth
Мы вырожденье, в-ы-р-о-ж-д-е-н-ь-е, крик
We're living for the moment, but the moments we lose
Живём лишь мигом, а миги летят
We're born to be bad
Рождены быть плохими
The choice we never had
Выбора нам не дали





Writer(s): Luka Ivanovic


Attention! Feel free to leave feedback.